Înțelesul "মন্ত্র" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA মন্ত্র ÎN BENGALI

মন্ত্র  [mantra]

CE ÎNSEAMNĂ মন্ত্র ÎN BENGALI?

principiu

মন্ত্র

Mantra se referă la un discurs divin, un cuvânt devoțional sau o silabă, o propoziție, un sunet sau un grup de cuvinte. Pentru a crede că există putere divină, psihologică și spirituală. Mantra nu are sens sintactic; Valoarea spirituală a mantrei este înțeleasă atunci când este auzită, văzută sau adânc în minte. Cele mai vechi mantre au fost făcute la vremea independenței indiene ...

মন্ত্র বলতে বোঝায় একটি ঐশ্বরীক বাচনভঙ্গী, ভক্তিমূলক শব্দ, বা শব্দাংশ, বাক্য, ধ্বনি বা শব্দের দল। যাতে বিশ্বাস করা হয় ঐশ্বরিক ও মনস্তাত্ত্বিক এবং আধ্যাত্মিক শক্তি রয়েছে। মন্ত্রের হয়ত কোন বাক্যরীতি বা আক্ষরিক অর্থ নেই; মন্ত্রের আধ্যাত্মিক মূল্য বোঝা যায় যখন এটি শোনা, দেখা বা মনের গভীরে ধারন করা হয়। প্রথম দিকের মন্ত্রগুলো তৈরী করা হয়েছিল বেদের সময় ভারতীয়...

Definiția মন্ত্র în dicționarul Bengali

Mantra [mantra] b. 1 Dumnezeu este adorat vorbind Cuvântul sau propoziția sfântă; 2 Cuvintele și cuvintele cuvintele sfinte sau cuvintele pot fi găsite în relief; 3 cuvinte utilizate în conformitate (manmandra, mantra de șarpe); 4 Literatură Vedică; 5 principii (non-violență); 6 consultare, consiliere și consiliere. [Song. √ Mantra + A] test de sticlă Kusala explicat. Oferiți sfaturi B. gupti. Confidențialitatea Ministerului Apărării Intimă b. Spy. Casa b. (Secret) pentru sfaturi sau sfaturi B. grahana. Ia inițiere; Luați sfaturi; Acceptarea oricărei lucrări. B. jihba. Foc. Sistemul B. Diverse mantre și procese similare. Date (-T) B. Sticla de testare a explicat. Aceasta dă inițiere sau sfat. Soția. Datri. .Luster (grad) b. Cine sau cine a asistat la teoria ultimă a lui Rishi Mantra. test de sticlă puta explicat. Stâlpul sacru B bala sakti. Forța sau puterea mantrei .it, .biz. Ministru, ministru; Ministerul. ☐ B. Ministru. .vid b. Tactica de a cunoaște secretul altora test de sticlă Mugdha explicat. (Prin mantra) pe deplin convins Soția. Mugdha. B. sisya. 1 discipol Dikshit; 2 (Al.) Persoană care este un urmaș Bună seara. Muncitor de Mantra. Simplu B. Încercări de succes de către Mantra; Urmând idealurile specifice ale lui Mantre test de sticlă Siddha explicat. Realizat de Mantra. B. Siddhi.

মন্ত্র [ mantra ] বি. 1 যে পবিত্র শব্দ বা বাক্য উচ্চারণের মাধ্যমে দেবতার উপাসনা করা হয়; 2 যে পবিত্র শব্দ বা বাক্য উচ্চারণ বা মনন করলে ত্রাণ পাওয়া যায়; 3 বশীকরণাদি ব্যাপারে ব্যবহৃত শব্দ (মারণমন্ত্র, সাপের মন্ত্র); 4 বৈদিক সাহিত্যের অংশ; 5 নীতি (অহিংসামন্ত্র); 6 মন্ত্রণা, উপদেশ, পরামর্শ (কানে মন্ত্র দেওয়া)। [সং. √ মন্ত্র + অ]। ̃ .কুশল বিণ. পরামর্শ দানে পটু। ̃ .গুপ্তি বি. মন্ত্রণার গোপনীয়তা-রক্ষা। ̃ .গূঢ় বি. গুপ্তচর। ̃ .গৃহ বি. পরামর্শ বা মন্ত্রণার জন্য (গুপ্ত) ঘর। ̃ .গ্রহণ বি. দীক্ষা নেওয়া; পরামর্শ নেওয়া; কোনো কার্যসাধনের ব্রত গ্রহণ। ̃ .জিহ্ব বি. অগ্নি। ̃ .তন্ত্র বি. বিবিধ মন্ত্র ও তদ্রূপ প্রক্রিয়া। ̃ .দাতা (-তৃ) বি. বিণ. যে দীক্ষা বা পরামর্শ দান করে। স্ত্রী. ̃ .দাত্রী। ̃ .দ্রষ্টা (ষ্টৃ) বি. যিনি বা যে ঋষি মন্ত্রের পরম তত্ত্ব প্রত্যক্ষ করেছেন। ̃ .পূত বিণ. মন্ত্রদ্বারা পবিত্রীকৃত (মন্ত্রপূত কবচ, মন্ত্রপূত জল)। ̃ .বল ̃ .শক্তি বি. মন্ত্রের জোর বা ক্ষমতা। ̃ .বিত্, ̃ .বিদ বিণ. মন্ত্রজ্ঞ, মন্ত্রকুশল; মন্ত্রণাকুশল। ☐ বি. মন্ত্রী। ̃ .ভেদ বি. কৌশলে অন্যের গুপ্ত মন্ত্রণা বা পরামর্শ জেনে নেওয়া। ̃ .মুগ্ধ বিণ. (মন্ত্রের দ্বারা) সম্পূর্ণ বশীভূত। স্ত্রী. ̃ .মুগ্ধা। ̃ .শিষ্য বি. 1 কোনো ব্যক্তিকর্তৃক দীক্ষিত শিষ্য; 2 (আল.) একান্ত অনুগামী ব্যক্তি। ̃ .সাধক বিণ. মন্ত্রের দ্বারা কর্ম সাধনাকারী। ̃ .সাধন বি. মন্ত্রের দ্বারা সিদ্ধিলাভের প্রয়াস; মন্ত্রে নির্দিষ্ট আদর্শের অনুসরণ। ̃ .সিদ্ধ বিণ. মন্ত্রজপের দ্বারা সিদ্ধিপ্রাপ্ত। বি. ̃ .সিদ্ধি।

TRADUCEREA মন্ত্র

Găsește traducerea মন্ত্র în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile মন্ত্র din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «মন্ত্র» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 咒语
• Traducător din Bengali - Spaniolă: conjuro
• Traducător din Bengali - Engleză: Incantation
• Traducător din Bengali - Hindi: जादू
• Traducător din Bengali - Arabă: تعويذة
• Traducător din Bengali - Rusă: заклинание
• Traducător din Bengali - Portugheză: encantamento
• Bengali: মন্ত্র
• Traducător din Bengali - Franceză: incantation
• Traducător din Bengali - Malaeză: Mantra
• Traducător din Bengali - Germană: Beschwörung
• Traducător din Bengali - Japoneză: 呪文
• Traducător din Bengali - Coreeană: 주문
• Traducător din Bengali - Javaneză: asas
• Traducător din Bengali - Vietnameză: bùa
• Traducător din Bengali - Tamilă: தத்துவம்
• Traducător din Bengali - Marathi: मंत्र
• Traducător din Bengali - Turcă: prensip
• Traducător din Bengali - Italiană: incantesimo
• Traducător din Bengali - Poloneză: zaklęcie
• Traducător din Bengali - Ucraineană: заклинання
• Traducător din Bengali - Română: incantație
• Traducător din Bengali - Greacă: ξόρκι
• Traducător din Bengali - Afrikaans: inkantasie
• Traducător din Bengali - Suedeză: Incantation
• Traducător din Bengali - Norvegiană: besvergelse

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «মন্ত্র»

Descoperă întrebuințarea মন্ত্র în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu মন্ত্র și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

ও-যে মন্ত্র দিয়ে শোধন করা। কিরকম মন্ত্র। ওদের সনাতন হালুম-মন্ত্র। সেই মন্ত্র পড়ে তবে ওরা হত্যা করে। তাকে কি হত্যা বলে। যদি হালুম-মন্ত্র বলতে ভুলে যায়। বাঘপুঙ্গব-পণ্ডিতের মতে তা হলে.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction

ও-যে মন্ত্র দিয়ে শোধন করা। কিরকম মন্ত্র। ওদের সনাতন হালুম-মন্ত্র। সেই মন্ত্র পড়ে তবে ওরা হত্যা করে। তাকে কি হত্যা বলে। যদি হালুম-মন্ত্র বলতে ভুলে যায়। বাঘপুঙ্গব-পণ্ডিতের মতে তা হলে ওরা বিনা মন্ত্রে যে জীবকে মারে পরজন্মে সেই জীব হয়েই জন্মায়।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

সে মন্ত্র দ্রিঘাংচুর সামনে ছাড়া কারুর কাছে উচ্চারণ করতে নেই। আমি একটা কাগজে লিখে দিচ্ছি- আপনি দুদিন উপোস ক'রে তিন দিনের দিন সকালে উঠে সেটা পড়ে দেখবেন। আপনার সামনে দাড়কাক দেখলে, তাকে আপনি মন্ত্র শোনাতে পারেন, কিন্তু খবরদার, আর কেউ যেন তা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

Gobindamaṅgala

তবে এই মন্ত্র পড়ি জীয়াবে আমারে । গুরু বলে কচ কেন না আইল। মৃতসঞ্জীবনী মন্ত্র দিলেন কষ্টারে । ছাওয়ালে জিজ্ঞাসা করি তত্ত্ব না পাইল। মন্ত্রবলে নিন্মাইব কচের মুরত । ধেয়ানে জানিল শিণ্ড কচেরে মারিল। তবে দেবযানীরে বলিল ভৃগুমুত । নদীকূলে গিয়া কচ ...

Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... ৷ অনন্তর, য়ুনি কুপস্থ সলিলরাশিকে ণাৎশুচ্ছন্ন জ্ঞান কবিরা ভুণাদি-দ্বারা অনিগ্রজ্বাসন-পূরবক অমোকে হোভু-কাখোঁ নিয়ুক্ত কবি' লেন 1 মহাতপস্বী মুনি সেই লতাকে সেঙ্গেলতা কম্পনা কবিরা মনে মনে ধ|কূ যব্দু৪ ও স[মবেদেব্ল মন্ত্র সকল চিস্তা করিতে লাগিলেন 1 ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

আনন্দমঠ / Anabdamath (Bengali): Bengali Classic Novel

দীক্ষিত না হইলে তুমি সম্প্রদায়ের কোন গুরুতর কার্যে অধিকারী হইবে না। ম। দীক্ষা কি? দীক্ষিত হইতে হইবে কেন? আমি ত ইতিপূর্বেই মন্ত্র গ্রহণ করিয়াছি। স। সে মন্ত্র ত্যাগ করিতে হইবে। আমার নিকট পুনর্বার মন্ত্র লইতে হইবে। ম। মন্ত্র ত্যাগ করিব কি প্রকারে?

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash

একজন মন্ত্র পইড়া সাপ চালান দিত, আরেকজন ময়ুর চালাইয়া সেই সপ্প সংহার করত। সেই মন্ত্র না জানা থাকলে মরণ। সেইজন আবার ফিরতি গুন চালান দিত, অন্য একজন বরুণ মন্ত্রে মেঘ নামাইয়া আগুন নিভাইত। একবার কামরূপ কামিখ্যা হইতে এক উস্তাদ বাদ্যানী আইল আমার শশুরের ...

Adwaita Mallabarman, 2015

স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...

কি করে যে প্রার্থনা একদিন ম্যাজিকে অর্থাৎ মন্ত্র-তন্ত্রে এবং ম্যাজিক আর একদিন প্রার্থনায় চেহারা বদলে দাঁড়ায় এ তর্ক তুলে পুথি বাড়াতে আমার সাধ নেই। ঈশ্বরের ধারণার অভিব্যক্তির ইতিহাসের এই অংশটা বিজ্ঞানের পরিণতির প্রশ্নে আমার অপ্রাসঙ্গিক ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

পাগলা দাশু ও অন্যান্য (Bengali):

কারুর কাছে উচ্চারপ করতে নেই৷ আমি একটা কাগজে লিখে দিচ্ছিআপনি দু -'দিন উপোস করে তিন দিনের দিন সকালে উঠে সেটা পড়ে দেখবেন ৷ আপনার সামনে দাঁড়কাক দেখলে, তাকে আপনি মন্ত্র শোনাতে পারেন, কিস্তু খবরদার, আর কেউ যেন তা না গোনেকারগ -, দাঁড়কাক যদি ...

সুকুমার রায়, 2014

অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama

দ্বিতীয় শোণপাংশু: আমাদের মধ্যে একজন, তার নাম চণ্ডক-- তার কী জানি ভারি লোভ হয়েছে; সে ভেবেছে তোমাদের কোনো গুরুর কাছে মন্ত্র নিয়ে আশ্চর্য কী-একটা ফল পাবে-- তাই সে লুকিয়ে চলে গেছে। তৃতীয় শোণপাংশু: কিন্তু শোণপাংশু বলে কেউ তাকে মন্ত্র দিতে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «মন্ত্র»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul মন্ত্র în contextul următoarelor știri.

ষাটোর্ধ্বদের বাঁচার মন্ত্র দিচ্ছে আবাসিক ক্লাব

এখানে জন্মদিনে কেক কাটা হয়। ম্যাটিনি শোয়ে সিনেমা দেখাতে নিয়ে যাওয়া হয়। মেলার দিনে জিলিপি-পাঁপড় ভাজা আনা হয়। সরস্বতী পুজো, ভাইফোঁটা— কিছুই বাদ যায় না। এখানে সবাই ষাটোর্ধ্ব। কেউ কাবু হাঁটুর ব্যথায়। কেউ ভুগছিলেন একা থাকার যন্ত্রণায়। কারও ছেলে-মেয়ে বিদেশে। কিন্তু জীবন-সায়াহ্নে পৌঁছে একটু ভাল থাকার জন্য তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জার্মান ভাষা শিক্ষার্থীদের দেশপ্রেমের মন্ত্র দিলেন রমা চৌধুরী

চট্টগ্রাম: 'একাত্তরের জননী' খ্যাত লেখিকা রমা চৌধুরীর কাছ থেকে দেশপ্রেমের মন্ত্র নিয়েছেন চট্টগ্রামের জার্মান ভাষা শিক্ষাকেন্দ্র ডী স্প্রাখে'র শিক্ষার্থীরা। শনিবার (১৯ সেপ্টেম্বর) সকালে নগরীর জামালখানে জার্মান ভাষা শিক্ষাকেন্দ্রে 'রমা চৌধুরী: তাঁর কথা তাঁরই মুখে' শীর্ষক আলাপচারিতার আয়োজন করা হয়। বৈঠকী ঢংয়ে আয়োজিত এ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দুঙ্গার নেইমারবিহীন মন্ত্র

উপায় তো নেই। অধিনায়ক ও দলের সেরা খেলোয়াড় নেইমার ডি সিলভার ওপর দুই ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা ঝুলছে। বাধ্য হয়েই তাকে বাদ দিয়ে ২০১৮ সালের রাশিয়া বিশ্বকাপের বাছাইপর্বের জন্য ২৩ সদস্যের ব্রাজিল দল ঘোষণা করতে হয়েছে কোচ কার্লোস দুঙ্গাকে। ঘোষণার সঙ্গে সঙ্গে কোচ তার বাকি শিষ্যদের অধিনায়ক ছাড়া লড়াইয়ের মন্ত্রও দিয়েছেন, যাতে ... «সমকাল, Sep 15»

কাজ না করলে শাস্তি, এ বার মন্ত্র মোদীর

কাজ না করলে শাস্তি, এ বার মন্ত্র মোদীর. নিজস্ব সংবাদদাতা. নয়াদিল্লি, ১৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০৩:২৯:০২. e print. 1. জন্মদিনের এক দিন আগে নরেন্দ্র মোদী উপহার পেলেন একটি বিশেষ র‌্যাকেট। সাইনা নেহওয়ালের কাছ থেকে। ছবি: পিটিআই। কেন্দ্রীয় সরকারি কর্মীদের জন্য ৬% মহার্ঘ ভাতা ঘোষণা করেছেন আগের বুধবার। তার ঠিক সাত দিনের মাথায় আজ তাঁদের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

অস্ট্রেলিয়া 'বধের' মন্ত্র জানেন যারা

একমাত্র বাংলাদেশি বোলার হিসেবে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে টেস্ট লড়াইয়ে রফিকেরই আছে পাঁচ উইকেট তুলে নেওয়ার অনন্যকৃতিত্ব। অক্টোবরে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে টেস্ট সিরিজে সাকিবরা হয়তো রফিকের কাছ থেকেই জেনে নেবেন অস্ট্রেলীয়দের নাকাল করার মন্ত্র। অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে আসন্ন টেস্ট সিরিজে খুব করেই মনে পড়বে শাহরিয়ার নাফীসকে। «বিডি Live২৪, Sep 15»

সাফল্যের মন্ত্র

তারা সবাই প্রযুক্তিজগতের মহারথী। সূর্যোদয়ের আগে থেকেই দিনের কাজ শুরু হয় অনেকের এবং অধিকাংশের ক্ষেত্রেই দৈনিক নিদ্রাযাপনের সময় সীমাবদ্ধ ৪-৬ ঘণ্টার মধ্যে। তবে সাফল্যের মন্ত্র নিহিত ঘুম কিংবা ঘুমের সময়ে নয়। এ কর্মবীরদের জীবনযাত্রা বিশ্লেষণ করলেই বোঝা যায়, সাফল্যের মন্ত্র লুকিয়ে থাকে কঠোর পরিশ্রম এবং সময়ানুবর্তিতার ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

লঙ্কা বধে ভারতের পাঁচ বোলার মন্ত্র

india কাগজ অনলাইন ডেস্ক: দ্বীপরাষ্ট্রে অগ্নিপরীক্ষায় ক্যাপ্টেন কোহলি। প্রথম পূর্ণাঙ্গ টেস্ট সিরিজে দলকে নেতৃত্ব দেবেন বিরাট। বুধবার গলে শুরু হচ্ছে তিন ম্যাচ টেস্ট সিরিজ। পাঁচ বোলারের মন্ত্রেই 'লঙ্কা বধ' চায় টিম ইন্ডিয়া। গত ডিসেম্বরে অ্যাডিলেড ওভালে মহেন্দ্র সিং ধোনির হাত থেকে টেস্টে ভারত অধিনায়কের ব্যাটনটা স্থানান্তরিত ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

অস্ট্রেলিয়া সিরিজের আগে উপভোগের মন্ত্র মুশফিকের

অস্ট্রেলিয়া সিরিজের আগে উপভোগের মন্ত্র মুশফিকের. ক্রীড়া প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-08-03 15:49:14.0 BdST Updated: 2015-08-03 16:07:18.0 BdST. পাকিস্তান, ভারত ও দক্ষিণ আফ্রিকার পর আরেকটি কঠিন সিরিজে অস্ট্রেলিয়ার মুখোমুখি হবে বাংলাদেশ। তার আগে সতীর্থদের গত কয়েক মাসের অর্জন উপভোগ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

ম্যাজিকের মন্ত্র: ম্যাচের কাঠি কই?

কী সব আগডুম বাগডুম মন্ত্র পড়ে চট করে সেটা উড়িয়ে দিলেন। এতো দ্রুত কাঠিটি উড়ে গেলো যে তুমি চোখের পলক না ফেলেও কিছুই দেখতে পারলে না। এখন চালাক ম্যাজিশিয়ান আবার কী সব মন্ত্র তন্ত্র পড়ে বাতাস থেকে কাঠিটিকে ধরে আনলেন। আবার উড়িয়ে দিলেন। এবার বের করে আনলেন তোমার কানের পিছন থেকে। কেমন লাগে বলো তো? এত্ত বড় বড় চোখ করে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সফলতার মন্ত্র

শুধু ঘরেই নয়, কর্মক্ষেত্রেও রয়েছে নারীর ভূমিকা। একজন নারী শুধু একজন কর্মীই নন, নেতৃত্ব দেয়ারও ক্ষমতা রাখেন। এমনটাই মনে করেন বিশ্বব্যাপী পরিচিত প্রতিষ্ঠান জিএম মোটরসের প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা ম্যারি বারা। নারীরা চাইলেই নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে পারে, এ কথার প্রমাণ অবশ্য ম্যারি বারা স্বয়ং নিজেই। তবে নারীদের প্রতিষ্ঠিত হতে ... «বণিক বার্তা, Aug 15»