Înțelesul "শুকনো" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শুকনো ÎN BENGALI

শুকনো  [sukano]

CE ÎNSEAMNĂ শুকনো ÎN BENGALI?

Definiția শুকনো în dicționarul Bengali

Uscat [śukanō] Bin. 1 cămașă uscată; 2 fără sânge, nedeteriorat (aspect uscat); 3 murdar, deprimat (gură uscată); 4 Fals, gol (uscat) [Song. Dry]. Nu te zgâriați în cuvinte uscate (Al.) Numai cuvintele nu sunt salvate pe cuvinte.

শুকনো [ śukanō ] বিণ. 1 শুষ্ক (শুকনো জামা); 2 রসহীন, মাধুর্যহীন (শুকনো চেহারা); 3 মলিন, বিষণ্ণ (শুকনো মুখ); 4 অসার, ফাঁকা (শুকনো কথা)। [সং. শুষ্ক]। শুকনো কথায় চিঁড়ে ভেজে না (আল.) কেবল মুখের কথায় কাজ উদ্ধার হয় না।

TRADUCEREA শুকনো

Găsește traducerea শুকনো în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শুকনো din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শুকনো» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 干
• Traducător din Bengali - Spaniolă: seco
• Traducător din Bengali - Engleză: Dry
• Traducător din Bengali - Hindi: सूखा
• Traducător din Bengali - Arabă: جاف
• Traducător din Bengali - Rusă: сухой
• Traducător din Bengali - Portugheză: seca
• Bengali: শুকনো
• Traducător din Bengali - Franceză: sec
• Traducător din Bengali - Malaeză: kering
• Traducător din Bengali - Germană: trocken
• Traducător din Bengali - Japoneză: ドライ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 마른
• Traducător din Bengali - Javaneză: garing
• Traducător din Bengali - Vietnameză: khô
• Traducător din Bengali - Tamilă: உலர்
• Traducător din Bengali - Marathi: ड्राय
• Traducător din Bengali - Turcă: kuru
• Traducător din Bengali - Italiană: asciutto
• Traducător din Bengali - Poloneză: suchy
• Traducător din Bengali - Ucraineană: сухий
• Traducător din Bengali - Română: uscat
• Traducător din Bengali - Greacă: ξηρός
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Dry
• Traducător din Bengali - Suedeză: torr
• Traducător din Bengali - Norvegiană: tørr

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শুকনো»

Descoperă întrebuințarea শুকনো în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শুকনো și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

গাছের নীচ দিয়ে যাওয়ার সময় পায়ের নীচে শুকনো পাতা পড়লে খসখস করে ওঠে। খসখস শব্দ এড়ানোর জন্য চেষ্টা করে অপূর্ব সম্ভব হয় না। ছড়িয়ে থাকা শুকনো পাতার হদিস রাখা মুশকিল। অন্ধকারে দাড়িয়ে থাকা পুলিশ সেই শব্দ অনুসরণ করে গুলি চালায়। গুলি অপূর্বর ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:

মহিলাটা একটা শুকনো কালো ছেলেকে ডেকে বললেন, “এই মতি। তাড়াতাড়ি কয়টা ডাব পাড় দেখি।” মতি নামের শুকনো টিংটিঙে ছেলেটা সাথে সাথে তার লুঙ্গি মালকোঁচা মেরে পরে কোথা থেকে একটা ধারালো দা এনে পিছনে গুজে নিল। তারপর উঠানের কয়েকটা নারকেল গাছের ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

কমল দেথিল বাসর সাজানো হইয়াছে-একদিকে টাটকা ফুল, অন্য দিকে শুকনো ফুল। কমল মুখ তুলিয়া মহান্তের দিকে চাহিল। রসিক ঈষৎ হাসিয়া বলিল, তুমি আর আমি। কমল বলিল, তার চেয়ে আঙারে সাজালে না কেন? তাহার কণঠস্বর যেন কাঁপিতেছিল। রসিক অপ্রস্তুত হাসি হাসিয়া ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

