Înțelesul "তলি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA তলি ÎN BENGALI

তলি  [tali]

CE ÎNSEAMNĂ তলি ÎN BENGALI?

Definiția তলি în dicționarul Bengali

Consiliul [tali] b. La periferie, la periferie, la suburbie [Song. Shali].

তলি [ tali ] বি. উপকণ্ঠ, প্রান্ত (শহরতলি), suburb. [সং. স্হলী]।

TRADUCEREA তলি

Găsește traducerea তলি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile তলি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তলি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 底部
• Traducător din Bengali - Spaniolă: fondo
• Traducător din Bengali - Engleză: Bottom
• Traducător din Bengali - Hindi: तल
• Traducător din Bengali - Arabă: أسفل
• Traducător din Bengali - Rusă: дно
• Traducător din Bengali - Portugheză: fundo
• Bengali: তলি
• Traducător din Bengali - Franceză: bas
• Traducător din Bengali - Malaeză: bottom
• Traducător din Bengali - Germană: Boden
• Traducător din Bengali - Japoneză: ボトム
• Traducător din Bengali - Coreeană: 바닥
• Traducător din Bengali - Javaneză: ngisor
• Traducător din Bengali - Vietnameză: đáy
• Traducător din Bengali - Tamilă: பாட்டம்
• Traducător din Bengali - Marathi: तळ
• Traducător din Bengali - Turcă: alt
• Traducător din Bengali - Italiană: fondo
• Traducător din Bengali - Poloneză: dno
• Traducător din Bengali - Ucraineană: дно
• Traducător din Bengali - Română: fund
• Traducător din Bengali - Greacă: κάτω μέρος
• Traducător din Bengali - Afrikaans: bottom
• Traducător din Bengali - Suedeză: botten
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Bottom

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তলি»

Descoperă întrebuințarea তলি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তলি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

পথের পাঁচালী (Bengali):

এতদিনে কিনারা মিলিল | হরিহর হালিযা ঞ্জিঞ৷স৷ করিল - আ|>ছ৷, আম৷কে যখন তলি ওরেল৷ দরজ৷র বাইরে দেখলে- তখন চিনতে পেরেছিলে? সত্যি কথা রে ৷লে ৷ কিপ্তসববজয়া হালিযা বলিল - না৪, তা চিনব কেন! প্রথমটা ঠিক বুঝতে পারিনি, তারপর তথুনি - - আন্দাজে - - আন্দাজে নর ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

... 'আমরা বিদেশী মানুষ৷ সভ্য হইয়া বলিযা থাকাই ভাল ৷ নাচানাচি করলে তারা পাগলা মনে করবা' কিত তিলক দমিবার পাব্র নর৷ সে পতীক্ষা করিযা থাকিলা গানর সম যখন চড়িবে, ঝযুবের তলি উঠিবে, তখন সে কোনোদিকে না চাহিযা আসরের মাঝখানে দাঁড়াইযা নাচিবে৷ একবার ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কালিন্দী (Bengali):

অহীন্দ্র এতগুলি কথা বলিয়া গেল, বজগর্ত অন্ত্ররেই রার বসিয়া রহিলেন, বিৰুও ক৷টির৷ পড়িবার তাঁহার অবসর হইল না | মুহতে মুহতে অওলে৷কেই সে বিমাংশিখা এ -প্রান্ত্র হইতে ও -পান্ত্র পর্যন্ত্র দথদ কবিরা দিযা তাঁহাকে বষশোম্মুখ করি র ৷ তলি ল | স হস ৷ তাঁহার মনে হইল ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

ইতি ধীরমিত্রোদস্তুতকী স্থত । সদ। সন্নিহিত স্তন্ত্র শিব; লেত্তরঃ । ইতি বাণলিঙ্গ লক্ষণ' নস্বার্থদাষকঃ । কৃতগুতিই তলি । ঃ। অথ তস্য পরীক্ষা । ইতে; স্ক বাণখ্যেন শিবেন চ । পঙ্কজল; ভল্পক্ষণ প্রোক্ত পরীক্ষাতত্বকে। ফলাকার জণ্ডলস্য সমাকৃতি । বিঃদঃ।ত্রি:সপ্ত ...

