Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hymne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HYMNE ÎN FRANCEZĂ

hymne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HYMNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HYMNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hymne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hymne în dicționarul Franceză

Definiția imnului din dicționar este un cântec sau poem compuse în onoarea unui zeu sau un erou și adesea integrate într-o liturghie.

La définition de hymne dans le dictionnaire est chant ou poème composé en l'honneur d'un dieu ou d'un héros et souvent intégré dans une liturgie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hymne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HYMNE


arrière-automne
arrière-automne
automne
automne
indemne
indemne
médimne
médimne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HYMNE

hymen
hyménal
hyménéal
hyménée
hyménéen
hyménium
hyménogonie
hyménomycètes
hyménophore
hyménopode
hyménopodes
hyménoptère
hyménotomie
hymnaire
hymnique
hymnode
hymnographe
hymnographie
hymnologie
hymnologue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HYMNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinonimele și antonimele hymne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HYMNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hymne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hymne

Traducerea «hymne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HYMNE

Găsește traducerea hymne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hymne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hymne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣歌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

himno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

anthem
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نشيد وطني
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гимн
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্তব
260 milioane de vorbitori

Franceză

hymne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hymne
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

国歌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

축가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

anthem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài quốc ca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கீதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कोणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

marş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

inno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

hymn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гімн
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

imn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ύμνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

volkslied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hymn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hymne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HYMNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hymne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hymne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hymne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HYMNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hymne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hymne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hymne

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HYMNE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hymne.
1
Madame de Staël
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HYMNE»

Descoperă întrebuințarea hymne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hymne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Heidegger et l'hymne du sacré
Grace a son interrogation incomparablement tenace et incisive sur le sens de l'etre, la pensee heideggerienne accede a une comprehension du sacre qui semble irreductible a tout autre, et qui, par son originalite et sa profondeur, compte ...
Emilio Brito, 1999
2
Hymne
Le matin du 18 août 1969, à Woodstock, Jimi Hendrix joua un hymne américain d’une puissance quasiment insoutenable.
Lydie Salvayre, 2011
3
Hymne à la nature
(94 fait autant de partirions, autant de citants distincts et séparas pour la plus grande beauté de ton ouvrage. L'AUTE'UR, avec une nouvelle chaleur. Dis plutôt , pour le plus grand ennui. La Nature ! — F.li ! mon froid et r-goriste cumarade , j' ai ...
‎1794
4
De l'hymne chez les Grecs
Mais la différence est peu considérable, et cet exemple fera encore mieux sentir quel est le ton et le style ordinaire de ce genre d'hymne. Le fonds des idées n'a rien de grand pour nous , le récit en est pourtant agréable ; c'est ici que la poésie  ...
Cl. Ant. Fél Frémion, 1812
5
Hymne au soleil, suivi de plusieurs morceaux du meme genre
HYMNE AU SOLEIL. CHANT PREMIER. HEF-D'otuvRE magnisique de la main toute-puissante des dieux immortels , astre/sublime , & toujours nouveau pour mes yeux enchantés ; du sommet de ce mont audacieux qui éleve jusqu'aux nues ...
François Philippe de Laurens de Reyrac, Nicolas de Launay, 1781
6
Hymne funèbre en l'honneur des gardes suisses morts à Paris ...
4 HYMNE FUNÈBRE. Voyez ce long cortège d'amis éplorés qui accompagnent son convoi funèbre ! Qui nous dira leurs noms ? Ils vont déposer ce héros dans cette terre libre , berceau de son enfance , dans ce caveau inviolable où dorment  ...
‎1826
7
Hymne des honnêtes-gens ou Hhymne anti-marseillais sur la ...
Humblet (abbé de Liège). HYMNE DES HONNÊTES-GENS. Antoinette nous est ravie î L'arrêt de sang est consommé; Contre ce trait de barbarie , Quand l' univers est courroucé , (Bis)- Guerriers , du sein de l'Allemagne , Mugissez d' horreur et ...
Humblet (abbé de Liège), 1794
8
Une tétrade ou Drame, hymne, roman et poème traduits pour la ...
UNE TÉTRADE DRAME, HYMNE, ROMAN ET POÈME TRADUI'I'S POUR LA PREMIÈRE FOIS DU SANSCRIT EN FRANÇAIS I'AII llippolyte FAUCHE 1 —w< po—II 1'' LE DAÇA—KOÜMARA—TCHARITBA, roman par Dandi; 2“ NOTICE SUR ...
‎1862
9
Hymne à la tolérance
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud. plusieurs années. Une clientèle fidèle aurait dû bénéficier de certains avantages, lorsque nous étions en difficulté. Mais non, on nous parlait avec arrogance, on faisait des caprices pour ouvrir l'eau.
Ghislaine Nelly Huguette Sathoud, 2004
10
Hymne de la marchandise ...
A tout heur me trouuras auec le Lut en main Traceant hardy les tons du Vandomois Humain Or fir geant vn Sonnet, orvne Hymne, or vne Ode. ' ' AV M ES ME. C/w* dart empenné d'ardeur de t'accofier *~^Dans Je creux de ton cœur ïay elancé ...
Guillaume De Poetou, 1569

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HYMNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hymne în contextul următoarelor știri.
1
Un Irlandais de West Brom snobe l'hymne anglais (vidéo) - Divers …
Le milieu de terrain de 26 ans a ostensiblement snobé l'hymne anglais joué avant la rencontre, se tournant et baissant la tête lorsque «God ... «Football.fr, Iul 15»
2
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne
En Corée du Nord, les électeurs dansent et chantent l'hymne national quand ils votent. Rédaction en ligne. Mis en ligne il y a 2 minutes ... «Le Soir, Iul 15»
3
Hymne à Sibiti | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du …
SIBITI ! Tu n'as voulu ni les honneurs ni la gloire, tu n'as voulu ni les richesses ni la puissance. Oui tu es restée toi-même, parce qu'en cet ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
4
"Lounès" : les corps torturés de Saïd Atek, hymne à la résistance
L'exposition "Lounès" est un hymne à la résistance et à la liberté, en forme d'hommage au chanteur algérien Lounès Matoub. Déportés ... «Francetv info, Iul 15»
5
Voce Humana. Hymne au soleil
Près de 190 personnes ont assisté, hier, au concert « apéritif » du festival Voce Humana, une affluence qui a agréablement surpris l'ensemble ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Comment bien choisir son hymne (national) ?
Les Suisses sont amenés à voter pour choisir leur nouvel hymne national. Mais comment bien choisir la mélodie et les paroles censées ... «Le Monde, Iul 15»
7
Pourquoi notre hymne national se nomme "La Marseillaise" ?
REPLAY - À l'origine chant de guerre révolutionnaire et hymne à la liberté, l'oeuvre de Rouget de Lisle n'est pas née dans le sud de la France ... «RTL.fr, Iul 15»
8
Yanis Varoufakis: «On aurait pu aussi bien chanter l'hymne suédois»
Vous auriez pu chanter l'hymne national suédois que cela aurait été la même chose... Et c'est vraiment à peine croyable, pour quelqu'un qui ... «Slate.fr, Iul 15»
9
le flux [ Ville La Rochelle ] La Rochelle : hymne à la lumière …
C'est le spectacle "pyrogalactique" baptisé "Hymne à la lumière" en référence à l'Année internationale de la lumière" proclamée en 2015 par ... «Ubacto, Iul 15»
10
Médiévales de Montaner : l'hymne à Fébus
Pour cette 13e édition, les Amis du Château et ses 110 bénévoles, ont choisi d'inviter les meilleures troupes artistiques de France et d'Europe ... «La République des Pyrénées, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hymne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hymne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z