Înțelesul "শেতল" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শেতল ÎN BENGALI

[setala]

CE ÎNSEAMNĂ শেতল ÎN BENGALI?

Definiția শেতল în dicționarul Bengali

Sethel, Shitala [śētala, śētalā] sunt răcoroși și rece, respectiv. Forma (satyashsthi).

TRADUCEREA শেতল

Găsește traducerea শেতল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শেতল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শেতল» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Setala
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Setälä
• Traducător din Bengali - Engleză: Setala
• Traducător din Bengali - Hindi: Setala
• Traducător din Bengali - Arabă: Setala
• Traducător din Bengali - Rusă: Setala
• Traducător din Bengali - Portugheză: Setala
• Bengali: শেতল
• Traducător din Bengali - Franceză: Setala
• Traducător din Bengali - Malaeză: Setala
• Traducător din Bengali - Germană: Setälä
• Traducător din Bengali - Japoneză: Setala
• Traducător din Bengali - Coreeană: Setala
• Traducător din Bengali - Javaneză: Setala
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Setala
• Traducător din Bengali - Tamilă: Setala
• Traducător din Bengali - Marathi: सेथल
• Traducător din Bengali - Turcă: Setälä
• Traducător din Bengali - Italiană: Setälä
• Traducător din Bengali - Poloneză: Setala
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Setala
• Traducător din Bengali - Română: Setala
• Traducător din Bengali - Greacă: Setala
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Setala
• Traducător din Bengali - Suedeză: Setälä
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Setala

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শেতল»

Descoperă întrebuințarea শেতল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শেতল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...

শেতল হব, আমি আর সইতে পারচি না। আসবি তো আজ রেতে? আসিস, আজ নিচ্চয় আসিস।' শাদু তাকে কথা দেয়। ভাবে, জানটো জুড়োতে চায়, শেতল হতে চায় হামি আমার কাছে, আমি না গেলে চলবে ক্যানে! তবে শালোর আমিও আজ একটো হেস্তন্যাস্ত করব, হাড়জ্বালানি আমার জানটোকে ...

হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

শেতল ও তার বউ তাদের দেখে খুশি! দেশের লোক! কতদিন পরে দেখা, হোক না তারা দুজনে কলকাতাবাসী। দেশকে, জন্মভূমিকে কি ভোলা যায়? সেখানেই ঘরের পিছনে শেতলদের বাসা। খালি একটু উঠোন, কোণে টবে কালো তুলসী গাছ। ভাঙা হাঁড়িতে তেশিরা মনসা। পাশে মালসায় একটি ...

Khagendranath Mitra, 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 38,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা559

এই শেতল পাটি শিল্পকে উন্নত করতে পারা যায় এবং পাকা রং করে নিলে ঐ পাটিগালি সন্দের দেখতেও হয়। কিন্তু শেতল পাটির কাঠি অধিকাংশ আসামে হয়। চব্বিশপরগনার যেসমস্ত জলা জায়গা আছে সেখানে যদি গেড় এনে চায করা যায় তাহলে যেসমস্ত জলা জায়গায় চাষ হয় না ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964

বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel

একটু পরেই চেনা গেল তার আরোহী শেতল দাস। বাজারের জটলার কাছে পৌছে সাইকেলটা দড়াম করে পিচপথের ওপর ফেলে দিয়ে হাঁপাতে হাঁপাতে বলল, ছেলেধরা,ছেলেধরা। -কোথায় ছেলেধরা? জটলা তখন প্রবল উত্তেজিত-কোথায়?কোথায়? -উই তো,শাপলাপুকুরের মোড়ে। তার কথা শেষ ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Ashwacharit:

সুভদ্রাই কি এই এলাকার একমাত্র ভোগের মতো মেয়েমানুষ? আর কোনো অনাথিনী নেই এদিকে যাকে পুলিশ, ঠিকেদার হিচড়ে টেনে নিয়ে যেতে পারে! ভানু জিজ্ঞেস করে, “পুলিশ তোমারেই খোঁজে কেন? “তুমি চা শেতল করি দিলা।” সুভদ্রা এড়িয়ে যায় ভানুর জিজ্ঞাসা।

Amar Mitra, 2015

Dristi Pradip

--যে-দিন আসবেন, ন্ত্রস-দিন তো পাঁয়ের সব ব্রাক্ষণের লেমম্ভন্ন, তা ছাড়াও রোজ বিকেলে শেতল হবে, বাত্তিবে হ.তাগ--ন্তুস ভারি খাওয়ার মজা ৷ দাদা ও আমি দু-জলেই খুশী হবে উঠি ৷ মঙ্গলবার সকাল খেকে বাড়িতে বিরাট হৈ-ষ্টচ গড়ে খেল, ঠাকুরঘর রোওয়া শুরু ইল, ...

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

সঙ্গে সঙ্গে সে গান ধরে দিলেগোপনে, মনের কথা বলতে দে গ! আঁধার গাছতলার, নিলে! সে সঙ্গে সঙ্গে নিশাস নিযে ছাতিটা ফুলিষে দাঁতাল! বললে-মার ও হার ঠাত! শেতল দাঁজবেলার! শুধূ পানা রলট্টল'আযি কিছু রলর না বাবা I সরই দে!ষ আমার হয়| বুরেঢ|

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ekai br̥nta

“কি জানি বাবু কি cww বললে ; পাটি, না কি আছে I” “C“I<5£'I পাটি I” শেতলপাটি cw অনীতাব বাত্তঙ্গাক্তি, সেটুকু বো“ঝবরে ক্ষমতা খেলার মরে ছিল ৷ ঈষৎ বিস্মরের কঠে বললে, “শেরে কথা I শেতল পাটি কখনো কলেজে থাকে ? ও পাটি অর কো*নো পাটি I” “তাই বলো I” বলে ...

Upendra Nath Ganguli, 1967

Balarāma Dāsera padābalī

... যদি কর তুমি কোলে ] চ]ন্দ মূখ দান ন] হলো পামালিহ জলে n তাতিলে পথের ধূল] রনি দ্যুর পার ৷ ধরনা শেতল কর গোপাল বনে মার u হীঅদ 'ব]মিলে বনে বির সেহ ব] ৷ বলরাম দাস কহে ওন নন্দরাণী ৷ গোপাল মস্থষ্য নহে অবিলের বশে]দ] বিহনে বনে তুমি হর] ম] u ১৪৮ বলরাম দাসের পদাবলী.

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21

... বার বার মনে পড়েছিল বাবাকে, প্রমথকে, পড়োর ছেলেদের, গ্রামের সব প্রতিমাগহ্ট্রিলকে ৷ চব্রুবতর্গ বাট্রিড়র শেতল র্টিমস্মরি হাতের sugar মা সরদ্ৰতক্ট কটুমটু করে গোল চোখ মেলে তকোর ৷ ও পড়োর কার*হরা-উপারি সরকার-তাদের বাতির সর*বতক্ট was ষেআঁ টিমআঁ ৷ ...

Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শেতল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শেতল în contextul următoarelor știri.

২০১৪ সালের এইচএসসি পরীক্ষার বিশেষ প্রস্তুতি-৩৩

পদ্মা নদীর তীরবর্তী কেতুপুর গ্রামের জেলেপাড়ায় বসবাসকারী জেলেরা খুবই অসহায় ও হতদরিদ্র। পাড়ার সবাই জেলে হলেও তাদের অধিকাংশই মাছ শিকারের জন্য জাল কিংবা নৌকা কোনোটাই নেই। যে কারণে এই হতদরিদ্ররা প্রভাবশালী মহলের শোষণের শিকার। শেতল বাবুর মতো প্রতারকেরা ছল-চাতুরীর মাধ্যমে বিনা পয়সায় এদের মাছ হাতিয়ে নেয়। সময়-সুযোগমতো ... «প্রথম আলো, Dec 13»