CE ÎNSEAMNĂ স্বজাতি ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «স্বজাতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția স্বজাতি în dicționarul Bengali
Homosexual [sbajāti] b. 1 rasă proprie; 2 Oamenii din națiunea voastră. [Song. Auto + națiune]. test de sticlă Allied explicat. 1 inclus în națiunea voastră; 2 hieroglife; 3 indigene Soția. Sbajatiya. স্বজাতি [ sbajāti ] বি. 1 নিজের জাতি; 2 নিজের জাতির অন্তর্ভুক্ত লোক। [সং. স্ব + জাতি]। স্বজাতীয় বিণ. 1 নিজের জাতির অন্তর্ভুক্ত; 2 স্ববর্গীয়; 3 স্বজাতিসংক্রান্ত। স্ত্রী. স্বজাতীয়া।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «স্বজাতি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্বজাতি»
Descoperă întrebuințarea
স্বজাতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
স্বজাতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
স্বজাতি ও স্বদেশের সার্বিক শৃংখল মুক্তির আন্দোলনে জাগরণে এগিয়ে এলেন বাংলার প্রগতিশীল ও উদারনৈতিক বুদ্ধিজীবীবর্গ। কবি, সাহিত্যিক, সাংবাদিক, লেখক চিন্তাবিদগণ তাদের কণ্ঠে ও কলমে সোচ্চার ও বলিষ্ঠ ভূমিকা পালন করলেন এবং বিশিষ্ট অবদান রাখলেন।
2
Śāheda Ālīra śreshṭha galpa
ড়িয়েই ওদের দেশ ৷ ওখানে টমির স্বজাতি, স্বজনেরাই রাজতু করে ৷ ওর! ছ!ড়! আর কেউ ওখানে নেই ৷ সীম!ন্ত পার হয়েই টমি তার পোশাক খুলে ফেলে ! সে চতুস্পদী হবে উঠে ৷ আমি তার পিছু পিছু চলতে থাকি ৷ দেশ জুড়ে খবর রটে গেছে, আজ ওদের দোশর কোর্টে একজন মানুষকে হাজির কর!
3
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা70
ষে সমস্ত অবহেলিত এলাকায় শিডিউল কাস্টস এবং ট্রাইব্যুাল ছেলেদের লেখাপড়া করার ব্যবধ করার দরকার আছে, সেই সমস্ত ছেলেদের লেখাপড়া শিক্ষা দেবার ব্যবস্থা যদি থাকে তাদের স্বজাতি শিক্ষকদের উপর তাহলে আমার মনে হয় তাদের শিক্ষা দেবার ব্যবস্থা তাদের ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972
4
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
উপরোক্ত আয়াতে কারীমাগুলোর আলোকে বলা যায় যে, হযরত নূহ (আ) তার নবুয়ত ও রিসালাতের দায়িত্ব পালনের প্রাক্কালে স্বজাতির সামনে তিনটি কথার দাওয়াত পেশ করেছেন। প্রথমত, অন্য সবকিছুর বন্দেগী দাসত্ব ও গোলামী সম্পূর্ণ পরিহার করে কেবলমাত্র আল্লাহকেই ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
5
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... পাথরগুলি যথাস্থানে বসানো হযেছিল সে বিদ্যা আজ সম্পূর্ণ বিস্মৃত ৷ দেখে মনে পড়ে মহাভারতের মরদানবের কথা ৷ বোঝা যার বিশাল প্রাসাদ-নির্মাণের বিদ্যা যাদের জানা ছিল তারা যুধিষ্ঠিরের স্বজাতি ছিল না ৷ হযতো-বা এইদিক থেকেই রাজমিন্তি গেছে ৷ যে পুরোচন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
... আজ সে যেন আপনা-আপনিই একেবারে বাহুল্য হইয়া গেল। আর তাহাকে সে নিজের স্বজাতি বলিয়া ভাবিতেই পারিল না। আজ তাহার মনে হইল, স্নেহের দিক দিয়া, পৃথিবীতে যেন আর দ্বিতীয় নাই। নৌকা ঘাটে আসিয়া লাগিতেই একজন গাছের আড়াল হইতে বাহির হইয়া চবিবশ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Rupashi Rupshar Itikatha:
তাই কৌশল চেষ্টা করছিল পরিচিত স্বজাতি পরিবারের মধ্যে একটি গৃহকর্মে নিপুণা পাত্রী সন্ধানের। উপযুক্ত পাত্রীর সন্ধানও পেয়েছিল দিনুর জন্য। মেয়েটি খুবই পছন্দ হয়েছিল তার। সেই কারণে ঠিক করেছিল কানাডাঙ্গায় যাবে। দিনুকে সঙ্গে নিয়ে পাত্রীপক্ষের ...