Rādhākāntadeva, 1766

গৃহদাহ (Bengali):

... তিনি আরও কি একটা বলিতে র ৷ইতেছিলে ন. গেল | ধীরডারে জিজাস! করিল, আপনার ঋণ কত? ঠিক এমনি সমর অচল! ঘরে পরেশ করিল | সুরেশ মহতের জন; চোখ তলি র I? অ ৷ ব IQ সৎব!দপত্রের পতি.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

দেবদাস (Bengali):

নীচে নামির! গেল, বোধ করি আর কে!ন কাজ খুজির! পাইল না,_তাই | ঘরে দুইজন বলির! র হিল | দেবদাস মুখ তলি র ৷ কহিল, তমি টাক! নাও? চদ্ৰখুখী সহস৷ উওর দিতে প ৷রি ল ন! | আজ তার চরিবশ বৎসর বয়স হইযাছে, এই নর-দশ বৎসরের মধে! কত রিভিপ্ন প কভির লে ৷কের সহিত তাহার ঘনিঠ পরিচয হহর!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2014

চরিত্রহীন (Bengali):

হ্::৷ তলি?র ?গলুম ! তার পর অনেক রাত্রিতে সভীশ বাসার চলে গেলেন, আমি কিপ এই র ৷র ৷থ?র বসে রইলুম ! কতদ্রসথণ জ ৷নিনে, ?ব রি ?র ?দখি সূমুখেই শুকতারা! আমার হঠাৎ মনে হলে! সুরবালার মুখখানি যেন এমনি! এমনি মধুর, এমনি উন্তুতল ! ঠিক এমনিধ!রাই বুঝি তার মুখ থেকে ?চাখ ?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...

তে cততা-১ ac+=> ০=-০০ te-H তেতুলতে c০« ০ৎসু[০ৎ: তলি- ০তভon০-১ eYemc^।"ৎস ০ec০৯ eতল। তাল তড়প ত তেল-. ত ...১ সেতত> ০ucer z০e le- uৎস্ট CৈHCr> মন্ত* |* তেuc« ০তত'তেও। সৎ+ col tr৭০১ ০ur-> -> uৎ ৎ ৎসস্ট ।~১. ০e ! কোম্প-১ = "Cu- ০০। তস er- Irপ তন্ডুতে ধলঙ্গভৎ3 ...

Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842

গোরা (Bengali):

কথা তলি ল -- কহিল, " জ ৷ ন , আমাদের ছেলেদের জনে! একজন বেল ভালে! জিমন!ন্তিক মাষ্ট!র পেরেছি! সে শেখাচেছ বেশ | " মনের ভিতরের অদোল কথাটা এ খট্টনা (কহু পাড়িব্র.ত সাহস করিল না I দুই জনে যখন খাইতে বসির! গেল তখন আনদেমধী তাহাদের কথার ৷তার বুঝিতে প ৷ রি লে ন এখনো ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

করি র ৷ তলি র ৷ ছে ও স!ওপর মতে! চক্র ধরিতে শিখির৷ছে| আমর! পুকষ৷সুএওম রাজসভার ভা৬বুতি করির৷ আসিতেছি, আমর! ওরদে, আমর! জ৷ত-স!প চিনি না?" রাজ! র মিচ*দ্ৰ রার বিষম সস্তুষ্ট হইর৷ সহ৷স চর দওন টানিতে লাগিওলন | আজক৷ল পতচহ সভার পতাপাদিতেচর উপর একবার করির! আক্রমণ হর!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তলি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তলি în contextul următoarelor știri.

'এই কক্সবাজার! এই কুয়াকাটা!'

এ সড়কটিও চলনবিলের তলি দিয়ে তৈরি। বিলের পানি বাড়লে রাস্তা ডুবে যায়। তখন নৌকা চলে। খোলা বাতাসে বিলের ঠান্ডা পানিতে পা ভেজাতে এখানেও ভিড় করেন মানুষ। বিকেলেই ভিড় বেশি হয়। ইচ্ছা করলে এখানেও ঘণ্টার পর ঘণ্টা নৌকায় ঘুরে বেড়ানো যায়। স্থানীয়রা চলনবিলের এই অংশের নাম দিয়েছেন 'কুয়াকাটা সৈকত'। তথ্য ও যোগাযোগ প্রযুক্তি ... «প্রথম আলো, Iul 14»