Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "তন্ত্র" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA তন্ত্র ÎN BENGALI

তন্ত্র  [tantra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ তন্ত্র ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «তন্ত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sistem

তন্ত্র

Tantra este numele unei forme speciale de închinare și meditație practicată în India după secolul al V-lea. Prima mențiune a cuvântului "Tantra" se găsește în Rigveda. Tantra a avut o influență specială asupra hindusului, sorei, budistului și jainismului, iar în Asia de Est și Asia de Sud-Est pe drumul spre mătase. Cuvantul tantra se formeaza sub forma de tanu, ceea ce inseamna protejarea corpului ... তন্ত্র হল ভারতে খ্রিস্টীয় পঞ্চম শতাব্দীর পর প্রচলিত এক বিশেষ ধরনের উপাসনা ও ধ্যানপদ্ধতির নাম। "তন্ত্র" শব্দটির প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায় ঋগ্বেদে । হিন্দু, বোন, বৌদ্ধ ও জৈন মতবাদগুলিকে এবং পূর্ব ও দক্ষিণপূর্ব এশিয়ায় রেশম পথে বৌদ্ধধর্মের সম্প্রসারণে তন্ত্র বিশেষ প্রভাব বিস্তার করেছিল। তন্ত্র শব্দটি তন+ত্র এভাবে গঠিত হয়েছে যার অর্থ তনুর ত্রাণ অর্থাৎ দেহের সুরক্ষা...

Definiția তন্ত্র în dicționarul Bengali

Tantra [tantra] b. 1 Scriptură; Scriptura sau închinarea lui Shiva-Shakti (Tantra, Tantra Shastra); 2 ramuri ale cerului, avans, corporation; 3 guvernarea statului (republica, monarhia); 4thologie sau scripturi (medicale); 5 vamale, panah; 6 doctrină (nu cred în nici o tantra, materialism); Capitolul 7, secțiunea (Panchanantra); 8 Mantra, Jharkaruk; 9 țesut, țesut; 1 intestin animal; 11 (Ben 10). ☐ Bin Sub, domină, supune (individual, voluntar, ecosistem). [Song. √ a + a + a). Titular, titular b. Manuscrisul Brahmin care ajută la sculptarea preotului după ce a desfășurat activități religioase. Scriptura B Texte scripturale ale lui Shiva-Shakti তন্ত্র [ tantra ] বি. 1 সাধনপ্রণালীপ্রধান শাস্ত্রবিশেষ; শিব-শক্তি সম্বন্ধীয় শাস্ত্র বা উপাসনাবিধি (তন্ত্রবিদ্যা, তন্ত্রশাস্ত্র); 2 বেদের শাখাবিশেষ, আগম, নিগম; 3 রাষ্ট্রশাসন পদ্ধতি (প্রজাতন্ত্র, রাজতন্ত্র); 4 বিদ্যা বা শাস্ত্র (চিকিত্সাতন্ত্র); 5 সাধনপ্রণালী, পন্হা; 6 মতবাদ (কোনো তন্ত্র মানি না, বস্তুতন্ত্র); 7 অধ্যায়, পরিচ্ছেদ (পঞ্চতন্ত্র); 8 মন্ত্রবিদ্যা, ঝাড়ফুঁক; 9 তাঁত, বয়নযন্ত্র; 1 পশুর অন্ত্র; 11 তার (বীণাতন্ত্র)। ☐ বিণ. অধীন, আয়ত্ত, বশ (স্বতন্ত্র, স্বেচ্ছাতন্ত্র, পরতন্ত্র)। [সং. √ তন্ + ত্র]। ̃ ধারক, ̃ ধারী বি. ধর্মীয় ক্রিয়াকর্মের অনুষ্ঠানে যে-ব্রাহ্মণ পুঁথি দেখে পুরোহিতকে মন্ত্রপাঠে সাহায্য করে। ̃ শাস্ত্র বি. শিব-শক্তি সম্বন্ধীয় শাস্ত্রবিশেষ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «তন্ত্র» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU তন্ত্র


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA তন্ত্র

তনকা
তনখা
তনাদি
তনিকা
তনিমা
তনিষ্ঠ
তন
তন্ত
তন্ত্র
তন্দুর
তন্দ্রা
তন্ন-তন্ন
তন্নিবন্ধন
তন্নিমিত্ত
তন্নিষ্ঠ
তন্বী
তন্মনস্ক
তন্মাত্র
তন্ময়
তন

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA তন্ত্র

ত্র
অধি-ক্ষেত্র
অনু-যাত্র
অপবিত্র
অপাত্র
অমিত্র
অরিত্র
অসচ্চরিত্র
অহিচ্ছত্র
অহো-রাত্র
নিরস্ত্র
নির্বস্ত্র
পট্ট-বস্ত্র
বক্ত্র
বস্ত্র
বিবস্ত্র
যোক্ত্র
শস্ত্র
শাস্ত্র
সশস্ত্র

Sinonimele și antonimele তন্ত্র în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «তন্ত্র» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA তন্ত্র

Găsește traducerea তন্ত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile তন্ত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «তন্ত্র» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

密宗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Tantra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Tantra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

तंत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

التانترا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

тантра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Tantra
270 milioane de vorbitori

Bengali

তন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Tantra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

sistem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Tantra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

タントラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

탄트라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Tantra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Tantra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

சிஸ்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

प्रणाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

sistem
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Tantra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Tantra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Тантра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

tantra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Τάντρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Tantra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Tantra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tantra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a তন্ত্র

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «তন্ত্র»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «তন্ত্র» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre তন্ত্র

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «তন্ত্র»

