Traducerile স্বগৃহ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্বগৃহ» în Bengali.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «স্বগৃহ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre স্বগৃহ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্বগৃহ»
Descoperă întrebuințarea স্বগৃহ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্বগৃহ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দৌরাত্ম্যে অত্যন্ত উৎপীড়িত হইয়া ক্লান্ত-শ্রান্ত হইয়া পড়িয়াছিলেন । কত মহাপরাক্রম রাজা মহারাজা মানপ্রাণ-ধন-রক্ষার্থ অসমর্থ হইয়া স্বদেশ স্বরাজ্য ও স্বগৃহ পরিত্যাগকরিয়া পথে পথে হাহাকার করিয়া বেড়াইতে ছিলেন। ঈদৃশ সময়ে রাণী ভবানী তিন তিনটি ...
Haridev Śastri, 1914
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্বগৃহ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্বগৃহ în contextul următoarelor știri.
1
ধর্ম-দর্শন
তাদের স্বগৃহ থেকে বের করে নিয়ে সর্বস্ব লুণ্ঠন করে পথে বসিয়েছে, এমন অনাচার নেই যা তারা করেনি। জাতিসঙ্ঘ নির্ধারিত স্কুলেও হামলে পড়তে তাদের বাধেনি। বাড়ির মূল কর্তাকে বের করে নিয়ে পুরো বিশ্ব থেকে ছন্নছাড়া ইহুদিদের ধরে ধরে এনে নতুন বসতি গড়ে তোলে। যেন এ রকম, আমাদের পূর্বপুরুষেরা আরবে বাস করতেন, এর পর আমরা পুরো বিশে^ ছড়িয়ে ... «নয়া দিগন্ত, Mai 15»
2
কেন এই খাওয়া
ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটির (ডিআরইউ) প্রতিষ্ঠাতা-সভাপতি শফিকুল কবির ১৯৭৪ সালের এক সকালে ভরপেট নাশতা করার দুই ঘণ্টার মধ্যে আড্ডা পরিত্যাগ করে স্বগৃহ যাত্রা করেন। কারণ তার 'খিদা লাগছে'। ভাত খেয়ে একটা ঘুম দিয়ে তারপর আবার তাকে অফিস যেতে হবে। সকাল সাড়ে ৮টায় বিমান ভট্টাচার্য, আলাউদ্দিন (এখন যুক্তরাষ্ট্রে বাস করেন) ও আমি নাশতা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»
