Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "স্বাচ্ছন্দ্য" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA স্বাচ্ছন্দ্য ÎN BENGALI

স্বাচ্ছন্দ্য  [sbacchandya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ স্বাচ্ছন্দ্য ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «স্বাচ্ছন্দ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția স্বাচ্ছন্দ্য în dicționarul Bengali

Ease [sbācchandya] b. 1 lipsă de confort sau anodizare (ușurință a zilei); 2 dulceata; 3 Libertate. [Song. Relaxați-vă]. স্বাচ্ছন্দ্য [ sbācchandya ] বি. 1 স্বচ্ছন্দতা বা আরাম বা আয়াসহীনতা (দিনযাপনের স্বাচ্ছন্দ্য); 2 সুস্বভাব; 3 স্বাধীনতা। [সং. স্বচ্ছন্দ + য]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «স্বাচ্ছন্দ্য» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU স্বাচ্ছন্দ্য


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA স্বাচ্ছন্দ্য

স্বাক্ষর
স্বাগত
স্বাজাতিক
স্বাতন্ত্র্য
স্বাতি
স্বা
স্বাদেশিক
স্বাধিকার
স্বাধিষ্ঠান
স্বাধীন
স্বাধ্যায়
স্বাবলম্বন
স্বাভাবিক
স্বাভিলাষ
স্বামী
স্বারাজ্য
স্বারোচিষ
স্বার্থ
স্বাস্হ্য
স্বাহা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA স্বাচ্ছন্দ্য

অখাদ্য
অচ্ছেদ্য
দ্য
অনবদ্য
অনাদ্য
অবদ্য
দ্য
ঐক্য-পদ্য
কুখাদ্য
কুবৈদ্য
খাদ্য
দ্য
গোবৈদ্য
ত্রৈবিদ্য
দুর্ভেদ্য
দুশ্ছেদ্য
নিরবদ্য
নৈবদ্য
দ্য
পাদ্য

Sinonimele și antonimele স্বাচ্ছন্দ্য în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «স্বাচ্ছন্দ্য» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA স্বাচ্ছন্দ্য

Găsește traducerea স্বাচ্ছন্দ্য în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile স্বাচ্ছন্দ্য din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্বাচ্ছন্দ্য» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

缓解
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

facilidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Ease
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

سهولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

легкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

facilidade
270 milioane de vorbitori

Bengali

স্বাচ্ছন্দ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

facilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Kemudahan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Leichtigkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

용이함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

ease
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Dễ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

எளிதாக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

hafifletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

alleviare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

łatwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

легкість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

ușura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

ευκολία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

verlig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Ease
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Enkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a স্বাচ্ছন্দ্য

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «স্বাচ্ছন্দ্য»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «স্বাচ্ছন্দ্য» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre স্বাচ্ছন্দ্য

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্বাচ্ছন্দ্য»

