Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seco" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECO

La palabra seco procede del latín siccus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECO ÎN SPANIOLĂ

se · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția seco în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a uscării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că nu are apă sau alt lichid. O altă semnificație a seco-ului în dicționar se spune despre un izvor, un curs de apă, un râu, o lagună etc.: Defectele apei. Se mai spune uscata despre o tocană: fără bulion. Orez uscat La primera definición de seco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de agua u otro líquido. Otro significado de seco en el diccionario es dicho de un manantial, de un arroyo, de un río, de una laguna, etc.: Faltos de agua. Seco es también dicho de un guiso: Sin caldo. Arroz seco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seco» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECO


barrueco
ba·rrue·co
berrueco
be·rrue·co
chaleco
cha·le·co
checo
che·co
chiapaneco
chia·pa·ne·co
chueco
chue·co
eco
e·co
fleco
fle·co
greco
gre·co
guatemalteco
gua·te·mal·te·co
huasteco
huas·te·co
hueco
hue·co
meco
me·co
mixteco
mix·te·co
muñeco
mu·ñe·co
pacheco
pa·che·co
reseco
re·se·co
sueco
sue·co
tamaulipeco
ta·mau·li·pe·co
yucateco
yu·ca·te·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECO

secena
seceno
secesión
secesionismo
secesionista
seceso
sechurana
sechurano
seclusa
secluso
secón
secoya
secreción
secrestación
secrestador
secrestar
secresto
secreta
secretamente
secretar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECO

anteco
bereco
enteco
extrínseco
fenogreco
geco
intrínseco
lavaseco
leco
marrueco
mazateco
neneco
queco
quetzalteco
rebeco
recoveco
tepozteco
yeco
zapoteco
zueco

Sinonimele și antonimele seco în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «seco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în seco

ANTONIMELE «SECO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «seco» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în seco

Traducerea «seco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECO

Găsește traducerea seco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile seco din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seco» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

seco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

dry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सूखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جاف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сухой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

seca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

শুষ্ক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sec
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kering
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

trocken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ドライ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

마른
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

garing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

khô
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உலர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोरडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kuru
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

asciutto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

suchy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сухий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

uscat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

droë
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

torr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seco» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seco».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seco» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seco» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre seco

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SECO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul seco.
1
Johann W. Goethe
Los hombres ricos en lágrimas son buenos. Apartaos de todo aquel que tenga seco el corazón y secos los ojos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SECO»

Calles mojadas, cajón seco.
Rocín de hidalgo, seco como un galgo.
Seco y no de hambre, huye de él como de landre.
Al hombre hueco, sopa verde y almendro seco.
Bendita sea la mata de Mayo, que se seco lloviendo.
Cada uno quiere llevar el agua a su molino y dejar en seco el de su vecino.
De hombre seco, y no de hambre, guárdate como de landre.
El buen enero, frío y seco.
En seco o en mojado, por San Lucas ten sembrado.
En verano hasta el más seco suda.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECO»

Descoperă întrebuințarea seco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
En el Bosque Seco de Guánica
"The editors of the San Pedrito Collection wish to encourage children to appreciate nature, to be sensitive to the natural world around us, and to feel that we all belong to one large family.
Walter Torres, Angel Luis Torres, Miguel Casals, 1994
2
Profesor Carlos Seco Serrano: haciendo historia
Haciendo historia" reúne artículos y publicaciones breves del profesor Carlos Seco Serrano, representativos de su prolongada trayectoria investigadora.
Teresa Martínez de Sas, 1989
3
Análisis de vinos, mostos y alcoholes
DEFINICION El extracto seco total o materias secas totales es el conjunto de todas las substancias que no se volatizan en determinadas condiciones físicas. Estas condiciones físicas deben establecerse de tal forma que las substancias que ...
‎2003
4
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
Por este proceso, normalmente, se requieren lapsos de varias horas para reducir la temperatura desde el nivel inicial hasta el punto de congelación. Hielo y hielo seco El empleo del hielo y hielo seco ha sido común por largo tiempo para ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
5
Ventilación natural de edificios: fundamentos y métodos de ...
Aire seco y aire húmedo. Se denomina aire seco a aquél desprovisto de toda humedad, es decir que el contenido de vapor de agua es nulo. Se puede considerar que el aire seco se comporta como un gas perfecto, por lo tanto: PV= RT ...
Eduardo Yarke, 2005
6
Conceptos Basicos Sobre Cocina
Grasa. Calor húmedo (líquido). Calor seco. Salteado (sauce) (150 °C). Rebozado (pan /rying) (100-150 °C). Fritura profunda (deep /ai /rying) (160-250 ° C). Braseado. (Braising) (180-200 °C). Hervido. Abajo del punto de ebullición (60 -85 °C, ...
Rafael Aguirre Ruiz, 1998
7
Mecánica de suelos y cimentaciones
Se denomina peso volumétrico seco y suelto (ys s.) de un suelo al peso volumétrico aparente de él, tomando el peso del mismo previamente cuarteado y secado en un horno a peso constante. El peso volumétrico aparente se refiere al  ...
Carlos Crespo Villalaz, 2004
8
Plan Operativo Anual Arco Seco, Panamá
I. INTRODUCCION El Plan Operativo 1 994 (PO A'94) del Arco Seco de Panamá está concebido para dar continuidad a las acciones iniciadas en 1991 y presenta las actividades específicas, que permitirán dar cumplimiento a las líneas de ...
Iica, Cee, Coreca
9
Prevalencia del ojo seco en el árez sanitaria de O Salnés.
En el estudio de Moss et al.,131 de base poblacional, la prevalencia del ojo seco entre los portadores de lentes de contacto alcanza solo un 15,3%, frente a un 12, 8% en los no portadores. Respecto a las enfermedades generales, la artritis ...
Viso Outeiriño, Eloy
10
Escayolas y tabiquería en seco
En Escayolas y tabiquería en seco se explica con detenimiento las propiedades y características de este producto, las herramientas que se precisan para trabajar con él, sus distintas presentaciones, utilizaciones y acabados, y su ...
Fidel Martín Rivas, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seco în contextul următoarelor știri.
1
Mitad de mexicanos, propensos a padecer 'ojo seco'
Cerca del 50 por ciento de los mexicanos son susceptibles de padecer "ojo seco" en algún momento de su vida, aseguró el especialista Fernando Pellegrino, ... «Informador.com.mx, Aug 16»
2
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas
Agua comienza a correr por el lecho seco del Nazas. Por la tarde se hará visible en el área urbana a la altura del Puente Plateado, ya que tiene que pasar por ... «Milenio.com, Aug 16»
3
¿Tienes problemas de ojo seco?, así lo puedes combatir
Fernando Pellegrino, miembro de la Sociedad Argentina de Oftalmología, expresó que el síndrome de ojo seco va en aumento porque cada vez se hacen más ... «Excélsior, Aug 16»
4
Prevenir para evitar afectaciones a la ganadería en el periodo seco
BAYAMO, Granma.—La necesidad de implementar, desde ahora, medidas preventivas que permitan enfrentar el próximo periodo seco (noviembre 2016-abril ... «Granma Internacional, Iul 16»
5
Vecinos de Arroyo Seco denuncian las misteriosas muertes de ...
Los vecinos de barrio Acevedo, en Arroyo Seco, mostraron su preocupación por la cantidad de animales muertos, aparentemente por enfermedad o inanición, ... «LaCapital.com.ar, Iul 16»
6
Unión derrotó 2 a 1 a Rosario Central en Arroyo Seco
El encuentro se disputó este miércoles por la tarde en el predio que posee Rosario Central en Arroyo Seco. Se jugaron dos tiempos de 40 minutos. El conjunto ... «Uno Santa Fe, Iul 16»
7
La adaptación al cambio climático, única solución para el castigado ...
El Corredor Seco Centroamericano (CSC) y el Arco Seco de Panamá son los delimitados por zonas geográficas cuya época seca es mayor de cuatro meses. «Mundiario, Iul 16»
8
Ojo seco puede causar ceguera si no se atiende, alerta especialista
En conferencia de prensa recordó que, de acuerdo con estadísticas, en el mundo más de 3.2 millones de mujeres mayores de 50 años tienen ojo seco y 1.6 ... «Informador.com.mx, Iun 16»
9
Hacer frente al impacto de El Niño en el Corredor Seco de América ...
El evento climático El Niño tiene un efecto devastador en la agricultura en el Corredor Seco de América Central, donde una de las peores sequías de las ... «El Telégrafo, Iun 16»
10
El verano en Galicia será seco pero sin grandes olas de calor
Todas las previsiones apuntan a que este verano será seco en Galicia. Lo revelaron dos organismos internacionales la pasada semana, lo confirmó el martes ... «La Opinión A Coruña, Iun 16»

IMAGINILE SECO

seco

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/seco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z