শ্রীকান্ত (Bengali):

সাই I ঐ যে একটু উচুঐ যেখানটার শুকনো মবিকা-কুদ-করবীর SIR? মিশে বারা-বকুলে সব ছেযে আছে-ঐখালে I রাজ্যাজীর চোখ জলে ভবির! অ!সিল, জিজ্ঞাসা করিল, আর সেই পরিচিত লোকটি কি করবে তখন? বলিলাম, সে আমি জ!নিলে I হরত অনেক টাক! খরচ করে মন্দির বানিযে দিযে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:

হয়তো আমার নিরীহ শুকনো মুখ দেখে তাঁর মায়া লেগেছে। কিন্তু গলায় মায়াদয়ার লেশমাত্র নেই। কঠিনগলায় বললেন, তুই আমার কাছে সত্য কথা ক।” শুকনো মুখ আরও শুকনো করে আমি বললাম, 'কী কথা মা? “তুই আইজ কোনো খারাপ কাম করছস? “না তো মা!” “মিছাকথা কইস না।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...

শুকনো পাতার ওপর দিয়ে কে হেঁটে এল না । ব্যস্ত হয়ে আঁচলের খুটটা কোমর থেকে টেনে খুলে তাই দিয়ে ও কোনরকমে বুক ঢেকে তারপর ঘাড় ফেরাল। ঘাড় ফিরিয়ে মানুষটার চেহারা দেখে মায়া নিশ্চিন্ত হয়। ভয় পাওয়ার কিছু না। একটা হাড়ি হাতে করে ভুবন সরকার অদূরে ...

Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993

Iśvarera ābāsa

ফাদার আলফ্রেড উচু বেদীর ওপর থেকে নোম এলেন [ কোকের প্রাস্তভাগ প্রার ধুলোর দ্যুটাচ্ছে ৷ কত বড় জানা, কতখানি কাপড়ের অপচর 1 একজনের সাপে পাঁচজন চুকে পড়তে পারে | এ পেপোক আগেও দেখেছে শুকনো মেয়েট্যা তবু অবাক চোখে ডাকার আবার ৷ WWW সামনে এসে ...

Chandragupta Maurya (Emperor of Northern India.), 1970

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

নুন বেশি হয়ে গেছে। সুতরাং আর একটু ভাত। ভাত দেওয়া হল। শুকনো শুকনো হয়ে গেছে। সুতরাং আর একটু তরকারি। তরকারির সঙ্গে আবার নুন। এঃ নুন বেশি। বোবাঠাকুরের মুখ বিকৃত। আর একটু ভাত। এবার আর একটু তরকারি। অনঙ্গমোহন প্রশ্রয়ের হাসি হাসেন। ফাল্গুনে বালা আর ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

নালক / Nalok (Bengali): Bengali Novel

তাকে দেখলে মানুষ বলে আর চেনা যায় না—যেন একটা শুকনো গাছের মতো দাড়িয়ে আছেন। এমনি করে অনেকদিন কেটে গেছে। সেদিন নতুন বছর, বৈশাখ মাস, গাছে-গাছে নতুন পাতা, নতুন ফল, নতুন ফুল। উরাইল বনে যত পাখি, যত প্রজাপতি, যত হরিণ, যত ময়ূর সব যেন আজ কিসের আনন্দে ...

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:

শুকনো গলায় বললেন, “কেন? আমার পেছনে কেন?? ইউসুফ বলল, কারণ আপনি শুধু সেলিব্রিটি না, আপনি হচ্ছেন ইন্টারন্যাশনাল সেলিব্রিটি। এই দেশে তো রোল মডেলের খুব অভাব, তাই যদি কোনোভাবে একজনকে পেয়ে যায়, তার আর ছাড়াছাড়ি নেই। এই দেশের সব মানুষ আপনার কাজকর্ম ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «শুকনো»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul শুকনো în contextul următoarelor știri.

আবেগ ছিল আর্সেনালে, চেলসিতে শুকনো ছক

মনে পড়ে যাচ্ছিল ১৯৭৭ কলকাতা লিগের ডার্বির কথা। অমল দত্ত তখন ইস্টবেঙ্গল কোচ। পিকে বন্দ্যোপাধ্যায় মোহনবাগানের। খেলাটার আগে ইস্টবেঙ্গল তখন খুব একটা ভাল ফর্মে ছিল না। সবাই ধরে নিয়েছিল আমরা জিতব। কিন্তু ইস্টবেঙ্গলই ২-০ জিতেছিল। আমিও খেলেছিলাম সেই ম্যাচে। পুরো ম্যাচটা খুব সুন্দর ছকের উপরে খেলেছিল ইস্টবেঙ্গল। নির্দিষ্ট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

নিত্য যত্নে শ্রী ফেরান চরণের

বাথরুম থেকে বেরোনোর পরও পা শুকনো করে মুছবেন, নইলে আঙুলের মাঝে ছত্রাক বাসা বাধতে পারে। • ছোটখাট ফাটায় নুপিরোসিন অয়েনমেন্ট বা ফুসিপিক অ্যাসিড লাগাতে পারেন। • বেশি ফাটলে লাগাবেন প্যারাফিন বা হোয়াইট পেট্রোলিয়াম জেলি। • মোটা নখ কাটতে অসুবিধে হলে খানিকক্ষণ ভিজিয়ে কাটতে হবে। স্নানের পর নখ কাটবেন। নখের কোনা কাটলে নখকুনি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মরিচের 'ঝাল' কমেছে, সবজি চড়া

কোরবানির ঈদের আগে সাধারণত পেয়াজ, রসুন, আদা, শুকনো মরিচ, জিরা, তেজপাতা, হলুদ, ভোজ্যতেল ও গরম মসলার চাহিদা বাড়ে। বর্তমানে দেশি রসুন ৮০ থেকে ৯০ টাকা, আমদানি করা রসুন ১০০ থেকে ১২০ টাকা, আমদানি করা শুকনো মরিচ ১৬০ থেকে ১৮০, দেশি শুকনো মরিচ ১৩০ থেকে ১৫০ টাকা, আদা ১২০ থেকে ১৬০ টাকা, হলুদ ১৪০ থেকে ১৮০ টাকা, জিরা ৩৫০ থেকে ৪৫০ টাকা দরে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বন্যার্তদের শুকনো খাবার কিনে দেওয়ার নির্দেশ মন্ত্রীর

অনলাইন প্রতিবেদক: দেশের বিভিন্ন জেলায় বন্যাদুর্গত মানুষদের জরুরি ভিত্তিতে শুকনো খাবার কিনে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছেন দুর্যোগ ব্যবস্থাপানা ও ত্রাণমন্ত্রী মোফাজ্জল হোসেন চৌধুরী মায়া। 'বন্যার্তদের যে নগদ টাকা দেওয়া হচ্ছে সেই টাকা দিয়ে শুকনা খাবার কিনে দেওয়ার জন্য ডিসি সাহেবদের নির্দেশন দিন'— মন্ত্রণালয়ের সচিবকে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

টিকটিকি তাড়ানোর ৪ ঘরোয়া উপায়

শুকনো লঙ্কা গুঁড়ো করে জলে ভিজিয়ে রাখুন ঘণ্টাখানেক। এরপর জল ছেঁকে নিয়ে একটি স্প্রে বোতলে ঢুকিয়ে নিন। এই পানি স্প্রে করুন রান্না ঘরের র‌্যাক, টিউব লাইটের কর্নারে, খাটের তলায় এবং অন্যান্য সম্ভাব্য সকল স্থানে। শুকনো লঙ্কার ঝাল এবং গন্ধ মেশানো এই জলের থেকে টিকটিকি দূরে পালাবে। ২) পেঁয়াজ পেঁয়াজের সালফার কম্পাউন্ডের বাজে গন্ধ ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

কুড়িগ্রামে দুর্ভোগে বানভাসিরা, অপ্রতুল ত্রাণ

দুর্গত এলাকায় দেখা দিয়েছে শুকনো খাবার ও বিশুদ্ধ খাবার পানির সংকট। মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) দুপুরে ব্রহ্মপুত্রের পানি চিলমারী পয়েন্টে ৩ সেন্টিমিটার হ্রাস পেয়ে ... (ইউওনও) আমিনুল ইসলাম বাংলনিউজকে জানান, বন্যার্তদের জন্য বরাদ্দকরা চাল বিতরণ শুরু হয়েছে। পাশাপাশি বুধবার থেকে উপজেলা প্রশাসনের উদ্যোগে শুকনো খাবার বিতরণ করা হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আলোচনা সভা

শুকনো মাছের সংরক্ষণ ও বিপণন বিষয়ে আলোচনা সভা হল শনিবার। সামুদ্রিক বিভাগ কাঁথি-র উদ্যোগে ও বালিঘাই দক্ষিণবঙ্গীয় উপসাগরীয় শুকনো মাছের ব্যবসায়ী সমিতির পরিচালনায় এই আলোচনা সভা বয় এগরা-২ ব্লকের বালিঘাই ড্রাই ফিস মার্কেট প্রাঙ্গণে। হাজির ছিলেন সহ মৎস্য অধিকর্তা, সাংসদ শিশির অধিকারী, পূর্ব মেদিনীপুর জেলার সভাধিপতি ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

মকরের সঞ্চয়যোগ, বৃষের দাম্পত্যে সুখ

টোটকা: কিছুটা কলাই, কয়েকটি শুকনো লঙ্কা, তিনটি জবা ফুল একটি লাল কাপড়ে জড়িয়ে বাড়ির পশ্চিম দিকে রেখে দিন। বৃষ: (২১ এপ্রিল – ২১ মে) শুভ রং : লাল, শুভ সংখ্যা ... টোটকা: একটি মাটির পাত্রে কালো জিরা, শুকনো লঙ্কা ও ভেজানো চাল রেখে সেটিকে পানিতে ভাসিয়ে দিয়ে পিছনদিকে না ফিরে চলে আসুন। সিংহ: (২৩ জুলাই - ২৩ আগস্ট) শুভ রং : সাদা, শুভ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

বর্ষায় ত্বকের পরিচর্যার কিছু ঘরোয় টোটকা

বর্ষাকালে ত্বকের সমস্যা থেকে দূরে থাকা যায় কিছু ঘরোয়া উপায় মেনে চললে। বৃষ্টির জল ডিঙিয়ে এলে বাড়ি ফিরে অবশ্যই হালকা গরম জলে সাবান দিয়ে পা ভাল করে ধুয়ে শুকনো করে মুছে নিন। লুফা দিয়ে ঘষে নিলে মরা চামড়া উঠে যাবে। কিন্তু তারপর অবশ্যই শুকনো করে মুছে নিয়ে ময়শ্চারাইজার না লাগালে ত্বক শুষ্ক হয়ে যাবে। পায়ের নখও কেটে রাখুন ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

ধান শুকনোর যন্ত্র কিনতে সাহায্য সরকারের

ধান থেকে চাল তৈরির ব্যবসার কাজে সাহায্যের জন্য এককালীন আর্থিক অনুদান দেবে সরকার। ধান শুকনোর জন্য পাকা চাতাল তৈরি, ধান শুকনো করার যন্ত্র ও শস্যগোলা তৈরির জন্য এই আর্থিক সাহায্য দেওয়া হবে। 'আমার ধান আমার চাতাল' নামে প্রকল্পে এই আর্থিক সাহায্য দেওয়ার জন্য বিভিন্ন স্বনির্ভর গোষ্ঠীকে অগ্রাধিকার দেওয়া হবে। চলতি বছরে পূর্ব ... «আনন্দবাজার, Aug 15»