Descoperă întrebuințarea স্বাচ্ছন্দ্য în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্বাচ্ছন্দ্য și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
কিন্তু আমি তাদের সঙ্গে থাকতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করি না। তাছাড়া আমি একজন মেডিকেল ছাত্রী। আমার শ্বশুর-শাশুড়ী আমাকে যে দায়িত্বশীল স্ত্রীরূপে দেখতে চায় সেসব দায়িত্ব (যেমন রান্না ও ঘরের অন্যান্য কাজ করা, শ্বশুর-শাশুড়ীর সেবা করা, দেবর ননদের ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
2
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
তোমাদের পরিশ্রম যেমন এনে দেয় প্রত্যেকের পারিবারিক স্বাচ্ছন্দ্য তেমন তার একটা কমুদ্র অংশ হলেও তিলে তিলে তৈরী করে দিচছে আমাদের প্রাসাদ। তাই আমি মনে করি ম্যানেজার সাহেব সিনিয়র জুনিয়র সবাই আমার পরিবারের সদস্য। পরতিটি ব্যাপারে একটা নিয়ম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
3
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা288
... পেতে একের পর এক বিকল্প ব্যবহার করা একটা নির্দিষ্ট অ্যাপয়েন্টমেন্ট পাওয়া ক্লায়েন্টের সঙ্গে প্রথম সাক্ষাতে গুরুত্বপূর্ণ হলো যাতে আমরা নিজেদের এমন ভাবে পরিচিত করাবো যা থেকে ঘনিষ্ঠতা তৈরি হয় এবং কিছু বিশ্বাস ও স্বাচ্ছন্দ্য বোধ জন্মায়।
InsureGuru, 2014
4
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
... থেকে ধোয়াটা হিতুর কানের পাশ দিয়ে উঠছে। বাবার গলা শুনে সিগারেট নিবিয়েছে। প্রিয়ব্রত স্বাচ্ছন্দ্য ও ভরসা পেল। মোটরবাইক চালানোটা কলকাতার রাস্তায় খুবই রিস্কি। তার ওপর রাতে তো রাস্তায় আলো বলতে কিছুই থাকে না।' সে প্রতিক্রিয়া দেখতে চায়।
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
5
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
আমি হয়তো আপনাদের মতো আর্থিক সুখ স্বাচ্ছন্দ্য ওকে দিতে পারব না। কিন্তু আমার চাকরি.টিউশনি...সব মিলিয়ে আমাদের চলে যাবে। খালামনি, আপনি আমার ওপর আস্থা রাখুন!” উত্তরার একটা বেতের বেড়াঘেরা রেস্টুরেন্টে বসে খিরি কাবাবের অর্ডার দিয়ে রেজওয়ান ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
6
শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...
ছেলে পড়ায়, কিন্তু কলেজের নয়,—স্কুলের। তাও খুব নীচের ক্লাসের। পূর্বে চাকরির চেষ্টা অনেক করিয়াছে, কিন্তু জুটাইতে পারে নাই। এখন সে চেষ্টা ছাড়িয়াছে। কিন্তু একবেলা ছোট ছেলে পড়াইয়া কি করিয়া যে এতটা সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য সম্ভবপর তাহাও বুঝা যায় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
ওই পাহাড়ি এলাকাটা ওর স্বপ্ন — সেখানেই ওর স্বাচ্ছন্দ্য। মুহূর্তের মধ্যে অর্ধেন্দুর জন্য বুক ফেটে যায়। অর্ধেন্দু চিৎ হয়ে পড়ে ছিল, ঝলসে যাওয়া শরীর – ওর দূর সম্পর্কের ভাই। মৃত্যু অবধারিত জেনেই তো ওরা এক প্রান্ত থেকে আর এক প্রান্তে ছুটছে রামকৃষ্ণ ...
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
8
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