8
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
তিনি যে বীরোচিত উপাদানে গঠিত ছিলেন তাহা আমি হৃদয়ঙ্গম করিয়াছিলাম, এবং তাহার স্বজাতি প্রেমের নিকট আমি সম্পূর্ণ আনুগত্য স্বীকার করিতে চাহিয়াছিলাম। কিন্তু আমার এই আনুগত্য স্বীকার শুধু তাহার চরিত্রের নিকটেই। আমি দেখিতে পাইলাম যে, ...
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
রকস ৰু ক৩টা নি র্শে৷৬, কী গভীর আন্তরিক সাধনা, কী কষ্টকর কন্টক!কীর্ণ দুসক্তা পথ অতিক্রম করে জাতিকে উদুদ্ধ করার সফলত! অর্জন করতে হয়েছিল ত! ভাবলে বিস্মর!ভিভূত হতে হর ! তবে এও সত্য, স্বদেশ-স্বজাতি, আপন মাতৃভূমির জনা সকলে নিজেকে বিলিষে দিতে পারেন ন!
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
10
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
কারণ, স্বজাতি ভিন্ন এ ঘরে প্রবেশাধিকার সাধারণ দাসীর ছিল না। কিছুক্ষণ মৌন থাকিয়া জিজ্ঞাসা করিলেন, এ কি তুই সত্যি বলছিস বৃন্দাবন? সত্যি বৈ কি মা! ছেলেবেলা মিথ্যে বলে থাকি ত সে তুমি জান; কিন্তু বড় হয়ে তোমার সামনে কখন ত মিথ্যে বলিনি মা! আচ্ছা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্বজাতি»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
স্বজাতি în contextul următoarelor știri.
আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?
যে কুয়েতিরা ১৯৯০ সালে ইরাকি হামলায় শরণার্থী হয়েছিল, সিরীয় শরণার্থীরা তাদের চোখে 'ভিন্ন, আতঙ্কগ্রস্ত ও মানসিকভাবে অসুস্থ, আমাদের জীবনধারায় তারা বেমানান!' ইরাক আক্রমণের পক্ষে জর্জ বুশের যুক্তিও ছিল এমন: তারা আমাদের জীবনধারা ধ্বংস করে দেবে। কিন্তু ভোগবিলাসে মত্ত থেকে স্বজাতি, স্বধর্মের আরবদের জীবন তছনছ করা কেমন সুস্থতা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
কবি নজরুলের আত্মা ও অঙ্গীকার | সরোজ মোস্তফা
একটা জাতির স্বপ্ন ও চেতনাকে ধারণ করেন কবি কিংবা কখনো কখনো স্বজাতির স্বপ্ন ও চেতনাকে উসকে দেন কবি। জাতিস্বরের অবিচল মৌলিক স্বপ্নটাকে কবিই শুনিয়ে যান। স্বপ্ন শোনানোর এই ভাষা রোমান্টিক, বাস্তব কিংবা পরাবাস্তব যাই হোক না কেন, জাতির অস্তিত্বকে রক্ষা করাই কবির কাজ। জাতীয় স্বার্থে নিজেকেই বাজি রাখেন কবি। কবিতার একেকটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সাহসী যোদ্ধার হাতে কবিতা তরবারি
তিনি একজন সমাজ-সচেতন, স্বজাতি-প্রেমে উদ্বুদ্ধ উদার মানবতাবাদে বিশ্বাসী কবি। আর্তমানবতার ক্রন্দনে অভিভূত ফররুখের কাব্য স্বাধীনতা ও মানবতার মুক্তির জয়গানে মুখরিত। ফররুখ কাল-সচেতন, এবং কালোত্তীর্ণ। ফররুখ ইসলামি রেনেসাঁর কবি, মুসলিম নবজাগরণের অন্যতম প্রাণ-পুরুষ। ১৯৩৯-৪৫ সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ, ১৯৪৩ সালে যুদ্ধজনিত মন্বন্তর, ... «Bangla News 24, Iun 15»
ওবামা-কন্যা মালিয়াকে চান কেনিয়ান তরুণ!
স্বজাতি কালেঞ্জিনের রেওয়াজ মেনেই বিয়ে করতে চান স্বপ্নের 'রাজকুমারী'কে। ভেবে রেখেছেন, বিয়ের পর স্ত্রীকে এতিহ্যবাহী উগালি রাঁধতে শেখাবেন। শেখাবেন গরুর দুধ কীভাবে দোওয়াতে হয়। একেবারে কালেঞ্জিন উপজাতির আর দশজন সরল বধূর মতো করে মালিয়াকে গড়ে তোলার স্বপ্নও দেখছেন! এখন স্বপ্নকন্যা মালিয়ার পথ চেয়েই স্বপ্নের জাল বুনছেন ... «Bangla News 24, Mai 15»
কাজী নজরুল ইসলামের কবিভাষার উৎস সন্ধান | সরোজ মোস্তফা
সমাজে লুক্কায়িত মুসলিম জনগোষ্ঠীর ভাষা ও ঐতিহ্যকে তিনি পুনরুদ্ধার করেছেন। রাজনৈতিক ভাবে পরাজিত একটি একটি ভঙ্গুর, বিলুপ্ত ভাষা ও সংস্কৃতিকে কবিতায় ধারণের তৌফিক ও হিম্মত দেখিয়ে নজরুল বাংলা কবিতায় নতুন যুগের সূচনা করেছেন। তাঁর কাব্যে স্বজাতি ঐশ্বর্য আছে স্বজনপ্রীতি নেই। আসলে নজরুলকে সাহিত্যে ঘোষণা দিয়ে বিদ্রোহ করতে ... «Bangla News 24, Mai 15»
রামকিঙ্করের প্রেম : নিদারুণ অকরুণের সাথে || মোস্তাফিজ কারিগর
কিন্তু সব ছাড়িয়ে আবারও মূখ্য হয়ে দাঁড়ালো বিনোদিনী আর রামকিঙ্করের সামাজিক পরিচয়ের দূরত্ব। অপস্রিয়মান আলোর মতো দূর দেশে মিলিয়ে চলল বিনোদিনীর আভা। কলাভবনের পাঠ শেষ করে বিনোদিনী ফিরে যান মণিপুরে। সেখানে স্বজাতি এক ডাক্তারের সাথে তার বিয়ে হলো। দুটি ছেলে সন্তান হলো। কিন্তু দাম্পত্য জীবনে অসুখী বিনোদিনী সাহিত্য ও ... «Bangla Tribune, Mai 15»
'আদ জাতির নবী হূদ 'আলাইহিস্ সালাম-১
“'আদ জাতির নিকট ওদের ভ্রাতা (এখানে 'ভ্রাতা' দ্বারা স্বজাতি-ভ্রাতা বুঝাচ্ছে, সহোদর ভ্রাতা নয়) হূদকে পাঠায়েছিলাম, সে বলেছিল, 'হে আমার সম্প্রদায়! তোমরা আল্লাহর 'ইবাদত করো। তিনি ব্যতীত তোমাদের কোন ইলাহ নেই। তোমরা তো কেবল মিথ্যা রচনাকারী। 'হে আমার সম্প্রদায়! আমি এর পরিবর্তে তোমাদের নিকট পারিশ্রমিক আশা করি না। «Bhorer Kagoj, Mai 15»
চোখ খোলা অথবা বন্ধ করার পর
তখন বস্তার ভেতর রসুর কুঁইকুঁই আওয়াজ শুনে আশপাশের কিছু কুকুর মনে করে, বস্তার ভেতর বিপন্ন তাদেরই স্বজাতি। তারা রসুর বাপের পিছু নেয়। এর মধ্যে একটা কুকুর ছিল পাগল। সে রসুর বাপকে তাড়া করতে থাকে। রসুর বাপ মারা যায় পাগলা কুকুরের কামড়ে। রসু আমাকে এসব কথা বলে একদিন গভীর রাতে শার্টের হাতায় রক্তের দাগ নিয়ে রুমে ফেরার পর। সেদিন আমি ... «প্রথম আলো, Nov 14»
ছায়াবৃক্ষের রাজকন্যা
রিয়াজ এখন নিয়মিত নাটকে অভিনয় করছেন। ছোটপর্দায় তার এই নিয়মিত অভিনয়ে বেশির ভাগ নাটকই তিশার বিপরীতে। সম্প্রতি তারা আবারও জুটি হয়ে অভিনয় করেছেন। সুমন আনোয়ারের রচনা-পরিচালনায় নাটকটির শিরোনাম 'ছায়াবৃক্ষের রাজকন্যা'। নাটকের গল্পে রিয়াজ হচ্ছেন একজন ফটোগ্রাফার, আর তিশা সাঁওতাল কন্যা। সাধন নামের এক স্বজাতি তরুণের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 14»
