Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "উদ্বোধন" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA উদ্বোধন ÎN BENGALI

উদ্বোধন  [udbodhana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ উদ্বোধন ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «উদ্বোধন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
উদ্বোধন

Inaugurarea (revista)

উদ্বোধন (পত্রিকা)

Inaugurarea este singura revistă Bengali de Ramkrishna Math și Misiunea Ramkrishna. Swami Vivekananda a lansat această revistă în ianuarie 1899. Primul editor a fost soțul, Triun Gunatitanand. Ulterior, în acest jurnal a fost înființat biroul de deschidere al principalului birou de publicare Bangla din Ramkrishna Math and Mission. উদ্বোধন হল রামকৃষ্ণ মঠ ও রামকৃষ্ণ মিশনের একমাত্র বাংলা পত্রিকা। ১৮৯৯ সালের জানুয়ারি মাসে স্বামী বিবেকানন্দ এই পত্রিকাটি চালু করেন। প্রথম সম্পাদক ছিলেন স্বামী ত্রিগুণাতীতানন্দ । পরবর্তীকালে এই পত্রিকাকে কেন্দ্র করে রামকৃষ্ণ মঠ ও মিশনের প্রধান বাংলা প্রকাশনা সংস্থা উদ্বোধন কার্যালয় গড়ে ওঠে।...

Definiția উদ্বোধন în dicționarul Bengali

Inaugurarea [udbōdhana] b. 1 Cunoaștere sau înțelegere; 2 stimularea conștiinței; 3 trezire; 4 indică; 5 (lansare oficială sau lansare oficială) (ceremonia de inaugurare). [Song. Sursă + sens]. উদ্বোধন [ udbōdhana ] বি. 1 জ্ঞান বা বোধের উদ্রেক; 2 চেতনা সঞ্চার; 3 জাগরণ; 4 যা জানিয়ে দেয়; 5 (বাং. অর্থ) আনুষ্ঠানিক আরম্ভ বা উন্মোচন (অনুষ্ঠানের শুভ উদ্বোধন)। [সং. উত্ + বোধন]।
Apasă pentru a vedea definiția originală «উদ্বোধন» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU উদ্বোধন


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA উদ্বোধন

উদ্বমন
উদ্বর্ত
উদ্বর্তন
উদ্বাসন
উদ্বাস্তু
উদ্বাহ
উদ্বাহন
উদ্বাহু
উদ্বায়িতা
উদ্বায়ী
উদ্বিগ্ন
উদ্বিড়াল
উদ্বুদ্ধ
উদ্বৃত্ত
উদ্বেগ
উদ্বেজক
উদ্বেজয়িতা
উদ্বেল
উদ্বোধ
উদ্ব্যক্ত

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA উদ্বোধন

ধন
অবন্ধন
অরন্ধন
আরাধন
ইন্ধন
উদ্বন্ধন
গোবর্ধন
তন্নিবন্ধন
তপো-ধন
ধন
নিধন
নিবন্ধন
নির্ধন
পর-ধন
পরিবর্ধন
পিন্ধন
প্রসাধন
বন্ধন
বর্ধন
বাঁধন

Sinonimele și antonimele উদ্বোধন în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «উদ্বোধন» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA উদ্বোধন

Găsește traducerea উদ্বোধন în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile উদ্বোধন din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উদ্বোধন» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

开盘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

apertura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Opening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

प्रारंभिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

افتتاح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

открытие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

abertura
270 milioane de vorbitori

Bengali

উদ্বোধন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

ouverture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

pembukaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Eröffnung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

オープニング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

열기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

opening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

mở ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

திறப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

उघडत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

açılış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

apertura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

otwarcie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

відкриття
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

deschidere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

άνοιγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

opening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

öppning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

åpning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a উদ্বোধন

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «উদ্বোধন»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «উদ্বোধন» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre উদ্বোধন

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উদ্বোধন»