কিন্তু তাঁহারা আর আর যে সকল ক্ষমতা প্রাপ্ত হইয়াছিলেন সেগুলি অত্যন্ত হিতকর হওয়ায় কলিকাতা বাসিগণের সুখ স্বাচ্ছন্দ্য বৃদ্ধি দেখিয়া অন্যত্র হইতে দলে দলে লোক সমূহ আসিয়া তথায় বসতি করিতে লাগিল – তাহাতে অতি অল্প কালের মধ্যে কলিকাতা সর্ব বিষয়ে ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
9
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
আমার মনে হয় ওরা নিজেদের বাড়িতেই বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করবে। যদি আসতে চায় তাহলে না হয় সাত পাঁচ ভাবা যাবে। আনিসা তার আগের পক্ষের সন্তানদের সঙ্গে আলোচনা করে এসে মালেককে বলল, ঠিক আছে। তাহলে দেখে শুনে একটা ভালো ভাড়াটে খোঁজো। তাহলে বেলালরা ...
Shelley Rahman, 2015
10
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
মানুষের বিবেক পচে গলে দুর্গন্ধময় হয়ে গিয়েছিল। ভোগবাদীদের আত্মা দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছিল। মূল্যবোধের চরম অবক্ষয় ঘটেছিল। অত্যাচার এবং দাসত্বের প্রবল প্রতাপ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পাপাচারপূর্ণ স্বাচ্ছন্দ্য এবং ধ্বসাত্মক বঞ্চনার ঢেউ বিশ্বকে ওলট পালট করে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্বাচ্ছন্দ্য»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্বাচ্ছন্দ্য în contextul următoarelor știri.
1
আড্ডার জায়গা কমছে, মন খারাপ প্রবীণদের
কিন্তু স্বাচ্ছন্দ্য তেমন বাড়েনি। নয়া প্রজন্ম এখন ফ্ল্যাট-কালচারে অভ্যস্ত। ফলে, পুরনো দিনের সেই স্মৃতিই রোমন্থন করে চলেন প্রবীণেরা। কেউ কেউ অবশ্য স্টেশনে চলে যান সময় কাটাতে। এ ছাড়াও শহরে রাস্তার ধারে শৌচাগারের সংখ্যা বাড়ানো, নেতাজি সুভাষ অ্যাভিনিউ বা রাজেন্দ্রবাগ রোডের ফুটপাথ দখলমুক্ত করা, রাস্তা জুড়ে রিকশা-টোটোর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
বিপণি বিতানে থাকবে নারী পুলিশ
ঢাকা: ঈদের কেনাকাটাকে স্বাচ্ছন্দ্য করতে রাজধানীর বিপণি বিতানগুলোতে পর্যাপ্ত নিরাপত্তা দেওয়া হবে। বিশেষ করে নারী ক্রেতাদের কথা বিবেচনায় রেখে নারী পুলিশ মোতায়েন করা হবে বলে জানিয়েছেন ডিএমপি কমিশনার আছাদুজ্জামান মিয়া। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) দুপুরে ডিএমপি মিডিয়া সেন্টারে এক সংবাদ সম্মেলনে তিনি বিষয়টি জানান ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
ভ্যাঙ্কুভারে মাল্টিকালচারাল হেল্পিং হাউজ সোসাইটির সঙ্গে জিভিসিএর …
খোঁজে নিজ ভাষায় কথা বলার স্বাচ্ছন্দ্য এবং কম্যুনিটির মানুষদের। প্রয়োজন হয় চাকুরির, তথ্যের। মাল্টিকালচারাল হেল্পিং হাউজ সোসাইটি এই সেবা দিয়ে আসছে।প্রবাসে এসে মানুষ যেন নিজেদের শিক্ষা, অভিজ্ঞতা কাজে লাগিয়ে বিদেশের মাটিতেও সাফল্যের বীজ বপন করতে পারে-সেজন্য যথাসাধ্য সহযোগিতা করে আসছে এই প্রতিষ্ঠানটি। বাংলাদেশি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
৯ রাশিরই প্রেমযোগ
ঘরে বাইরে স্বাচ্ছন্দ্য থাকবে। প্রেমযোগ শুভ। টোটকা: সদর দরজার ঠিক নিচে দক্ষিণ দিকে তেল এবং সিঁদুর দিয়ে একটি তীর ধনুকের ছবি এঁকে রাখুন। তুলা: (২৪ সেপ্টেম্বর– ২৩ অক্টোবর) শুভ রং: বাদামি, শুভ সংখ্যা: ৭ সাময়িক বাধা কাটিয়ে সফলতা অর্জন করবেন। পারিপার্শ্বিক পরিবেশ কিছুটা প্রতিকূল থাকায় মন অশান্ত থাকবে। প্রেমযোগে কিছু বাধা আছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
