Înțelesul "শিকা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শিকা ÎN BENGALI

শিকা  [sika]

CE ÎNSEAMNĂ শিকা ÎN BENGALI?

Definiția শিকা în dicționarul Bengali

Shika, (vorbit) Shiki [śikā, (kathya) śikē] b. Rozătoarele sau bastoanele agățate din oțel inoxidabil (iaurtul murat, sucul de legume etc.) [Song. Sikya-Tu. Hee. Chinka]. Cree se ridică B. (Al.), Păstrați-o (pentru a menține procesul de învățare).

শিকা, (কথ্য) শিকে [ śikā, (kathya) śikē ] বি. দ্রব্যাদি রাখবার জন্য দড়ি বা তারে তৈরি ঝুলন্ত আধারবিশেষ (শিকায় তোলা দইয়ের হাঁড়ি, লেপতোশক শিকেয় তুলে রাখা)। [সং. শিক্য-তু. হি. ছীংকা]। শিকেয় তুলে রাখা ক্রি. বি. (আল.) স্হগিত রাখা, বন্ধ রাখা (পড়াশুনো একেবারে শিকেয় তুলে রেখেছ যে)।

TRADUCEREA শিকা

Găsește traducerea শিকা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শিকা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শিকা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 狩猎
• Traducător din Bengali - Spaniolă: caza
• Traducător din Bengali - Engleză: Hunting
• Traducător din Bengali - Hindi: शिकार
• Traducător din Bengali - Arabă: الصيد
• Traducător din Bengali - Rusă: охота
• Traducător din Bengali - Portugheză: caça
• Bengali: শিকা
• Traducător din Bengali - Franceză: chasse
• Traducător din Bengali - Malaeză: Hunting
• Traducător din Bengali - Germană: Jagd
• Traducător din Bengali - Japoneză: 狩り
• Traducător din Bengali - Coreeană: 난조
• Traducător din Bengali - Javaneză: hunting
• Traducător din Bengali - Vietnameză: săn bắn
• Traducător din Bengali - Tamilă: வேட்டை
• Traducător din Bengali - Marathi: शिकार
• Traducător din Bengali - Turcă: avcılık
• Traducător din Bengali - Italiană: caccia
• Traducător din Bengali - Poloneză: polowanie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Полювання
• Traducător din Bengali - Română: vânătoare
• Traducător din Bengali - Greacă: κυνήγι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: jag
• Traducător din Bengali - Suedeză: jakt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: jakt

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শিকা»

Descoperă întrebuințarea শিকা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শিকা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Uttaraparba Mujibanagara

Mr. President. might well have totally different outcome from whatever is anticipated বমীর লেখককে নমস্কার৫ চীনের বতমান ঘুণ] নেতারা নতুন কিছু আনিকার ত্মবেন ৫ ওরা তিবেতনামকে 'শিকা' দিতে নেমেছিল ৫ এখন নিঙ্গেরাই শিকা পেরে যারে ৫ আজকের সংবাদ?

Śaokata Osamāna, 1993

Khaṛadahe Rabīndranātha

১O ১১ ১২ ১৩ ১8 ১৫ ১৬ ১৭ ১৮ ১৯ ২o নিদে*শিকা রবীন্দ্র রচনাবলী (বিশবভারভী, ১৯৫৭ ), সপ্তদশ খন্ড, পাঠা ৪২ । তদেব, দবাবিংশ খন্ড, পষ্টা ৪৩৩-৪৩৪ । আনন্দবাজার পত্রিকা, ১২ এপ্রিল ১৯৩২ । দেব দম্পতিকে লিখিত পত্রাবলী, কথা সাহিত্য, আষাঢ়-শ্রাবণ ১৩৭৬ । কবি কান্তিচন্দ্র ...

Tāpasa Mukhopādhyāẏa, 1992

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

কাচিত ও শিকিত শব্দে শিক্যারোপিত (শিকায় স্থাপিত ) বুঝায়। ১। কাচিত-ত্রিং { কাছ+ইতছ } কাচে ( শিকার ) স্থাপিত। ২। শিক্যিভ-ব্রিং { শিকা+ইভচ-} শিক্ষায় ( শিকায় ) স্থাপিত || ৯০ । স্মাণ ও ঘাত শব্দে সিঙ্ঘিত (যাহার গন্ধ লওয়া হইয়াছে) বুঝায়। ১।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

অ্যা চ ব ণকূণসংতনব ক্ষপিক<ক্টপর্টবস্বা প্ৰনখর কবখুঁটগ্রগন্ধুছু নূৎণাটকেত্তণর্ণ৷ ক্রকচক্যঠননটন্তবদ্যসব্দুণনশ্যনলো . ৰুদপতদন্ডি ৰেগৰু*ৰুগ্রকঝাঁকপাঁন্ধু৪ 1 ৫৫৪ 1 * রক্ষো:সব বক্ষে হৰুঙ্গিযা ৰুচরণ 1 * উগ্রনণে টকল তার কণ উৎণাট্যা 11 তৰু*হস্টব নৰু“শিকা বত্তে* ...

Mahanatakam, 1835

পথের পাঁচালী (Bengali):

গেল | সে ঘরের মধে! টুকির! ঘরের জিনিসপত্র কে!তুহলের সহিত চাহির! চাহির! দেখিতে লাগিল | ও৪ কত কি জিনিস! . . তাহাদের বাড়ীতে এ-রকম জিনিস নাই | এর! খুব ব৬লে৷ক তে!! কতির আলচুন৷, বং-বেবংএর ঝলজ শিকা, পশমের পাখী, কাচের পুতুল, মাটির পুতুল, শে ৷ল ৷র গাছ - আরও কত কি!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

কড়ির আলনা, রঙ-বেরঙের কুলন্ত শিকা, পশমের পাখি, কাঁচের পুতুল, মাটির পুতুল, গোলার গাছ;আরও কত কি ! দু-একটা জিনিস সে ভয়ে-ভয়ে হাতে তুলিয়া নাড়িয়া-চাড়িয়া দেখিল ! এতক্ষণ ভালো করিয়া ছেলেটির মুখের দিকে চাহিয়া দেখিয়া বধূটির মনে হইল যে এ এখনো ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা309

শিকা. ফেলো. বাহাঙ্গি | -পত. অশক্ত-হ. বিস্মৃত-হ | 'l'oSllde, v- a- চুগেচুপে আন্তে২ বা (দখিতে না "I'T\'31.T1TIT?T এমতরপে .3Tf71f'§I1 -দা | Slide, 11- ৪- Sam সরণ. সরিয়া arm, সরিয়া পত্ন. পিচ্ছিলতা. পিচ্ছলন gm I Slider, n. S. Sax. পিছলিয়া Wt? বা সরে যে.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

The Holy Bible Containing the Old and New Testaments - পৃষ্ঠা793

... fir বেলাকে তেস্টমোলা*কহ ভু,মায় সির্ষতহ্ *ন্সর্মেম্যা তে' u ঘোলা'কহ্ণুতি -*থি হখো লিছোত্তসাঁ fig': মি শ্নভিমেকু v তের্যযো'ল'|কে কেঁভ্র=হ্ ক্যমোঃণে ণাষ্টচা _সি ৰুত্যযো নহর মি ৰেচল্টানো লোকে তে"তৈমানাহচুহহ্ শিকা'য় কিন্টু মেনে mi' *শ্নর্ভিমৌহত্ত ...

Biblia assam, 1820

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

সর্গশ্চ প্রু তিসগণ ব'শো মনুস্তরাণি চ । বংশানুরিতঞ্চেতি পৃরাণ পঞ্চ · লক্ষণ"। ইতি শব্দর ত্বাবলী। র"শান্তুর; গু বশস্যাঙ্কুরঃ। র্বত্রদাহ কৃত্ব । কচিকারিত্ব । তৎ পর্বণে নিগুণত্বঞ্চ। ইতি রাজনির্ঘন্টঃ ।। * | বশিক স্ত্রী অণ্ডব । ইত্যময়ঃ । | ব'শিকা স্ত্রী অগুব ।

Rādhākāntadeva, 1766

Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch

তাহারদের চক্টতচুর্টুচু ঘুরিরা তাহারদিগকে কহিলেন ২ ৪ আমাকে পছুটীক্ষা কেন করিতেছ | এক শিকা আমাকে দেখাও এই কাহার পুতিৰুর্ভি এক আটুখচুম্মু ধরিতেটুছ ২ ৫ তাহারা পুতূছুত্তর করিয়া কহিল কাইসরের [ তখন তিনি তাহারদিগকে কহিলেন তৱব কাইসরের বস্তু কাইসরকে ...

William Carey, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শিকা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শিকা în contextul următoarelor știri.

বন্ধু, কী খবর বল

সেলফি শিকা​িরদের কবলে মুশফিক!বেয়াড়া টাট্টুর মতো সময় ঠিকই বয়ে যায়। কিন্তু পুনর্মিলনী অনুষ্ঠানে এসে পেছনের সময়গুলো ফিরিয়ে আনতে চাইছিলেন সবাই। এ যেন ক্রীড়াঙ্গনের মহা মিলনমেলা। সেদিনের সেই প্রাণের মেলায় সাকিব-মুশফিক তো ছিলেনই, এসেছিলেন সাবেক ক্রিকেটার নাঈমুর রহমান দুর্জয়, বর্তমানের আবদুর রাজ্জাক, নাসির হোসেন, সৌম্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ভেসে গেছে কোটি কোটি টাকার মাছ

এতে মৎ​স্যচা​িষরা ক্ষতিগ্রস্ত হলেও শৌখিন মৎস্য শিকা​িরদের যেন লেগেছে উৎ​সব। ছবিটি গতকাল দুপুরে লালমসজিদ গ্রামের মানাসপাড় দোলা থেকে তোলা l প্রথম আলোকয়েক দিনের টানা বর্ষণে সৃষ্ট বন্যায় রংপুরের কাউনিয়া উপজেলায় অন্তত সাড়ে ১৭ কোটি টাকার মাছ ভেসে গেছে। পানিতে নিমজ্জিত হয়ে আছে উপজেলার মোট আবাদি আমন খেতের প্রায় ... «প্রথম আলো, Aug 15»

নারায়ণগঞ্জের বাজারে নতুন পাট

এছাড়া দড়ি, কাছি ও শিকা তৈরিতে ৪ লাখ বেল পাট প্রয়োজন হয়। চলতি বছর পাট রফতানির লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয়েছে ২৪ লাখ বেল। ২০১৪-১৫ অর্থবছরের তুলনায় এবার ১০ লাখ বেল বেশি পাট উৎপাদন হবে। বাংলাদেশ পাট অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি তারেক আফজাল জানান, এবার দেশের বিভিন্ন অঞ্চলে পাট উৎপাদন ভালো হয়েছে। তবে গত বছরের তুলনায় এবার পাটের দাম ... «বণিক বার্তা, Iul 15»

ওষুধের দোকানে বিক্রি হচ্ছে কসমেটিকস!

নগরীর উত্তর বাড্ডায় নানজীবা ফার্মা ও শিকা ফার্মেসিতেও কসমেটিকসহ ডিপার্টমেন্টাল স্টোরের পণ্য সামগ্রী বিক্রি করতে দেখা যায়। এ বিষয়ে ঢাকা দক্ষিণ সিটি করপোরেশনের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা (অতিরিক্ত সচিব) আনসার আলী খান বাংলানিউজকে বলেন, ওষুধের ট্রেড লাইসেন্স নিয়ে ডিপার্টমেন্টাল পণ্য বিক্রি করা দণ্ডনীয় অপরাধ। কেউ যদি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

ফোকলোর সাধকের প্রতিকৃতি

তিনি একদিকে গ্রথিত করেছেন- বাংলাদেশের মৌখিক সংস্কৃতির কিচ্ছা, পালা, নাট্য, গীতি, কথা, পুঁথি, কাব্য, আখ্যান, ধাঁধা, প্রবাদ ইত্যাদি গ্রামীণ সাহিত্যের অমূল্য ভাণ্ডার; অন্যদিকে বস্তুগত সংস্কৃতির কাব্যিক আধার সূচিশিল্প, নঙ্কিাঁথা, শখের হাঁড়ি, টেপা পুতুল, কাঠের পুতুল, লোক অলঙ্কার, কাগজ কাটা শিল্প, নকশি শিকা, কুটির শিল্পের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Mai 15»

বারান্দায় সবুজের মেলা

ঝোলানো গাছের জন্য হ্যাংগিং টব, বাঁশের ঝুড়ি কিংবা পাটের তৈরি শিকা ব্যবহার করুন। * মানি প্লান্ট দেয়াল বা গ্রিলের কাছাকাছি রাখুন। একসময় বেয়ে ওপরে উঠবে বা নিচে নামবে। বারান্দার গ্রিল সাজাতে বেছে নিন ঝুলন্ত গাছ। যেমন-ফার্ন, পোলিয়োনিয়া পুলক্রো ও অপরাজিতা। * শিকায় বিভিন্ন রঙের ফুলের টবের সঙ্গে রেলিংয়ে রাখুন ছোট ছোট ... «কালের কন্ঠ, Mai 15»

মনজুরের আপদ, নাছিরের বিপদ

এটিকে মহিউদ্দিন চৌধুরী ভালোভাবে নেননি। আবার আওয়ামী লীগ মহলে এ কথাও বেশ চাউর আছে যে শারীরিক অসুস্থতার কারণে মহিউদ্দিন চৌধুরীর ছেলেমেয়েরাই চাননি তিনি প্রার্থী হোন। চট্টগ্রাম আওয়ামী লীগে মহিউদ্দিন, ছালাম ও নাছির—এই ত্রিপক্ষীয় বিরোধ বহু পুরোনো। তিনজনই মেয়র পদে আগ্রহী ছিলেন। শেষ পর্যন্ত শিকা ছিঁড়ল নাছিরের ভাগ্যে। «প্রথম আলো, Apr 15»

বাংলা ২য় পত্র

গ্রামের ঘরে ঘরে শিকা, হাতপাখা, বঁাশের তৈরি জিনিসপত্র, কাপড়ের পুতুলও অবহেলার নয়। লোকশিল্প যেমন আমাদের ঐতিহ্য ও জীবনের প্রতিনিধিত্ব করে তেমনি বিদেশি পয়সাও উপার্জন করে। লোকশিল্প আমাদের জাতীয় গেৌরবের পরিচায়ক। লোকশিল্প সংরক্ষণ ও সম্প্রসারণের দায়িত্ব আমাদের সবার। নৈতিকতা নৈতিকতা হলো মানবজীবনের সঙ্গে ওতপ্রোতভাবে ... «প্রথম আলো, Sep 14»

চিকিৎসক হিসেবে যুক্তরাষ্ট্রে যেতে হলে

রিকমেন্ডেশন লেটার লাগে চার-পাঁচটা। লিখতে হয় 'পার্সোনাল স্টেটমেন্ট' নামের একটা রচনা। চিকিৎসা সংক্রান্ত কোনো বিষয়ে গবেষণা ও গবেষণাপত্র লেখার অভিজ্ঞতা থাকলে তা খুব কাজে আসে। আবেদন করার পর অপেক্ষার পালা। অক্টোবর থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত ইন্টারভিউ সিজন। সে সময়ে যদি ভাগ্যে শিকা ছেঁড়ে, তাহলে ইন্টারভিউয়ের ডাক মিলবে। «প্রথম আলো, Aug 14»

বারান্দা সাজাতে যা করবেন

বারান্দায় গাছ লাগাতে হলে পাতাবাহার, মানিপ্লান্ট, বনসাই, ছোট পাম গাছ, ফরচুন ট্রি, চায়নিজ কামিনী রাখতে পারেন। এতে করে বারান্দায় সবসময় থাকবে রঙের খেলা, সেই সঙ্গে অর্কিড সাজানো যেতে পারে। পাটের তৈরি শিকা ঝুলিয়ে তাতে রঙিন মাটির হাঁড়ি রাখুন। এবার তার মধ্যে লতানো গাছ লাগিয়ে দিন। বারান্দার গ্রিলের সৌন্দর্য বেড়ে যাবে এক ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 14»