Descoperă întrebuințarea তন্ত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu তন্ত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Bāṃla kābye Śiva
তন্ত্র যোগসাধনার বিকৃত রূপ ৭ অথবা যৌনবিকৃতিপ্রস্তুত ৮ কিনা, তা আমাদের আলোচ্য নয়তন্ত্র বহু প্রাচীন একটি বিশিষ্ট সাধনপ্রণালী ৯ । শাম্ভবদর্শন এর অন্ততম ভিত্তি হলেও কোন বিশেষ দেবদেবীকে আশ্রয় করে গড়ে-ওঠা নয় বলে সকল দেবদেবীই এর অন্তভূক্ত হতে ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
2
Corporate Chanakya (Bengali)
নজার ইনফরমেশন সিস্টেম, এম আই এস) ৷ এই কাজের 'জনা বিভিন্ন প্রকার সফটওযারঃ হাতিয়ার সুলভ্য, অথবা সংস্থাটি প্ররেজেনে নিজেদের মত আলাদা করে সফটওযার তৈবীও করে নিতে সক্ষম ৷ ০ প্রশিক্ষণ প্রযেজেনে রব্ররস্থাপক-তথা-তন্ত্র (ম্যানেজার ইনফরমেশন সিস্টেম) 'WT ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
3
Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya
এবারেও তন্ত্র-মন্ত্রের কাছে বীরসিংহ-পুত্রের পরাজয় ঘটে। রাজপুত্রের এবারকার বন্দিদশার মোচন হয় ভারইয়া রাজকন্যার স্বাভাবিক নারী-ধর্মের হার্দ্য অনুভূতিজাত প্রেমময় আচরণে। পিতৃদত্ত প্রতিশ্রুতিকে স্বীয় জীবনে গ্রহণ করে স্বপ্নে উল্লসিত রাজকন্যা ...
Saiẏada Ājijula Haka, 1990
4
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ... - পৃষ্ঠা9
এই কৃতিত্ব সাধা করার জন্য, নাটকীয় পদ্ধতি প্রয়োজন হয়, যা বেশী, অদীক্ষিত যাও, বরং উদ্ভট মনে হতে পারে, গোপন, জ্ঞানদান উপায়ে একটি ঐন্দ্রজালিক কে জানে কেউ - তন্ত্র siddhu ডোমেইনের, পারদর্শী ছিল, তন্ত্র সুপরিচিত Mandalas, মন্ত্র, এবং মুদ্রা ...
Nam Nguyen, 2015
5
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
স্মার্তম্ভুত যমদগ্নিবচন । “এবং গুণানুসারেণ রূপাণি বিবিধানি চ । কল্লিতানি হিতার্থায় ভক্তানামলমেধসাং ।” মহানির্বাণ তন্ত্র। কিরূপ পুরাণ ও তন্ত্রকে শাস্ত্র বলিয়া গ্রাহ্য করিতে হইবে ? রামমোহন রায় তৎপরে বলিতেছেন যে, ইহা বিশেষরূপে জানা কর্তব্য যে, ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
6
On the theophania or divine manifestation of our Lord and ...
=০% পােশ তZ ০°ল acঃল reco oৎ-৯ ০ৎ-৯.০শ! ...প তৎ~ =তত্ব। |+4r4 e+ Irপ ০ঃস্প z০e ce০z . ০০ir! ০+প ০=অল্পত। ০৯^া! ০|4| তেভo* |« স্প*" তাou« ০৭০ৎঃ o: ।পে c০ uৎস্ট ০।:r z০e০ৎস্প- তৎসল তশল। eৎ-০u« let৭ ৭১ তে coপল a+ et [rপ শে-ল- ত্র-el ?---০" তৈস্য-০ze teৎto তত্ব তন্ত্র!
Eusebius (Caesariensis), ‎Samuel Lee, 1842
7
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
কিন্তু যে শিক্ষা আমাদের আত্মস্থ হতে দেয় না, অতীতের গৌরব-কাহিনী মুছে দিয়ে আত্মসম্মানে অবিশ্রাম আঘাত করে, কানের কাছে কেবলি শোনাতে থাকে আমাদের পিতাপিতামহেরা কেবল ভূতের ওঝা আর মন্ত্র-তন্ত্র, দৈবজ্ঞ নিয়েই ব্যস্ত ছিলেন, তাঁদের কার্যকারণের ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিচিন্ত্য তেষা মথ | তন্ত্র• যমরাজ শচকার সঃll ট্যধ ঞ্চৈবায়ুর্বেদ চকর সঃ। কৃত্বা নো জীবদানঞ্চ চকার ভণ্ডু : তু পঞ্চম বেদ: ভাস্করায দদৌ | ষিঃ । চকার জনকো যোগীব বিভুঃ । স্বতন্ত্র সংহিতা তস্মা-| দ্যসন্দেহভঞ্জন।সর্বসার চক্র ভাস্করশ চকারসঃliভাস্করশ সূতো ...