শিক্ষক অরুণের জীবন জয়ের গল্প
ওদের কারণে আজ আমার সামাজিক মর্যাদাও বেড়েছে।' পাশে দাঁড়ানো স্ত্রী মাধুরী দাশ (৫৭) বলেন, 'তিন ছেলেকে মানুষ করতে জীবনের অনেক সুখ–স্বাচ্ছন্দ্য বাদ দিয়েছি। এখন ছেলেদের সুনাম শুনলে মনে হয় পরিশ্রম সার্থক হয়েছে।' ১৯৭৩ সালের ১ জুলাই অরুণ কান্তি দাশ উখিয়ার সমুদ্র উপকূলের সোনাইছড়ি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয়ে যোগ দেন সহকারী শিক্ষক ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
মানুষের ভোগান্তি দিন দিন বাড়ছে
ধনী দেশের লোকজন গণপরিবহনেই যাতায়াত করতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে বেশি। অন্তত আমাদের দেশের মতো কিছু টাকা হলেই প্রাইভেট গাড়ি কিনে বসে না। ফলে তাদের সড়কগুলোতে প্রাইভেট গাড়ির আধিক্য সৃষ্ট জ্যামের দৃষ্টান্ত কম। নতুন পে-স্কেল একদিকে টাকা হলেই ব্যক্তিগত গাড়ি কিনে ফেলার বাতিকগ্রস্তদের আরো গাড়ি কেনার সুযোগ করে দিয়েছে, ... «এনটিভি, Sep 15»
7
পাঁচ তারকা হোটেল নয়, ধাবা
পাঁচতারা হোটেলে গিয়ে খাওয়ার চেয়ে তিনি, ধাবায় বসে সাধারণভাবে খেতে অনেক বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। ধর্মেন্দ্রএ প্রসঙ্গে বলতে গিয়ে ধর্মেন্দ্র তাঁর এক অভিজ্ঞতার কথাও ভাগ করে নিয়েছেন সবার সঙ্গে। একবার এক পাঁচতারা হোটেলে গিয়ে এক ব্যক্তিকে কাঁটা চামচে কেটে কেটে আম খেতে দেখেন তিনি। সেই দেখে তিনি আম হোটেলের ঘরে দিয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
8
দেশের বাজারে ইন্টেল চিপের স্মার্টফোন
অনুষ্ঠানে জিয়া মনজুর বলেন, 'ইন্টেলের প্রসেসরচালিত যন্ত্রগুলো ব্যবহারকারীদের প্রাত্যহিক কাজ ও জীবনে বেশ স্বাচ্ছন্দ্য দেবে। আশা করছি ইন্টেলের প্রসেসরচালিত নতুন এ স্মার্টফোনগুলো ব্যবহারের নতুন অভিজ্ঞতা পাবেন ব্যবহারকারীরা।' লিন ইন কুন বলেন, 'প্রথমবারের মতো ইন্টেল প্রসেসরে তৈরি এস মোবাইল ব্র্যান্ডের স্মার্টফোন বাংলাদেশের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
পে-স্কেল অর্থনীতির জন্য ইতিবাচক
আবার এর কারণে সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীদের স্বাচ্ছন্দ্য বাড়বে, তাঁরা অনেক নির্ভার হয়ে কাজ করতে পারবেন। তাঁদের কাজের গুণগত মান ও ব্যাপ্তি দুটোই বাড়বে। অন্যদিকে বার্ষিক বেতন প্রবৃদ্ধির যে ব্যবস্থা করা হয়েছে, সেটাই অনেকটা স্থায়ী বেতনকাঠামোর কাজ করবে। যাঁরা ঝুঁকিপূর্ণ কাজ করেন, সরকার তাঁদের ঝুঁকিভাতা দেয়। প্রত্যন্ত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
ফ্লাইদুবাই এয়ারলাইনের টিকিটে ৩০ শতাংশ মূল্যছাড়
ঢাকা, চট্টগ্রাম ও সিলেট থেকে দুবাইয়ের মধ্যে ফ্লাইট পরিচালনা করে এয়ারলাইনটি। যাত্রীদের বেছে নেওয়ার সুবিধা ও স্বাচ্ছন্দ্য নিশ্চিত করার মধ্য দিয়ে আরো ভালো ভ্রমণ অভিজ্ঞতার প্রতিশ্রুতি দেয় ফ্লাইদুবাই। ওয়েবসাইট, কন্ট্যাক্ট সেন্টার, ফ্লাইদুবাই ট্রাভেলশপ অথবা, ট্রাভেল পার্টনারদের কাছ থেকে ফ্লাইদুবাইয়ের টিকিট কেনা যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. স্বাচ্ছন্দ্য [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/sbacchandya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe