Înțelesul "স্পন্দ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA স্পন্দ ÎN BENGALI

স্পন্দ  [spanda]

CE ÎNSEAMNĂ স্পন্দ ÎN BENGALI?

Definiția স্পন্দ în dicționarul Bengali

Vibrați, lingură [spanda, spandana] 1 vibrație sau mișcare regulată (puls puls, buză); 2 scânteiere, vibrații blânde (fulgere sau pulsații). [Song. √ Spad + A, Pornit] test de sticlă pulsații calitate a explicat. Tremurând, tremurând ("viața care continuă să vibreze": Vishnu). Abrogat, a explicat, testul de sticlă la zero scăzut. Sigur, staționar, nemișcat Vibrating testul sticlei explicat. Pulsat, tremurând ("vibrând kai dighthiganta ridicând sankh bazi": Rabindra). Spree Cree (În poezie) vibrator

স্পন্দ, স্পন্দন [ spanda, spandana ] বিণ. 1 নিয়মিত কম্পন বা নড়াচড়া (নাড়ির স্পন্দন, প্রাণস্পন্দন); 2 স্ফুরণ, মৃদু কম্পন (আঁখিপাতার বা আলোকের স্পন্দন)। [সং. √ স্পন্দ্ + অ, অন]। স্পন্দ-মান বিণ. কাঁপছে এমন, কম্পমান ('যে জীবন নিত্য স্পন্দমান': বিষ্ণু)। ̃ রহিত, ̃ শূন্য, ̃ হীন বিণ. স্হির, নিশ্চল, নিস্পন্দ। স্পন্দিত বিণ. স্পন্দনযুক্ত, কম্পিত ('স্পন্দিত করি দিগ্দিগন্ত উঠিল শঙ্খ বাজি': রবীন্দ্র)। স্পন্দা ক্রি. (কাব্যে) স্পন্দিত হওয়া।

TRADUCEREA স্পন্দ

Găsește traducerea স্পন্দ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile স্পন্দ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্পন্দ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 脉动
• Traducător din Bengali - Spaniolă: pulsación
• Traducător din Bengali - Engleză: Pulsation
• Traducător din Bengali - Hindi: धड़कन
• Traducător din Bengali - Arabă: نبض
• Traducător din Bengali - Rusă: пульсация
• Traducător din Bengali - Portugheză: pulsação
• Bengali: স্পন্দ
• Traducător din Bengali - Franceză: pulsation
• Traducător din Bengali - Malaeză: denyutan
• Traducător din Bengali - Germană: Pulsieren
• Traducător din Bengali - Japoneză: 脈動
• Traducător din Bengali - Coreeană: 맥박
• Traducător din Bengali - Javaneză: pulsation
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự đập
• Traducător din Bengali - Tamilă: துடிப்பாக்க
• Traducător din Bengali - Marathi: आंदोलन
• Traducător din Bengali - Turcă: titreşim
• Traducător din Bengali - Italiană: pulsazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: pulsacja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: пульсація
• Traducător din Bengali - Română: pulsație
• Traducător din Bengali - Greacă: παλμός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: pulsasie
• Traducător din Bengali - Suedeză: Pulsa
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Pulse

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্পন্দ»

Descoperă întrebuințarea স্পন্দ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্পন্দ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

চরিত্রহীন (Bengali):

ছ স্পন্দ শুনিয়া দিবাকর পিছন ফিরিয়া দেখিল, ঝি দ৷উ৷ইর৷ আছে | ত৷৬৷ত৷ড়ি জ ৷ম 14 হ৷ত৷র চোখ মছির৷ জিজ৷স৷ কবিল, কি? ঝি কহিল, ছে৷টাবামা একবার ৬৷কহ্চন | য়াচিছ, তুমি যাও | ঝি চলির৷ গেলে দিবাকর ছে৷টে৷ টাইমপিসটির পানে চ৷হির৷ মহতক৷ল ইতওত৪ কবির ৷ বা ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

সেই সময় ভবানন্দ কপালে হাত দিয়া ভাবিতেছিলেন; স্পন্দ নাই, নিশ্বাস নাই, ভয় নাই, অতি প্রগাঢ় চিন্তায় নিমগ্ন। মনে মনে বলিতেছিলেন, “যাহা ভবিতব্য, তাহা অবশ্য হইবে। আমি ভাগীরথীজলতরঙ্গসমীপে ক্ষুদ্র গজের মত ইন্দ্রিয়স্রোতে ভাসিয়া গেলাম, ইহাই আমার দু:খ।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠাxv

শিক্ষাকরণ I সন্তর ০ ০ র্দিয়ান I স্পন্দ (এিগু I III : হ্যাট্রি ম্মা (এিদ্র ) ম্বাৰু an . . ন্তকান০ স্তুন্ধুকরণ | . . তথা | ০ . . শেকেকরণ I . . শেধেন | ০ ০ Hairs l ০ ০ স্তুধরণে | ০ ০ ত্তনন, শ্রবণকরণ | ০ ০ শ্রনান০ শ্রবণকয়ণে I - ০ শু*লন I ০ ০ ০ শব্রকন | ০ ০ হুশষেণ I - - ঔকন০ ঘুণে লওন | ০ ...

Ram-Comul Sen, 1834

কপালকুণ্ডলা / Kapalkundala (Bengali): Bengali Classic Novel

নাড়ীতে হাত দিয়া দেখিলেন, স্পন্দ নাই, প্রাণবিয়োগ হইয়াছে। বিশেষ মনঃসংযোগ করিয়া দেখিলেন, যেন নিশ্বাস প্রশ্বাসের শব্দ শুনা যাইতেছে। নিশ্বাস আছে, তবে নাড়ী নাই কেন? এ কি রোগী? নাসিকার নিকট হাত দিয়া দেখিলেন, নিশ্বাস বহিতেছে না। তবে শব্দ কেন ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Chandomañjarī

যদ্বা স্পন্দতে ইতি স্পন্দ: স ইবাচরতীতি আর লুকি শর্তৃঃ। পদং শব্দে চ বাক্যে চ ইতি মেদিনি: । অতএব মুগ্ধঃ সুন্দরঃ উন্মীলংশ যে মত্তস্তস্যেব আ ক্রীড়ো যস্য তং । রাসেত্যাদিলক্ষণেন ব্রজযুবতিবলয়েন রচিতো ভূজরসো বাহবানন্দে ঘস্য তং স্মরত। হে জনা ইতি শেষঃ ।

Gaṅgādāsa, ‎Dātārāma Nyāẏabāgīśa, ‎Raghunandana Gosvāmī, 1907

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

... ভাবের বিন্যাস, ধবনির হন্দ-স্পন্দ, তারের করনা শক্তিজতে তাৎপর্য ও ধবনির শব্দ৷হ্শজ্যত গুণ] এখানেও তিনি তার বা বিষয়কে সাহিত্যের শিররূণের সংগে একীভূত করে দেখেছেন ৷ তিনি বলেছেন, 'সাহিত্যের বিষয়বঘু যত গুরুত্বপূর্ণ, এর রসরূপও তত গুরুতূপূর্গ* ৷২ সাহিত্যের ...

Saikata Āsagara, 1993

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... নিশু+স্পন্দ=নিম্প* , নিস্পেন্দ I নি প I তনে সিদ্ধ ( অর্থাৎ যাহা কেনে বিশেষ নিরম বাতিরেকে সম্পন্ন হর ) আ + 'প্ৰ = $IT"°IQ' ন্বহহ্ + পতি == রহম্পতি, মনঃ + ঈষা = মর্নীষা, ত+ কর = তস্কর| এক + দশ = একাদশ, আ + চর্ষ = আশ্চর্য- ষ 31 + দশ = যোড়শ, তেমন + ই = তেমনি ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Dhulomuṭhi

... ভর করতো ৷ বললো, নিজের পাবে না দাঁতাংনা পর্যস্ত এ বিবের কথা গোপন রাখতে হবে ৷ তিন মাস পরে শাহীন মারা গেল এ্যাকসিডেন্টে ৷ তখন আমার মধ্যে আরেকজনের স্পন্দ জেগেছে ৷ গোপনতা না ভেলে উপার নেই I কিস্তু শ্বগুর বাড়ী আমাকে পৃএবধূর স্বীকৃতি দিল না I বললো, ...

Saida Khanam, 1964

Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...

বায়ু ও তাহার স্পন্দ যেমন এক বস্তু, উষ্ণতা ও অনল যেমন এক, ঈশ্বর ও মায়া সর্বদাই এক জানিবে, কদাচ ভিন্ন নহে। স্পন্দন দ্বারা যেমন বায়ুর অনুমান হয় । উষ্ণতা দ্বারা যেমন অনলের অনুমান হয় । সেইরূপ নির্মল ও শান্ত ঈশ্বর, মায়া দ্বারা লক্ষিত হয়েন, নতুবা নহে।

Kshiroda Bihari Goswami, 1914