Descoperă întrebuințarea উদ্বোধন în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উদ্বোধন și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
তাদের প্রতিষ্ঠিত আল আমিন হাসপাতালের বর্ণাঢ্য উদ্বোধন করতে চায়। যোগাযোগ করে অর্থমন্ত্রীর সহযোগিতায় মাননীয় প্রধানমন্ত্রী দাওয়াত পত্র গ্রহণ করলেন। সেই সাথে স্বাস্থ্যমন্ত্রী, অর্থমন্ত্রী রাজনৈতিক সচিব, স্থানীয় পার্লামেন্ট সদস্য, আরও সিলেটের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
2
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এতক্ষণে মৌটুসি কথা বলল, মিশা শোন, একটু আগে আমরা যেখান থেকে ফিরে এসেছি, সেই জোড়াসাঁকোর ঠাকুরবাড়ি, যা রবীন্দ্রভারতী মিউজিয়াম নামে ১৯৬১ সালের ৮ মে উদ্বোধন করা হয়েছিল, উদ্বোধন করেছিলেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী পন্ডিত জওহরলাল নেহেরু এবং এই ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
3
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
... কেননা সেই সময় মিশনের সব সভাই বলরাম বসুর বাড়িতে হত। সেরকম ইঙ্গিতই উদ্বোধন' পত্রিকায় প্রকাশিত লেখাতে জানা যাচেছ। উদ্বোধন'-এ লেখা হয়েছে, 'একদিন বলরাম বাবুর বাড়িতে সব গৃহভক্তদের একটি সভা গোছের, ঘরোয়া জলসা হলঘরে হলো। যাতে গৃহস্থেরা মেয়ে দেন ঐ ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
4
Bikhyāta Bāṅgāli
-মহান স্বাধীনতা দিবস উপলক্ষে জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় কেন্দ্রীয় লাইব্রেরী চত্বরে গতকাল শিল্পী হামিদুজ্জামান খান নির্মিত 'সংশপ্তক'-এর আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন ঘোষণা করা হয়। উদ্বোধন করেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য অধ্যাপক কাজী ...
Z. A. Tofayell, 1990
5
Prabandha saṃgraha
মনে কর দুই জন চিত্রকর এক পল্লীতে অবস্থিতি করিতেছেন, আর মনে কর যে, প্রথম চিত্রকর সুন্দর একটি ছবি চিত্রপটে উদ্ভাবন করিয়াছেন ; সেই অঙ্কিত চিত্রটি দেখিয়া দ্বিতীয় চিত্রকরের মনে একটি অভূতপূর্ব ভাবের উদ্বোধন হইল ; তাহার পরে সেই দ্বিতীয় চিত্রকর ...
Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
6
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
মুকুলের উদ্বোধন বীণা-পাণির সুর-মহলের কোন ছুয়ার আজ খুললো রে! কোন মুখে আজ মন অামাদের দোহুল-দোলায় ছললো রে ! সবুজ শাড়ীর ধানী আঁচল জারুল ফুলের বেগনী পাড়– উড়িয়ে কে ঐ আসলো রে ভাই আকাশ বীণায় বাজিয়ে তার ! সোনার ফুলে লুটালো তার হলদী-রাঙা ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
7
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1923
... 51125 |inaugurals inaugurals 51126 inaugurate অভিষেক করা 51127 inaugurated প্রবর্তিত 51128 |inaugurates উদ্বোধন 51129 inaugurating উদ্বোধন 51131 inaugurations উদ্বো 51132 inaugurator inaugurator 51133 inauspicious অশুভ 51134.
Nam Nguyen, 2014
8
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
তাঁর প্রতি আস্সালাম ও আমার আন্তরিক শুভেচ্ছা জ্ঞাপন করছি। ঐ গুণি দরদি মানুষটার অনুপ্রেরণা হচ্ছে শান্তির জন্য নোবেল বিজয়ী মাদার তেরেসা। মুকুল ভাই তাঁকে মা সম্বোধন করে ডাকতেন। তাঁকে দিয়েই কেন্দ্রটির উদ্বোধন করেন। আর তিনিও (মাদার তেরেসা) ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
9
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
আলোর বন্যায় দিগন্তব্যাপী ভেসে গেলো। এমনই সময় কলেজের বর্ণাঢ্য উদ্বোধন করা হলো। রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দ, আমলা জেলা এবং স্থানীয় প্রশাসকবৃন্দ বহু গণ্যমান্য ব্যক্তিদের আমন্ত্রণ জানিয়ে নিয়ে আসা হয়েছিলো। সবাই একবাক্যে স্বীকার করে গেছেন আলোকদিয়ার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... বিরাগ ও বিতৃষ্ণার আর যেন অবধি ছিল না। এমনি করিয়া তাহার এই কয়টা দিন কাটিয়াছে। তাই আজ নারীকল্যাণ-সমিতির উদ্বোধন উপলক্ষে আদর্শপন্থী অক্ষয় নারীত্বের আদর্শ – নির্দেশের ছলনায় যত কটুক্তিই এই মেয়েটিকে করিয়া থাক, অজিত দুঃখবোধ করে নাই।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উদ্বোধন»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উদ্বোধন în contextul următoarelor știri.
1
দূতাবাস উদ্বোধন করতে ফ্রান্স ও জার্মানির পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা আসছেন আজ
তারা বারিধারায় দুই দেশের যৌথ মিশন ফ্রাঙ্ক-জার্মান দূতাবাস উদ্বোধন করবেন। ফ্রান্সের পররাষ্ট্রমন্ত্রী লুরেন্ট ফাবিয়াস ও জার্মান পররাষ্ট্রমন্ত্রী ফ্রাঙ্ক ওয়াল্টার সকালে বিশেষ বিমানে ঢাকা এসে পৌঁছবেন। দুপুরে রাষ্ট্রীয় অতিথি ভবন পদ্মায় তারা পররাষ্ট্রমন্ত্রী আবুল হাসান মাহমুদ আলীর সাথে বৈঠক করবেন এবং তাদের সম্মানে দেয়া ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
2
সিরাজগঞ্জে আয়কর মেলার উদ্বোধন
শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) দুপুরে জেলা সহকারী কর কমিশনারের কার্যালয় চত্বরে এ মেলার উদ্বোধন করা হয়। সিরাজগঞ্জ-২ আসনের সংসদ সদস্য অধ্যাপক হাবিবে মিল্লাত মুন্না প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে এ মেলার উদ্বোধন করেন। বগুড়া কর অঞ্চলের কমিশনার আব্দুল মজিদের সভাপতিত্বে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সিরাজগঞ্জের জেলা প্রশাসক মো. বিল্লাল হোসেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
চান্দিনায় বঙ্গবন্ধু ও বঙ্গমাতা ফুটবল টুর্নামেন্টের উদ্বোধন
কুমিল্লার চান্দিনা পাইলট মডেল উচ্চ বিদ্যালয় খেলার মাঠে উদ্বোধন করা হয়েছে জেলা পর্যায়ের বঙ্গবন্ধু ও বঙ্গমাতা বেগম ফজিলাতুন্নেসা মুজিব গোল্ডকাপ প্রাথমিক বিদ্যালয় টুর্নামেন্ট। সাবেক ডেপুটি স্পিকার সংসদ সদস্য অধ্যাপক আলী আশরাফ আজ শুক্রবার এই খেলার উদ্বোধন করেন। উদ্বোধনী খেলায় অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (শিক্ষা ও আইসিটি) ... «এনটিভি, Sep 15»
4
ভোলায় আয়কর মেলার উদ্বোধন
পরে কর কার্যালয়ে মেলার উদ্বোধন করেন জেলা পরিষদ প্রশাসক আবদুল মমিন টুলু। পরে আলোচনা সভায় বক্তব্য রাখেন-ভোলার পুলিশ সুপার মোহাম্মদ মনিরুজ্জামান, বরিশাল কর অঞ্চলের যুগ্ম কমিশনার গনেশ চন্দ্র মণ্ডল। মেলায় ১০টি স্টল প্রদর্শন করা হয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ১৩০২ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৭, ২০১৫ আরএ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
দিনাজপুরে অনলাইন স্কুল উদ্বোধন
প্রাথমিক ও গণশিক্ষা মন্ত্রী মোস্তাফিজুর রহমান বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) দিনাজপুর সদর উপজেলার সুন্দরবন গ্রামে এ অনলাইন স্কুলের আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন। অনলাইন স্কুলে দূরবর্তী স্থান থেকে ভিডিও কনফারেন্স প্রযুক্তির মাধ্যমে পাঠ দেন শিক্ষকরা। মূল ক্লাসে অবস্থানকারী মডারেটরদের সহায়তায় শিক্ষার সুযোগ পায় শিক্ষার্থীরা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
ঝিনাইদহে আয়কর মেলার উদ্বোধন
ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহে ৩ দিনব্যাপী আয়কর মেলার উদ্বোধন করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার (১৭ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ১১টায় শহরের মাওলানা ভাসানী সড়কে এ মেলার উদ্বোধন করা হয়। খুলনা কর অঞ্চলের ৪ রেঞ্জের পরিদর্শী যুগ্ম কর কমিশনার মুকুল চন্দ্র রায়ের সভাপতিত্বে অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথি ছিলেন ঝিনাইদহের জেলা প্রশাসক মাহবুব আলম তালুকদার। অনুষ্ঠানে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
মোবাইলে এমআরপি এনরোলমেন্ট উদ্বোধন শুক্রবার
মালয়েশিয়া: মালয়েশিয়া প্রবাসী বাংলাদেশিদের মেশিন রিডেবল পাসপোর্ট (এমআরপি) প্রাপ্তি সহজ করতে মোবাইলে এনরোলমেন্ট শুক্রবার উদ্বোধন করা হবে। এদিন দেশটির জহুর বারুতে বাংলাদেশ হাইকমিশনার শহীদুল ইসলাম এ কার্যক্রমের উদ্বোধন করবেন। বাংলাদেশি কমিউনিটির উদ্যোগে জহুর পানদান সিটিতে শুক্রবার রাতে শহীদুল ইসলামকে সংবর্ধনা দেওয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
গাংনীতে ২দিনব্যাপী ডিজিটাল মেলার উদ্বোধন
মেহেরপুর: মেহেরপুরের গাংনী উপজেলায় প্রশাসনের উদ্যোগে দুইদিনব্যাপী ডিজিটাল মেলা ও ইন্টারনেট সপ্তাহের উদ্বোধন করা হয়েছে। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) দুপুর ১২টার দিকে এ উপজেলার জোড়পুকুরিয়া মাধ্যমিক বিদ্যালয় মাঠে গাংনী উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) আবুল আমিন ফিতা কেটে এ মেলার উদ্বোধন করেন। মেলা উপলক্ষে আলোচনা সভায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
বরিশালে ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্র উদ্বোধন
প্রদীপ প্রজ্জ্বলের মাধ্যমে ভারতীয় হাই কমিশনার পঙ্কজ শরণ আজ রোববার বরিশাল নগরীর হাসপাতাল সড়কের ভিসা অফিসে ভারতীয় ভিসা আবেদন কেন্দ্র উদ্বোধন করেছেন। উদ্বোধনী বক্তব্যে পঙ্কজ শরণ ভারতীয় প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির উক্তি উদ্ধৃত করে বলেন, আমরা সামনে পিছনে নয়; এক সাথে পাশাপাশি চলতে চাই। সে লক্ষ্যে বাংলাদেশের মানুষের সময় ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
10
বদরগঞ্জে ডিজিটাল মেলার উদ্বোধন
এ উপলক্ষে বুধবার (৯ সেপ্টেম্বর) সকালে উপজেলা পরিষদ চত্বরে দুই দিনব্যাপী এ মেলার উদ্বোধন করা হয়। উপজেলা পরিষদ আয়োজিত দুই দিনব্যাপী ডিজিটাল মেলার উদ্বোধন করেন উপজেলা চেয়ারম্যান ফজলে রাব্বি সুইট। এসময় উপস্থিত ছিলেন, উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) খন্দকার ইসতিয়াক আহমেদ, উপজেলা ভাইস চেয়ারম্যান সাইদুল ইসলাম, সহকারী কমিশনার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. উদ্বোধন [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/udbodhana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe