Înțelesul "স্তূপ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA স্তূপ ÎN BENGALI

স্তূপ  [stupa]

CE ÎNSEAMNĂ স্তূপ ÎN BENGALI?

Definiția স্তূপ în dicționarul Bengali

Stupa [stūpa] b. 1 sumă; 2 movile; 3 monument templu templu în formă de mausoleu (în principal budist) etc. [Song. √ Stupa + A] Stacked, în formă de heap, învelit în formă de heap în formă de heap Aglomerate, încărcate (cărți voluminoase, gunoi încărcate sau stivuite).

স্তূপ [ stūpa ] বি. 1 রাশি, সমূহ; 2 ঢিপি; 3 ঢিপির মতো আকারযুক্ত (প্রধানত বৌদ্ধদের) স্মারকচিহ্নস্বরূপ মন্দির মঠ প্রভৃতি পুণ্যস্হান। [সং. √ স্তূপ্ + অ]। স্তূপাকার, স্তূপাকৃতি, স্তূপী-কৃত বিণ. রাশীকৃত, গাদা করা (স্তূপাকার বই, স্তূপাকৃতি বা স্তূপীকৃত জঞ্জাল)।

TRADUCEREA স্তূপ

Găsește traducerea স্তূপ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile স্তূপ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «স্তূপ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 凝聚
• Traducător din Bengali - Spaniolă: aglomeración
• Traducător din Bengali - Engleză: Agglomeration
• Traducător din Bengali - Hindi: ढेर
• Traducător din Bengali - Arabă: تكتل
• Traducător din Bengali - Rusă: агломерация
• Traducător din Bengali - Portugheză: aglomeração
• Bengali: স্তূপ
• Traducător din Bengali - Franceză: agglomération
• Traducător din Bengali - Malaeză: penumpuan
• Traducător din Bengali - Germană: Anhäufung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 凝集
• Traducător din Bengali - Coreeană: 덩어리로 만듦
• Traducător din Bengali - Javaneză: aglomerasi
• Traducător din Bengali - Vietnameză: sự kết lại
• Traducător din Bengali - Tamilă: மாநகரமாகும்
• Traducător din Bengali - Marathi: संचय
• Traducător din Bengali - Turcă: yığma
• Traducător din Bengali - Italiană: agglomerazione
• Traducător din Bengali - Poloneză: aglomeracja
• Traducător din Bengali - Ucraineană: агломерація
• Traducător din Bengali - Română: aglomerare
• Traducător din Bengali - Greacă: συσσώρευση
• Traducător din Bengali - Afrikaans: agglomerasie
• Traducător din Bengali - Suedeză: agglomerering
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tettbebyggelse

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «স্তূপ»

Descoperă întrebuințarea স্তূপ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu স্তূপ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

লল্লা বিচালি স্তূপ থেকে যন্ত্রণাকাতর ভয়ার্ত-মুখে বের হয়ে আসছে। লল্লা বৃশ্চিক-বিষে চেতনাহীন হয়ে ভেঙে পড়েছে। লল্লা তাঁর বাহুর উপর। লল্লাকে তিনি বরদারাজের সম্মুখে শুইয়ে দিয়ে বলছেন-তোমারই চরণপ্রান্তে একে সমর্পণ করলাম প্রভু। তুমি তাঁকে রক্ষা ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এতবড় লঙ্কাকাণ্ডের কল্পনায় কি তোমার মনে করুণাও জাগে না? প্রত্যুত্তরে লেশমাত্র দ্বিধা নাই, ডাক্তার স্বচ্ছন্দে কহিলেন, না। প্রায়শ্চিত্ত কথাটা কি শুধু মুখেরই কথা? পূর্ব-পিতামহগণের যুগান্তসঞ্চিত পাপের অপরিমেয় স্তূপ নিঃশেষ হবে কিসে বলতে পারো?

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

Mūka dharanīra mauna jībana-gāna

পরস্পর বিচ্ছিন্ন পাথরের স্তূপ—দেখলে মনে হয় আলাদা আলাদা পাথরের ঢিবি। কিন্তু আসলে তারা একই শিলাস্তরের অংশ। গোড়াতে এক ও অবিভক্ত ছিল। তারপর জায়গায় জায়গায় ক্ষয় পেয়ে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। শিলাস্তরটির ভূ-বৈজ্ঞানিক নাম মাইকা-সিস্ট । অভ্র ...

Saṃkarshaṇa Ray, 1972

Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1

আজ মনে হলো সেটা বুঝি এক খ্যাপামিরই অনুরূপ চিঠি ছিড়ে ছিড়ে ঘরময় যেন গড়ে তুলি এক স্তূপ। এমন সময়ে বন্ধু আসেন, বলেন—এ করছো কী ? বললাম তাকে—আগের দিনের চিঠিগুলি ছিড়ছি । শেষে একদিন বন্ধঘরের ছবিগুলো দেখে ভাবি সময় এখানে শ্বাস টেনে টেনে খাচ্ছে কি ...

Bisva Bandyopadhyay, 1971

Bhramaṇe o darśane Māladaha

বৌদ্ধ স্তূপ, দেবতাহীন দেউল ও পরিত্যক্ত রাজঅট্টালিকা ভেঙ্গে আমরা আমাদের বাড়ীঘর তৈরীর মাল-মশলা জুগিয়েছি । ঘটনা হ'ল এই—যে সে সময় আমরা ঐ সব প্রাচীন স্মৃতি-নিদর্শনের কোনই মূল্য বুঝিনি। সেই শিল্প-চেতনার পুনরুজ্জীবনের জন্য আমরা লুটেরা বিদেশীদের ...

Kamala Basāka, 1990

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

Abdul Basit. করিয়াছি “চক্রবৎ পরিবর্তনাস্তে” নামক শেষ খণ্ডে। এই অংশে আমার শিক্ষা, চাকুরী এবং জীবনের কাহিনী বিবৃত হইয়াছে। OOO OOO OOO OOO OOO OOO পীত বর্ণ পত্র স্তূপ রৌদ্রতপ্ত বৃক্ষ তলে হেমন্তের জয়ধবনি নিনাদিত পলে পলে পল্লবিত তরু গুলা ...

Abdul Basit, 1976

বসন্ত বিলাপ: প্রথম আলোয় প্রকাশিত নানা রচনা গল্প ও সাক্ষাতকার

Autobiographical reminiscences of Humayun Ahmed, 1948-2012, Bangladeshi author; includes some of his interviews and essys.

হুমায়ূন আহমেদ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «স্তূপ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul স্তূপ în contextul următoarelor știri.

১১ দিনেও লাগেজের স্তূপ সরায়নি সৌদি এয়ারলাইনস

সৌদি এয়ারলাইনসের আলাদাভাবে পাঠানো বিপুলসংখ্যক লাগেজের স্তূপ ১১ দিনেও সরানো সম্ভব হয়নি। এ নিয়ে বেসামরিক বিমান চলাচল কর্তৃপক্ষ (সিভিল এভিয়েশন) গতকাল রোববার সৌদি এয়ারলাইনসের স্থানীয় কর্মকর্তাদের সঙ্গে বৈঠক করেও কোনো সুরাহা করতে পারেনি। বিমানবন্দর সূত্র জানায়, লাগেজের স্তূপের কারণে এরই মধ্যে হজরত শাহজালাল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঝাঁটাই শাসনদণ্ড এয়ার ইন্ডিয়া কর্ণধারের

কলকাতা বিমানবন্দরে আপাতত অব্যবহৃত অবস্থায় পড়ে থাকা একটি হ্যাঙারে জমেছে জঞ্জালের স্তূপ। দেখেই ক্ষুব্ধ হয়ে উঠলেন এয়ার ইন্ডিয়ার নতুন চেয়ারম্যান তথা ম্যানেজিং ডিরেক্টর। সঙ্গীদের বললেন, ''আমাকে একটা ঝাঁটা এনে দিন। আমি পরিষ্কার করে দিচ্ছি।'' চোখ রাঙিয়ে নয়। ধমকধামক দিয়েও নয়। একেবারে আপনি আচরি ধর্ম পরেরে শেখানোর রাস্তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মাগুরায় দুই গ্রামবাসীর সংঘর্ষ অগ্নিসংযোগ গুলি

ছড়ানো ছিটানো ছাই কয়লার স্তূপ। আগুনের লেলিহান শিখা নিভে গেলেও তার ধ্বংস চিহ্ন এখনো স্পষ্ট। তিলতিল করে গড়ে তোলা ব্যবসায় প্রতিষ্ঠান হারিয়ে খোলা আকাশের নিচে আহাজারি করছেন মালিকেরা। কেউ অসীম শূন্যের দিকে তাকিয়ে আছেন। এক দিন আগেও তাদের ছিল সাজানো ব্যবসায়। এখন সব জায়গায় শুধুই কাঠ কয়লার স্তূপ। দেখলে মনে হবে বিধ্বস্ত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

অশোকের বৌদ্ধ স্তূপের সংস্কার চিনে

মৌর্য সম্রাট অশোকের স্মৃতিজড়িত একটি বৌদ্ধ স্তূপকে নতুন করে খুঁজে বের করে তার স্বমহিমায় ফিরিয়ে আনল চিন। তিব্বতের কাছে চিনের কুইঙ্গঘাই প্রদেশের নাঙ্গচেনে দু'হাজার বছরেরও বেশি আগে তৈরি হয়েছিল এই স্তূপ। সময়ের সঙ্গে ধ্বংসাবশেষে পরিণত হয়ে হারিয়েই গিয়েছিল প্রায়। গত মঙ্গলবার থেকে সেখানে থেকে আবার পূজা-অর্চনা শুরু হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»

আবর্জনা ও কাদার স্তূপ ব্যবসায়ীদের দুর্ভোগ

অবহেলার কারণে পাবনার ঈশ্বরদী শহরের বৃহত্তম অরণকোলা পশুর হাট এখন ময়লা-আবর্জনা ও কাদার স্তূপে পরিণত হয়েছে। দখল হয়ে যাচ্ছে হাটের জায়গা। পর্যাপ্ত সুযোগ-সুবিধা না থাকায় বিভিন্ন জেলা থেকে আসা গরু ব্যবসায়ীরা দুর্ভোগ পোহাচ্ছেন। পৌরসভা ও হাটের ইজারাদার সূত্রে জানা যায়, প্রতি সপ্তাহের মঙ্গল ও শুক্রবার এখানে গরুর হাট বসে। ঢাকা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

শহরে জঞ্জাল, পুরসভার ভূমিকায় প্রশ্ন

পাকড়াতলার কাছে মার্টিন বার্ন রোডের ধারে বাজারপাড়া প্রাথমিক স্কুল। স্কুলের উল্টো দিকে রাস্তার পাশে প্রায় দেখা যায় নোংরার স্তূপ। আশপাশের বাড়ি এবং দোকানের সব আবর্জনা ফেলা হয় সেখানে। দুর্গন্ধে ঠিকমতো ক্লাস করা মুশকিল হয়ে ওঠে বলে জানাচ্ছে ওই স্কুলের ছাত্রছাত্রীরা। একই রকম আবর্জনার স্তূপ মার্টিন বার্ন রোড থেকে টাউন হল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

পথ চলতে হোঁচট দুর্গন্ধে নাকে হাত

সেতুর নিচে পলিথিন ব্যাগের স্তূপ, যেন স্থায়ীভাবে বসে গেছে। আছে গৃহস্থালির বর্জ্য, নানা পথে আসা হাজারীবাগ ট্যানারির তরল বর্জ্যও মিশেছে তার সঙ্গে। পচে-গলে দুর্গন্ধ ছড়াচ্ছে। এখান থেকেই পলিথিন ব্যাগ সংগ্রহ করে এলাকার বস্তিবাসী। শুকাতে দেয় বেড়িবাঁধের ওপরে। রসুলপুরেরই কয়েকজন বাসিন্দা অভিযোগ করেন, ব্যবহৃত এসব পলিথিন ব্যাগ ... «প্রথম আলো, Sep 15»

রাষ্ট্রায়ত্ত ব্যাঙ্কের সামনে জঞ্জালের স্তূপ ঘিরে বিতর্ক

ব্যাঙ্কের প্রবেশপথে আবর্জনা রাখাকে ঘিরে বৃহস্পতিবার চাপানউতোর শুরু হয় মেদিনীপুর শহরে। অভিযোগ, বন্‌ধের দিনে শহরের বিধাননগর এলাকার এই দু'টি ব্যাঙ্ক বন্ধ ছিল। তৃণমূল নেতৃত্ব এটা ভাল চোখে দেখেননি। ব্যাঙ্ক কর্তৃপক্ষকে জব্দ করতেই তৃণমূল পরিচালিত পুরসভা নর্দমার আবর্জনা সাফাইয়ের নাম করে ব্যাঙ্কের প্রবেশপথে আবর্জনা রেখে দেয়। «আনন্দবাজার, Sep 15»

শহুরে আবর্জনা থেকে যোগ হচ্ছে বিষাক্ত নাইট্রোজেন

ঢাকা: নতুন একটি গবেষণায় দেখা গেছে, ছাদের উপর জমে থাকা ময়লার আস্তরণ ও শহুরে ময়লার স্তূপ থেকে বিষাক্ত নাইট্রোজেন যোগ হচ্ছে পরিবেশে। ... উপাদান থেকে যে পরিমাণ নাইট্রোজেন অক্সাইড (এনওএক্স) ময়লা শোষণ করে বলে মনে করা হতো, নতুন এ গবেষণায় দেখা যাচ্ছে তার অনেকটাই সূর্যের আলোয় যৌগ করে দু'ভাবে বাতাসে ছেড়ে দেয় ময়লা ও ময়লার স্তূপ। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ময়লার স্তূপ, যাত্রীদের অস্বস্তি

নোয়াখালীর বেগমগঞ্জের চৌমুহনী রেলস্টেশন এলাকায় অবাধে ময়লা-আবর্জনা ফেলা হচ্ছে। এতে স্টেশনে যাতায়াতকারী যাত্রীরা পড়ছেন অস্বস্তিকর পরিস্থিতিতে। গতকাল শনিবার চৌমুহনী রেলগেট থেকে স্টেশন পর্যন্ত এলাকা ঘুরে দেখা যায়, ময়লা-আবর্জনার কারণে রেললাইনের পাশ দিয়ে হাঁটাও কষ্টকর। ফুটপাত দখল করে গড়ে ওঠা দোকানপাটের ... «প্রথম আলো, Aug 15»