Rādhākāntadeva, 1766
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
অতএব মুশ্রতসংহিতা আদৃত হইলেও শিবদাসের সময় পর্য্যন্ত সৌশ্রত তন্ত্রের (বৃদ্ধস্বশ্রুতের) লোপাপত্তি ঘটে নাই জানা গেল । ধন্বন্তরির অপরাপর শিষ্য কর্তৃক রচিত তন্ত্র সম্বন্ধে বক্তব্য এই—চক্রপাণি, সুশ্রুতটীকায় পৌষ্কলাবত তন্ত্র হইতে পাঠোদ্ধার করিয়াছেন।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
10
Bamlara satyasurya, Atisa Dipamkara
তক বিতর্ক হত I বধির ন্থবির শেষ পয“ন্ত ধীপহ্করেব্র অকাটা যুক্তির কাহে মাখা নত করতে বাধ্য হলেন I বুদ্ধত্ব প্রাপ্তির জনা তন্ত্র-মস্ত্রন্ত্রর প্রাযাজর্নীরতা আছে বলে দীপৎকর শ্রীজ্ঞান বুঝালেন I মন্ত্র আকৃতিতে চিত্তে একাগ্রতা আসে তন্ত্র দ্বারা মনে উৎপন্ন ...
Dharmarakshita (Bhikshu), 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «তন্ত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul তন্ত্র în contextul următoarelor știri.
1
মৃত ব্যক্তিকে বাঁচাতে ওঝার কেরামতি
এর পর মাসুদের লাশটি বাড়ির উঠানের একটি চেয়ারে বসিয়ে মাথায় থালা-বাটি, পায়ে মুরগির বাচ্চা ও কোমরে সাদা কাপড় বেঁধে তন্ত্র-মন্ত্র জপছেন ওঝা রৌশন আলী। স্থানীয়রা চার দিনে মাসুদকে সুস্থ দেখতে না পেরে রৌশন আলীর তন্ত্র-মন্ত্রের প্রতি আস্থা হারিয়ে খবর দেন ভোলার লালমোহনের দুই ওঝাকে। এ বিষয়ে স্থানীয় ইউপি মেম্বর আবুল কাসেম ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
লক্ষ্য মেডিকেল কলেজ
প্রতিটি তন্ত্র ও প্রক্রিয়ার ওপর স্বচ্ছ ধারণা রাখতে হবে। সেই সঙ্গে বইয়ে যে ক্লিনিক্যাল বিষয়গুলো রয়েছে, সেখান থেকে প্রশ্ন আসার বেশ সম্ভাবনা রয়েছে। উদ্ভিদবিজ্ঞানও অনেক গুরুত্বপূর্ণ। উদ্ভিদবিজ্ঞান থেকে প্রধানত উদ্ভিদের বিভিন্নতা, অণুজীব, জৈবনিক প্রক্রিয়া—এসব বিষয়ের ওপর বিগত সময়ে বেশি মাত্রায় প্রশ্ন এসেছিল। «প্রথম আলো, Sep 15»
3
পার্কিং থেকে নিরাপত্তা, প্রস্তুত তারাপীঠ
সেই থেকে এই অমাবস্যার নাম কৌশিকী অমাবস্যা। আবার এমন জনশ্রুতিও আছে, এই অমাবস্যাতেই বশিষ্ট মুনি তারাপীঠ শ্মশানে মা-তারার দর্শন করে সিদ্ধিলাভ করেছিলেন। আবার এই তিথিতেই ১৮৬৮ সালে তারাপীঠ মহাশ্মশানে বামাক্ষ্যাপাও মা-তারার দর্শন করে সিদ্ধিলাভ করেন। তন্ত্র সাধনতাতেও এই দিনটির বিশেষ গুরুত্ব আছে। এই তিথিতে কুশ (এক জাতীয় ঘাস) ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
ভ্রান্ত নারীবাদ কি পুরুষদের মানুষ করবে
ঠিক যে ভাবে নারীকে ব্রাত্য করে পুরুষ তাঁর তন্ত্র রচনা করেছে, ঠিক তারই পাল্টা। এতে যা হয়েছে, তা ওই কাশ্মীির যুবকদের উদাহরণে প্রকাশ করলাম। পুরুষ এখনও মানুষ হল না, এখনও সে নিতান্ত পুরুষমানুষ থেকে গেল। আর ভ্রান্ত-নারীবাদ শুধু ব্যস্ত থাকল একপেশে লিঙ্গধারণা (hetero-normativity) খুঁজতে, চুলচেরা সমালোচনা করতে। যে দ্বিত্ব বা 'বাইনারি'র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
টেন্ডার | তুষার আবদুল্লাহ
অনুভব বলে, “সেই গল্প তো আপনাদের দেয়া ছক মতোই বানাতে হবে। লাভ কী। তারচেয়ে নিজেরাই বানান।” হোসনে আরা বলেন, “এটাও আরেক তন্ত্র। নিজেরাই গল্প বানাবে। শুধু টেন্ডারবক্সে জমা পড়বে আপনার বা আপনাদের নামে। অনুভব বলে, “এটাই তো অনেক ভালো গল্প। কী দরকার সড়ক নিয়ে আলাদা গল্প ফাঁদার?” হোসনে আরা বলেন, “দেখুন প্রতিদিন সড়ক দুর্ঘটনা হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
স্বপ্ন যখন ডাক্তার হওয়ার
প্রতিটি তন্ত্র ও প্রক্রিয়ার ওপর পরিষ্কার ধারণা রাখার সঙ্গে সঙ্গে নতুন বইয়ে যে ক্লিনিক্যাল বিষয়গুলো সংযুক্ত করা হয়েছে, সেখান থেকে প্রশ্ন আসার সম্ভাবনা রয়েছে। উদ্ভিদবিজ্ঞানের প্রশ্নগুলো হয়ে থাকে উদ্ভিদের বিভিন্নতা, অণুজীব, জৈবনিক প্রক্রিয়া, অর্থনৈতিকভাবে উপকারী উদ্ভিদ এসব বিষয়ের ওপর। কোন বিজ্ঞানী কোন মতবাদের জন্য ... «সমকাল, Aug 15»
7
বঙ্গমাতা শেখ ফজিলাতুন নেছার আদর্শ বাঙালি নারীর অনুপ্রেরণার উৎস হয়ে …
একজন সাধারণ বাঙালি নারীর মতো তিনি স্বামী-সংসার, আত্মীয়-স্বজন নিয়ে ব্যস্ত থাকলেও বাংলাদেশের স্বাধীনতা সংগ্রাম, মুক্তিযুদ্ধ এবং স্বাধীনতার পরে দেশ গঠনে তাঁর অসাধারণ ভূমিকার কারণে তিনি ছিলেন স¦তন্ত্র বৈশিষ্ট্যে উজ্জ্বল। এ নারী বঙ্গবন্ধুর রাজনৈতিক সাফল্যেও উল্লেখযোগ্য অবদান রাখেন উল্লেখ করে তিনি বলেন, বিভিন্ন সময়ে ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
8
শিশুবলির ঘটনায় তান্ত্রিকের ফাঁসি
শিশুবলির ঘটনায় তান্ত্রিকের ফাঁসি. বিডিলাইভ ডেস্ক: শিশুবলি দেওয়ায় ওড়িশ্যার এক তান্ত্রিককে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছেন স্থানীয় আদালত। তন্ত্র সাধনার নামে বছর আটেকের এক বালককে বলি দেয় ওই তান্ত্রিক। জাজপুর জেলা আদালত বিচারে দোষীসাব্যস্ত ওই তান্ত্রিককে মৃত্যুদণ্ড দেয়। আদালত সূত্রে খবর, দামোদরপুরের সুকিন্দার বাসিন্দার বছর আটকের ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
9
ম্যাজিকের মন্ত্র: ম্যাচের কাঠি কই?
এখন চালাক ম্যাজিশিয়ান আবার কী সব মন্ত্র তন্ত্র পড়ে বাতাস থেকে কাঠিটিকে ধরে আনলেন। আবার উড়িয়ে দিলেন। এবার বের করে আনলেন তোমার কানের পিছন থেকে। কেমন লাগে বলো তো? এত্ত বড় বড় চোখ করে তাকিয়েও বোঝা গেলো না কাঠিটি নিজের কানের পিছনে গিয়েই পরেছে! ব্যাস অনেক হয়েছে ম্যাজিশিয়ানের মুনশিয়ানা দেখানো। এবার চলো আমরাও সেই ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
10
আড়ালে থাকা স্নায়ুর কথা
মস্তিষ্ক, সুষুম্না কাণ্ড এবং চোখের রেটিনা মিলে কেন্দ্রীয় স্নায়ু তন্ত্র বা সেন্ট্রাল নার্ভাস সিস্টেম, সংক্ষেপে সিএনএস নামক অংশ গঠিত। মস্তিষ্ক খুলি দ্বারা পরিবেষ্টিত এবং সুষুম্না কাণ্ড কশেরুকা দ্বারা ঘেরা থাকে। অন্যান্য স্নায়ুতন্ত্রের অংশ পেরিফেরাল নার্ভাস সিস্টেম বা পিএনএস এর অন্তর্ভুক্ত। সিএনএস এর সঙ্গে শরীরের যোগাযোগ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. তন্ত্র [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/tantra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe