CE ÎNSEAMNĂ শোধন ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শোধন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția শোধন în dicționarul Bengali
Clarificare [śōdhana] b. 1 sfântă sau curată; 2 reforme; 3 mutări greșite, corecții; 4 (datorie). [Song. √ Numai + pe] Șterse b. (Soția.) Ștergătoarele se agită. Revizitor, rafinat. care se poate rectifica; Ce se va face pentru a purifica sau a rambursa? Bin imbunatatit. Rafinare sau rambursare শোধন [ śōdhana ] বি. 1 পবিত্র বা নির্মল করা; 2 সংস্কার; 3 ভুল দূরীকরণ, সংশোধন; 4 (ঋণাদি) পরিশোধ। [সং. √ শুধ্ + অন]। শোধনি বি. (স্ত্রী.) সম্মার্জনী, ঝাঁটা। শোধনীয়, শোধ্য বিণ. শোধনযোগ্য; শোধন বা শোধ করতে হবে এমন। শোধিত বিণ. শোধন বা শোধ করা হয়েছে এমন।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «শোধন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শোধন»
Descoperă întrebuințarea
শোধন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
শোধন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story
তার পর অর্জন এলেন, নকুল সহদেব এলেন, দ্রৌপদী এলেন, সবার সেই দশা, কেউ সমস্যা দিয়ে জল শোধন করে নিতে চাইলেন না। শেষে যুধিষ্ঠির এসে ধর্মাবতার কল্কের কথা মতো চারবার সমস্যা দিয়ে জল শোধন করে তবে বেঁচে গেলেন; আর সেই শোধন করা শান্তি জল দিয়ে চার ভাই আর ...
অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হিতৈষী মনে করে, নিছক দুষ্টমি, বেতের চোটে শোধন করা চাই। দিদিমা গুরুমশায়ের গতিক দেখে চুপ। কিন্তু আপদ বিদায় হতে চায় না, এক যায় তো আর আসে। কথক এসে আসন জুড়ে বসলেন। তিনি শুরু করে দিলেন এক রাজপুত্রের বনবাসের কথা। যখন রাক্ষসীর নাক কাটা চলছে তখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
হিতৈষী মনে করে, নিছক দুষ্টমি, বেতের চোটে শোধন করা চাই। দিদিমা গুরুমশায়ের গতিক দেখে চুপ। কিন্তু আপদ বিদায় হতে চায় না, এক যায় তো আর আসে। কথক এসে আসন জুড়ে বসলেন। তিনি শুরু করে দিলেন এক রাজপুত্রের বনবাসের কথা। যখন রাক্ষসীর নাক কাটা চলছে তখন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
... সমস্যা দিরে জল শোধন করে নিতে চাইলেন না ৷ শেষে ঘুধিষ্টির এসে ধমাবতার কন্ধের কথা মতো চারবার সমস্যা দিরে জল শোধন করে তবে বেচে গেলেন ; আর সেই শোধন করা শান্তি জল দিরে চার ভাই আর দৌপদীকেও বাঁচিরে দিলেন ৷ রিদয় শুধাই.ল-“বারি প্ত.শাধন করার সমসশ্ন প্ত.
Abanindranath Tagore, 2014
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
শুষ্যব্রণ প্রতি । ন চাপি সুখমলিম্পেক্ত থ। দোষঃ প্রসিচ্যতে ।। পীড়নঃ প্রতি পীড়নদ্রব্যলেপ প্রতি । পীড়ন দ্রব্যলেপে শুষ্যন্ত মপি ধারঘেদিত্যর্থ । তথা বণ্য ক্ষু খেলেপ- বিনা প্রসিচ্যুতে সূর তি। ঃ। অথ শোধন মাহাত্র ণস্য ত্ববিশুদ্ধস্য কাথঃ শুদ্ধিক রঃ পরঃ ।
6
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
বে-আদব কোথাকার, কিসের শোধন আমার। তোমার ঐ বুড়োমির শোধন। বয়স তো কম হয় নি, তবু ছেলেমানুষিতে পাকা হতে পারলে না। প্রমাণ পেলে কিসে। এই-যে রিপোর্টটা পড়ে শোনালে, ওটা তো আগাগোড়া ব্যঙ্গ, প্রবীণ বয়সের জ্যাঠামি। দেখলে না পুপুদিদির মুখ কিরকম গম্ভীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
বে-আদব কোথাকার, কিসের শোধন আমার। তোমার ঐ বুড়োমির শোধন। বয়স তো কম হয় নি, তবু ছেলেমানুষিতে পাকা হতে পারলে না। প্রমাণ পেলে কিসে। এই-যে রিপোর্টটা পড়ে শোনালে, ওটা তো আগাগোড়া ব্যঙ্গ, প্রবীণ বয়সের জ্যাঠামি। দেখলে না পুপুদিদির মুখ কিরকম গম্ভীর ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা695
খেসারীর ডাল কেন শোধন করে খাওয়া দরকার—ঐ বিষয়ে একটি ইস্তাহার (লিফলেট) জনসাধারণের মধ্যে প্রচার করা হয়। (গ) আক্রান্ত ব্যক্তিদের বহরমপর জেলা হাসপাতালে বিশেষজ্ঞদের দিয়ে চিকিৎসার ব্যবস্থা করা হয় এবং পরে ইসলামপর এ জি হাসপাতালে বিশেষজ্ঞ দ্বারা ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
... বিগ্রহমছুটিত“ অপবির হইযাছেন ৷ সছুতরাহ্ উমেশচন্দ্র পওগব্যাদি সংগ্রহ করিয়া যথাবিটিধ টিব্রুরাচারে তাহার শোধন করিয়া লইরা পানরার পহ্জার বটিসলেন I প,হ্জাশেষে ডোগরাগ নিবেদনপছুবদ্রক যেমনই ধ্যানমপ্ন হইরাছেন, ছুৎ-শন্দে সচবিত হইয়া তিনি দেটিখতে পাইলেন, ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
10
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা182
Concoagulation, m. s, জমন, চাপবান্ধন, বসন, একত্রহওন বা ক রণ, তাল পাকান বা করণ । To Concoct, u. a. Lat. জীর্ণ-কু, পরিপাক-কৃ, জঠরাগ্নিতে পাক -কৃ, হজম-কু, শোধন-কৃ, অগ্নির শেক বা জ্বালদ্বারা শোধন বা নির্মল-কৃ, পরিপক্ক-কু, পরিণত-কৃ । Concoction, m. s. পরিপাক ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শোধন»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
শোধন în contextul următoarelor știri.
যত্রতত্র পড়ে থাকে চিকিৎসাবর্জ্য
এ জন্য কোনো ধরনের শোধন বা বিনষ্ট না করেই যত্রতত্র ফেলা হচ্ছে এসব বর্জ্য। এতে একদিকে যেমন পরিবেশ ... অথচ সরকারি বা বেসরকারি কোনো চিকিৎসা প্রতিষ্ঠানেই বর্জ্য শোধন বা বিনষ্টের কোনো উদ্যোগ দেখা যায়নি। সদর হাসপাতাল চত্বরের ... নিয়ম অনুযায়ী, এসব বর্জ্য বিশেষভাবে সংরক্ষণ করে ইনসাইনেরেটরে বিনষ্ট ও শোধন করার কথা। অথচ ঠাকুরগাঁওয়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
নদীর পানি শোধন করে সরবরাহের উদ্যোগ রাজশাহীতে ওয়াসার মেগা প্রকল্প
মামুন-অর-রশিদ, রাজশাহী ॥ রাজশাহী নগরবাসীর জন্য আর্সেনিকমুক্ত সুপেয় পানি সরবরাহ করতে তিন হাজার কোটি টাকার মেগা প্রকল্প বাস্তবায়নের উদ্যোগ নেয়া হয়েছে। রাজশাহী ওয়াসা এ প্রকল্প বাস্তবায়ন করবে। ওই প্রকল্পের আওতায় পদ্মা নদীর পানি শোধন করে নগরবাসীর কাছে সরবরাহ করা হবে। ইতোমধ্যে এ প্রকল্পের খসরা সম্পন্ন হয়েছে। সবকিছু ঠিকঠাক ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
বাংলাদেশে তেল-গ্যাস রপ্তানিতে প্রস্তুত ইরান
... ওপর থেকে পশ্চিমারা নিষেধাজ্ঞা শিথিলের সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এতে পাইপলাইনের মাধ্যমে আবারও ইসলামাবাদ ও দিল্লি গ্যাস আমদানি কার্যক্রম চালু করবে। ইরানের রাষ্ট্রদূত জানিয়েছেন, বাংলাদেশের একমাত্র তেল শোধন প্রতিষ্ঠান ইস্টার্ন রিফাইনারিকেও সহযোগিতা করবে ইরান। বাংলাদশের জ্বালানিমন্ত্রীর ইরান সফরকালে এসব বিষয়ে আলোচনা হবে। «এনটিভি, Sep 15»
যাঁর হাসিতে ভড়কে যেত ভয়ংকর
মোরশেদ শফিউল হাসানের মতে, আবুল মনসুর আহমদ তাঁর লেখার মধ্য দিয়ে বাঙালি মুসলমান সমাজকে শোধন ও পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছেন। এ অধিবেশনের সভাপতি লেখক সৈয়দ শামসুল হক বলেন, ব্যঙ্গরচনা কিংবা ব্যঙ্গচিত্রের মতো শিল্পের শক্তিশালী একটা মাধ্যম সমাজের অতিরিক্ত স্পর্শকাতরতার কারণে আজ হারিয়ে যেতে বসেছে। আবুল মনসুর আহমদ সম্পর্কে আলোচনা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ইনুকামির নদীময় জীবন
নদীগুলোর আশপাশে যেসব পানি শোধনাগার রয়েছে, সেগুলো খুব সতর্কতার সঙ্গেই শোধন প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে তার পর নদীতে পানি অপসারণ করে। ফলে বড় ধরনের দূষণ থেকে খুব সহজেই রেহাই পাচ্ছে নদীগুলো ও লেক। তিন দিকে পাহাড় আর একদিকে বিশাল লেকের একটি প্রাকৃতিক সুবিধাও আছে নদীগুলোর। কারণ এখানে বৃষ্টির পরিমাণ অন্যান্য এলাকা থেকে অনেক বেশি। «সমকাল, Sep 15»
মেঘনার পানি খাওয়ানো হবে ঢাকাবাসীদের
নারায়ণগঞ্জের মেঘনা নদীর পানি শোধন করে রাজধানী ঢাকাবাসীদের খাওয়ানো হবে। বতমানে শীতলক্ষ্যা নদীর পানি সায়েদাবাদ শোধনাগারের মাধ্যমে খাওয়াচ্ছে ঢাকা ওয়াসা। শীতলক্ষ্যার র ওয়াটার ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে উঠায় এখন নারায়নগঞ্জ মেঘনা নদীর পানি কম ঝুঁকি বলে তা শোধন করে সরবরাহ করবে ওয়াসা। আর এ জন্য ব্যয় হবে ৪ হাজার ৫৯৭ কোটি টাকা। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বন্যায় ক্ষতির ধাক্কা সামলাতে চাষির সঙ্গে বৈঠকে কৃষি দফতর
ইতিমধ্যেই কান্দুয়া পঞ্চায়েতের মহিষগোট, দক্ষিণ সাঁকরাইল পঞ্চায়েতের আবাদা ও সারেঙ্গা পঞ্চায়েতের সারেঙ্গায় বৈঠক হয়েছে। চাষের নানা সুবিধা-অসুবিধা নিয়ে আলোচনা হয়ে সেখানে। ব্লক কৃষি দফতরের এক কর্তা জানান, নিচু জমির বীজতলা পুরোপুরি নষ্ট হয়ে গেলেও তুলনায় উঁচু জমির বীজতলা এখনও শোধন করে নেওয়া সম্ভব। তাঁর পরামর্শ, যে উঁচু ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
শ্রী পদ্ধতিতে চাষে নজির মহিলাদের
জেলা কৃষি বিভাগ সূত্রে খবর, ধানের চারা রোয়ানো ও ফসল কাটা তো আছেই, বীজ বাছাই থেকে, বীজ শোধন, সার প্রয়োগ থেকে রোগপোকা ও ফসলে রোগের আক্রমণ সংক্রান্ত যাবতীয় বিষয়ে জ্ঞানে তাঁরা পুরুষ চাষিকে টেক্কা দিচ্ছেন। তাঁদের অনেকেই আছেন যাঁরা গত কয়েক বছর ধরে সফল ভাবে শ্রী পদ্ধতিতে ধান চাষ করছেন। এবং সকলেই প্রায় কোনও না কোনও মহিলা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বৃষ্টির জল ধরে গাইঘাটার গ্রামে আর্সেনিক রুখছে দিল্লির সংস্থা
সংস্থার পক্ষে ব্যাখ্যা— ওই পুকুরে বৃ্ষ্টির জল ধরে রেখে তা বিভিন্ন প্রক্রিয়ায় শোধন করা হচ্ছে। তার পর আর্সেনিকের মাত্রা পরীক্ষার পরে তা পানীয় জল হিসেবে ব্যবহার করা যায় কিনা তা খতিয়ে দেখা হচ্ছে। এই পরীক্ষা-পর্ব চলছে শিবপুর বি-ই কলেজে। জল আর্সেনিক-মুক্ত হয়েছে কিনা তা যাচাই করতে একটি ফরাসি সংস্থারও সাহায্য নেওয়া হচ্ছে বলে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
শোধন-প্ল্যান্ট বিকল, দূষণে জর্জরিত দুধপুকুর
পুকুর বাড়িগুলি থেকে নিকাশি নালার জল পুকুরে ফেলা হত ওই সময়ে। অনেকের শৌচাগারের নিকাশিরও যোগ ছিল দুধপুকুরে। জনস্বাস্থ্য ও কারিগরি দফতর এবং দূষণ নিয়ন্ত্রিণ পর্ষদের বিশেষজ্ঞেরা পরিবেশবিদদের সঙ্গে কথা বলে দূষণ রোধের রূপরেখা তৈরি করেন। ওই সময়ে শিবলিঙ্গে ঢালা জল ও দুধ সরাসরি দুধপুকুরে গিয়ে পড়ত। পুকুরে পড়ার আগে জল শোধন করা যা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
