Descarcă aplicația
educalingo
টপ্পা

Înțelesul "টপ্পা" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA টপ্পা ÎN BENGALI

[tappa]


CE ÎNSEAMNĂ টপ্পা ÎN BENGALI?

Topp cântec

Cântecul Tappa este un cântec popular din regiunea Calcutta. Deși este în concordanță cu cântecul original al regiunii Punjab, este cunoscut sub numele de Gag Ragashevri în Bengal. Cunoscut ca inventatorul lui Ramniti Gupta În ultima parte a secolului al XVIII-lea, popularitatea populismului în regiunea Punjab a început odată cu introducerea muzicii pop. Cântecele Tappa auzise în cea mai mare parte pe fața șoferului cămilii. Un muzician numit Shori Mia este cunoscut sub numele de Songs Tappa.

Definiția টপ্পা în dicționarul Bengali

Tappa [ṭappā] b. Subtitlu ușor umor [Hee. Tappa].

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU টপ্পা

অনু-কম্পা · খাপ্পা · চম্পা · ধাপ্পা · মহা-খাপ্পা · রাজানু-কম্পা · শম্পা · সম্পা

CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA টপ্পা

টট্টর · টন · টন-টন · টন-সিল · টনক · টনিক · টপ · টপকা · টপাটপ · টপাস · টফি · টব · টম · টম-টম · টম্যাটো · টর-টর · টরে-টক্কা · টর্চ · টর্নাডো · টর্পেডো

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA টপ্পা

অজপা · আপা · কাঁপা · কুপা · কুশপা · কৃপা · কোপা · ক্ষপা · খুরপা · খেপা · খোঁপা · খোপা · খ্যাপা · গোপা · চাঁপা · চাপা · চিপা · চুড়ো-খোঁপা · চোপা · ছাপা

Sinonimele și antonimele টপ্পা în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «টপ্পা» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA টপ্পা

Găsește traducerea টপ্পা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile টপ্পা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «টপ্পা» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

Tappa
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

Tappa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Tappa
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

टप्पा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حاء شجرة توت الورق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

Tappa
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

Tappa
270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

টপ্পা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

Tappa
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

Tappa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Tappa
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

Tappa
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

Tappa
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

Tappa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

tappa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

தப்பா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

Tappa
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

Tappa
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

Tappa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

tappa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

Tappa
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

Tappa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Tappa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Tappa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

tappa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Tappa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a টপ্পা

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «টপ্পা»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale টপ্পা
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «টপ্পা».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre টপ্পা

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «টপ্পা»

Descoperă întrebuințarea টপ্পা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu টপ্পা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিধু বাবুর টপ্পা /Nidhu Babur Toppa (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)]. Our eBooks available on: Gngle "" kobo serbd -সূচিপত্র:আমি আর পারি না সাধিতে এমন করিয়ে কি চিত্র বিচিত্র কুসুম ঋতুর চরিত্র গুণ শুন, শুন, শুনলো প্রাণ পিরীতি না ...
রামনিধি গুপ্ত (নিধু বাবু) [Ramnidhi Gupta (Nidhu Babu)], 2014
2
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
নীহা। এ গান গাইতে পার্বে না- নন্দ ঘোষের নন্দনে, চলবে না এখানে বুঝলে? হারা। আমি ষে টপ্পা জানিনে। নীহা। টপ্পা নয়া গাইবে- মেরী মাতার নন্দনে- ভজ মন মেরী মাতার নন্দনে। হারা। আজ্ঞে তা বেশ! ভজ মন মেরী মাতার নন্দনে[তান ভাঁজিতে ভাঁজিতে প্রস্থান নীহা।
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
3
Ūnabiṃśa śatābdīra kabioẏālā o Bāṃlā sāhitya
যেমন হিন্দুস্থানে 'শোরির টপ্পা” তেমনি বঙ্গদেশে “নিধুর টপ্পা”। ** ছাপরায় কালেক্টরীতে কাজ করিবার সময়েই যবন সঙ্গীত-শিক্ষককে বিদায় করিয়া আত্মশক্তিতে বিশ্বাসবান রামনিধি গুপ্ত নিজেই রাগরাগিণী, তাল, লয়, মান সমন্বিত হিন্দি টপ্পার অনুরূপ বাংলা ...
Niranjan Chakravarti, 1880
4
গোপাল উড়ের গান / Gopal Urer Gan (Bengali): Bengali ...
উনবিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময় "গোপাল উড়ের গান", বাংলা দেশে খুবই জনপ্রিয় হয়েছিল। গোপাল ...
গোপাল উড়ে (Gopal Ure), 2014
5
Satīr mandir (gārhastha nātaka)
ও গো কাকা, তোমায় আর না বুলে থাকৃতি পাল্লাম না। তবে শোন,—কাল রেইতে তোমরাতো খেইয়ে দেইয়ে ঘুমায়ে পড়লে। আর মুই বলাইদাকে সাথে নিয়ে ও পাড়ায় কবির টপ্পা গুনতি গিলাম। ওগো কাকা, তোমায় আর মুই বুলব কি,—নদীর ধারে যাতি যাতি বজরায় যা' স্থাখলাম, ...
Hemendralal Palchaudhuri, 1921
6
স্বদেশ ও সাহিত্য (প্রবন্ধ) / Swades O Sathiya (Bengali): ...
প্রমথবাবু লিখিতেছেন, “যে জন্য আলাপের পর ধ্রুপদ, ধ্রুপদের পর খেয়াল এবং খেয়ালের পর টপ্পা ঠুংরির সৃষ্টি হয়েছিল, সেই জন্যই ওই-সবের পর বাঙ্গালা দেশে কীর্তন, বাউল ও সারি গানের সৃষ্টি হয়েছে। কিন্তু এই শেষোক্ত তিন রীতির সঙ্গীত আমার খাঁটি বাঙ্গালার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
মুচিরাম গুড়ের জীবনচরিত / Muchiram Gurer Jivancharita ...
রাত্রি দিন মাথায় তেড়ি কাটা, অধরে তাম্বুলের রাগ এবং কণ্ঠে নিধুর টপ্পা। সুতরাং মুচিরামের পোয়া বারো। দোষের মধ্যে সাহেব বড় খিটিখট করে। মুচিরাম একে ঘোরতর বোকা, কোন কম্মই গালি খাইত। সাহেবটাও বড় বদরাগী-অনেক সময়ে মুচিরামকে কাগজপত্র ছুড়িয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2015
8
ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা119
মাইরি নিধুবাবুর টপ্পা একখান গাও শুনিবিধু হাত-পা নেড়ে ঘুরে ঘুরে গাইতে লাগলোভালোবাসা কি কথার কথা সই, মন যার সনে গাঁথা মন যার সনে গাঁথা। ও পাড়ার একটি অল্পবয়সী লাজুক বৌকে সবাই বললে-একটা শ্যামাবিষয়ক গান গাইতে। বৌটি ভজগোবিন্দ বাঁড়ুয্যের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015
9
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
চতুর্থ আপনার বদান্যতাপঞ্চম: ইমনকল্যাণের খেয়ালষষ্ঠ: দেশের মঙ্গলসপ্তম: সরি মিঞার টপ্পা – অষ্টম: আরে, তুই থাম্না বাপুনবম: আমার কথাটা বলে নিই, একটু থাম্না ভাই। সকলে মিলিয়া দুকড়ির চাদর ধরিয়া টানাটানি, ' শুনুন মশাই, আমার কথা শুনুন মশাই ' ইত্যাদি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama
দলে দলে গায়ক বাদক ও খাতা-হস্তে চাঁদাওয়ালার প্রবেশ প্রথম: মশায়, গানদ্বিতীয়: মশায়, চাঁদাতৃতীয়: মশায়, সভা — চতুর্থ: আপনার বদান্যতাপঞ্চম: ইমনকল্যাণের খেয়ালষষ্ঠ: দেশের মঙ্গলসপ্তম: সরি মিঞার টপ্পা – অষ্টম: আরে, তুই থাম্না বাপুনবম: আমার কথাটা বলে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «টপ্পা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul টপ্পা în contextul următoarelor știri.
1
'চির পুরাতন নতুন শিশু' মুস্তাফা মনোয়ার
এরপর শিল্পী বুলবুল ইসলাম মঞ্চে এসে জানালেন, তিনি এমন দুটো গান গাইবেন যেগুলো রবীন্দ্রনাথ কবিতা হিসেবে লিখেছিলেন। পরে তাতে সুর দেওয়া হয়েছিল। 'খাঁচার পাখি ছিল সোনার খাঁচাটিতে', 'কৃষ্ণকলি আমি তারেই বলি' গানগুলো মুগ্ধ করলো দর্শকদের। এবার মঞ্চে উঠলেন শিল্পী ইফফাত আরা দেওয়ান। প্রথমেই নিধু বাবুর টপ্পা-'তোমারই তুলনা তুমি প্রাণ'। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
দ্বিজেন্দ্রলালের গান : বঙ্গ ও জননী পুরাণ | ফরিদ আহমেদ
চর্যাপদ, জয়দেবের গীতগোবিন্দ, বৈষ্ণব পদাবলি, রামপ্রসাদী, টপ্পা, দাশু রায়ের পাঁচালি, এগুলো দিয়ে গড়ে উঠেছিল বাংলা কাব্য সঙ্গীতের দেহ। যদিও শুরুতে হিন্দুস্তানি সঙ্গীতের দ্বারা পুষ্ট হয়েছে বাংলা সঙ্গীতের কলেবর। তারপরেও বলা যায়, বাংলা গান তার সাতন্ত্র্য বজায় রেখে চলেছে সবসময়ই। হোক না তা একেবারে টিমটিম করে। তবুও তা ছিল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
কলকাতার কড়চা
বৈদিক যুগের গান থেকে সরিমিঞার টপ্পা, মীরার ভজন, গালিবের গজল, নজরুলগীতি হয়ে সমকালীন বাংলা গান। স্থান-কালের সঙ্গে সুরের এই যাত্রা, নানা মোড়ে তার ভাব বদল— তা নিয়ে বহু দিন ধরেই গবেষণায় মেতেছেন উৎসাহীরা। এ বার সেই গবেষণার কাজই মঞ্চে তুলে ধরা হবে। গানে-গানে উঠে আসবে সুরের এই পরিক্রমার কথা। ২৫ বছর ধরে নজরুলগীতি নিয়ে চর্চায় ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
আমি এত যে তোমায় ভালবেসেছি…
ইন্টার কলেজিয়েট কম্পিটিশন। সেখানে কীর্তন, টপ্পা, ঠুংরির সঙ্গে রবীন্দ্রসঙ্গীতও গাইতে হবে। বাকিগুলো নিয়ে কোনও সমস্যা নেই। কিন্তু রবীন্দ্রসঙ্গীত? বাড়ির পরিবেশ ভরপুর গানের, কিন্তু কোনও দিন রবীন্দ্রসঙ্গীতের চর্চা তেমন করা হয়নি। কাকা রত্নেশ্বর মুখোপাধ্যায়। দিকপাল সঙ্গীতজ্ঞ। বললেন, ''জর্জ বিশ্বাসের (দেবব্রত বিশ্বাস) কাছে যা। «আনন্দবাজার, Aug 15»
5
২১ জুন, ২০১৫, ০২:৪২:৫৪
আকাশবাণী আয়োজিত সর্বভারতীয় সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় পরপর চারবার রাষ্ট্রপতি পুরস্কার পেলেন জলপাইগুড়ির কংগ্রেসপাড়ার বাসিন্দা দীপান্বিতা দেবনাথ। গত বছর দ্বিতীয় হয়েছিলেন। পুরস্কারে পাওয়া রুপোর পদক নিয়ে গত সপ্তাহে জলপাইগুড়ি ফিরেছেন তিনি। ২০১২ সালে সোনার মেডেল মিলেছিল লোকসঙ্গীতে। তার পরের বছরই ঠুমরি, দাদরা এবং টপ্পা ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
6
টপ্পার ছন্দে কোমর দোলাবেন মনামি
ষাটের দশকের এক নর্তকী চম্পাকলির ভূমিকায় একটি টপ্পা গানের সঙ্গে কোমর দোলাবেন সুন্দরী। সোমলতার গানের সুরে কোরিওগ্রাফ করেছেন মনামি নিজেই। তিনি জানিয়েছেন, মূলত পুরনো ঘরানা মেনেই কোরিওগ্রাফি হলেও তার সঙ্গে কিছু এ কালের স্টেপও যোগ করা হবে। তিনটি যুগ নিয়ে এই ছবিতে মুখ্য চরিত্রে থাকবেন ঋতুপর্ণা সেনগুপ্ত, বিদীতা বাগ ও মুমতাজ ... «আনন্দবাজার, Iun 15»
7
নৈপুণ্য, রসবোধ, সাবলীলতায় ভরপুর
'বাদর আয়ে চমকিত বিজুলি' বন্দিশটি বা টপ্পা 'এ মিঁয়া জানেবালে' তো ভোলবার নয়। আবিষ্ট করে রাখলেন সকলকে। তাঁর পিতার ঘরানা এইভাবেই পরম্পরার মাধ্যমে বেঁচে থাকবে, এটাই আশার কথা। শিল্পীর সঙ্গে হিরণ্ময় মিত্রর নিপুণ হারমোনিয়ম বাদন ও সুজিত সাহার বুদ্ধিদীপ্ত তবলাবাদন বিশেষ উল্লেখযোগ্য। তানপুরায় ছিলেন বুধাদিত্য মুখোপাধ্যায়। «আনন্দবাজার, Mai 15»
8
আজি বাংলাদেশের হৃদয় হতে : ফাহমিদা খাতুন
টপ্পা ধরনের গানগুলো দেখিয়ে দিয়েছেন। '“দিনান্ত বেলায় শেষের ফসল নিলেম তরী পরে” গানটির “ভেসে যায়” উচ্চারণ করাটা শিখিয়ে দিলেন, যেন “ভেসে” শব্দটাকে ভাসিয়ে দেওয়া হলো। গভীরতা কাকে বলে, তা বুঝেছি তখন।' ছেলে অর্ঘ্যের সঙ্গে৭. বাংলাদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে অবসর নিয়ে ঢাকায় চলে এসেছেন ২০০৭ সালে। এখন রবীন্দ্রসংগীত সম্মিলন ... «প্রথম আলো, Mai 15»
9
বাংলা ব্যঞ্জনের দ্বিত্বকরণ : গ্রহণ বর্জন সংস্করণ
যেমন- মক্কা, পাক্কা, বাচ্চা, সাচ্চা, লজ্জা, সজ্জা, হরপ্পা, টপ্পা, আব্বা, বাব্বাহ, চট্টগ্রাম, হট্টগোল, গোল্লা, হল্লা, হাড্ডি, লাড্ডু, বড্ড, সত্তা, তত্ত, মত্ত, বেহদ্দ, উদ্দাম ইত্যাদি। এই প্রক্রিয়ার ব্যাখ্যাযোগ্য কথা নেই। দেখেই বোঝা যায়। বলা যেতে পারে, এটাই খাটি বাংলা পদ্ধতির বর্ণ দ্বিত্বকরণ। ২.২. ব-ফলা দিয়ে বাংলার বর্ণ দ্বিত্বকরণ হয়। «নয়া দিগন্ত, Mar 15»
10
হাওরের উৎসব
ঘাটুগান হারিয়েছে সেই কবে, এমনকি উরিগান, গাজীর গান, টপ্পা আর মালজোড়াগানও তেমন চোখে পড়ে না। দুই-একটি গ্রাম বাদে অন্য কোথাও এসব গানের আর চর্চা হতে দেখা যায় না। তবে এখনো স্বমহিমায় টিকে আছে বটকিরা গান অর্থাৎ বৈঠকি গান। মুসলিম বিয়ে, হিন্দুদের কীর্তন, কৃষি উৎপাদনের সময় নানামুখী লোকাচারকেন্দ্রিক বটকির গানে এখনো লোকের ... «প্রথম আলো, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. টপ্পা [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/tappa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO