CE ÎNSEAMNĂ কাঁপা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কাঁপা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția কাঁপা în dicționarul Bengali
Shudder [kām̐pā] cree Cutremura tremură. ☐ B. Vibrați, vibrați [Song. √ Comp.] Nu creea Tremura; Pentru a vă deplasa. ☐ B. Sticla de testare a explicat. În acest sens (jucători care nu se ocupă de teren). কাঁপা [ kām̐pā ] ক্রি. কম্পিত হওয়া, থরথর করা। ☐ বি. কম্প, কম্পন। [সং. √ কম্প্]। ̃ নো ক্রি. কম্পিত করানো; নড়ানো। ☐ বি. বিণ. উক্ত অর্থে (ময়দান-কাঁপানো খেলোয়াড়)।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «কাঁপা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «কাঁপা»
Descoperă întrebuințarea
কাঁপা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
কাঁপা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কুপির কাঁপা কাঁপা আলোয় দেখি, লাল শাড়িপরাজবুথবু অবস্থায় একটা ছোট্ট কচি মেয়ে বিছানার ওপর বেঘোরে ঘুমিয়ে আছে। টুকটুকে চাঁদের মতো মেয়েটার মুখ। হয়তো সে বুঝতেই পারে নি তার কতোবড়ো সর্বনাশ হয়ে গেছে। না, এ সর্বনাশ ঘটতে দেয়া যাবে না, তিল তিল ...
2
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
লুবিনি তখন কাঁপা কাঁপা গলায় প্রাচীন কথা বলে। লুবিনি বলে এক অজ্ঞাত দেশের কথা। সি দ্যাশ হামি নিজেই দেখি নাই, তোক আর কী কমো। সি দ্যাশের ভাষা বাজিকর নিজেই বিসোরণ হোই গিছে, তোক আর কী শিখামো!” সে এক অপরিচিত দেশ। যেখানে ঘর্ঘরা নামে এক পবিত্র নদী ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
3
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
কাঁপা কাঁপা স্বরে শামসের মুখ দিয়ে কথাটা বেরিয়ে গেল। আর সঙ্গে সঙ্গে ডুকরে উঠল মাহবুবা। সায়মাও। শামস কিছুক্ষণ চুপ করে বসে থেকে একটি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, যাই দাফনের ব্যবস্থা করি। উঠে পড়ল শামস। মাহবুবা অকস্মাৎ বলে উঠল, আমার এ সন্তান মৃত কেন হলো.
কাঁপা কাঁপা গলায় বলল, “আমার সাহস নেই বাবা, এই দা দিয়ে আমার গলায় একটা কোপ দাও তুমি।' লিলিকে দা-হাতে ভেতরে আসতে দেখে বৃদ্ধ উঠে দাঁড়িয়েছিল। তিন ছেলের পর এই মেয়ে বাপের অত্যন্ত আদরের। সে শুধু কোনোরকমে দেবুর মা বলে একটা গোঙানো আওয়াজ তুলে ...
5
শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা115
আজও মিটিঙের মাঝখানে বিকাশ থবর দিল, সে দেখা করতে চায়। বিষয়টা জরুরি। বাসুদেব ঠিক করেছিলেন, বৈদ্যর সঙ্গে কথা শেষ হলেই বিকাশকে ডেকে নেবেন। ডাকা হল না। মিটিং শেষ হতেই মালবিকা ইন্টারকমে কাঁপা কাঁপা গলায় থবর দিল, “স্যার আপনার কল। মনে হচ্ছে স্যার।
প্রচেত গুপ্ত, Pracheta Gupta, 2015
6
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
যখন নিকষ অন্ধকার-ভরতি কুড়েটার মধ্যে সে ঢোকে, একটা কাঁপা কাঁপা পাতলা ক্ষীণ কণ্ঠস্বর তার কানে আসে, আমি মরমু অ্যাহন, বোঝছ, অ্যাহনই মরমু। তোরা হকলডি আইছ? আইছ তো তোরা তিনো ভাই? রহম গুনিনকে দেখতে পায় না। অন্ধকারের সঙ্গে সে মিশে আছে। কিন্তু পা ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
সোডিয়ামের কাঁপা কাঁপা আলো। হু হু জলের বাতাস। আমার ঘুম পাচ্ছে। আসলে এসব কথা বলতেই কি আমি এখানে এসেছি? ওর গা ঘেষে হাটি। মোটর সাইকেল ঠেলে এগোচ্ছে সত্যজিৎ। এই আলো, এই হাওয়া ওকে অচেনা, চমৎকার করে তুলছে। উসকো চুল বাতাসে উড়ছে। ওর চোখ, খোচা দাড়ির ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
বুড়োশিবতলার কথকতা: A Bangla Novel
একজন থুথুড়ে বুড়োলোক তেলেভাজার দোকান বন্ধ করছিল কাঁপা কাঁপা হাতে, তাকে দেখে বলল, বাড়ি যা রে, খোকা, যাকে দেখছে তাকেই গাড়িতে তুলছে। তিন-চারজন পুলিশ হন্তদন্ত হয়ে ঘুরছে কাছেই পুপলুর এখন নবম শ্রেণী। তার চেহারাটা ছোটখাটো বলেই বোধহয় পুলিশ ফিরেও ...
তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, Tapan Bandyopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
9
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
... এ অবস্থার চেক স্বাক্ষর করতে পারবেন না i বাবা যেখানে বলেছিলেন, তার ডান দিকে টেলিফোন তেস্ক i সেখানে থেকে তাঁরই নাম লেখা হালকা খরেরী রঙের একটা খাম তুলে নিরে সেখান প্রথমে স্বাক্ষর *থ্যাকটিস* করতে বলার কাঁপা কাঁপা হাতে খামে দু”বার স্বাক্ষর দেবার ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
... মাকি-কানাই সরকার ছনিয়ার কোন মিএ্যাকেই ভর করে না-শালা নিজের বাপকেই কেরার করে না ত w— বা এখন ৷ মাচ্ছি মশাই মাচ্ছি-শালা এম, এল, এ হযেছো-আচ্ছা "H"l1"' দেখছি আমি কত ধানে কত চাল ৷ শেষের কথাগুলো অবিশ্লি ঘর ছেড়ে যেতে যেতে কাঁপা কাঁপা film!
Nīhārarañjana Gupta, 1969
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «কাঁপা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
কাঁপা în contextul următoarelor știri.
বিরল 'লাল মাছরাঙা'
তীব্র ও কাঁপা স্বরে 'টি-টি-টি-টি-টি-টি' শব্দে ডাকে এবং 'কুয়িররর-র-র-র-র-র' কণ্ঠে গান গায়। মার্চ-এপ্রিল এদের প্রজননকাল। এ সময় খালের খাড়া পাড় বা গাছের ডালে ৪৫ থেকে ১০০ সেন্টিমিটার লম্বা গর্ত খুঁড়ে বাসা বানায়। এরপর স্ত্রী তাতে চার-পাঁচটি ডিম পাড়ে। ডিম ফোটে ১৭ থেকে ২২ দিনে। বিরল ও সংকটাপন্ন এই পাখির বাচ্চাগুলো একসময় বড় হয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
এত বেতন লইয়া ফানুসদা কী করিবেন!
ফানুসদা এবার কাঁপা হাতে কলার নাড়লেন। তাঁর কাছে আর শ খানেক টাকা অবশিষ্ট আছে। তাহলে খাসির মাংস? বিরিয়ানি? খাসির মাংস কি কিস্তিতে বিক্রি করে? তাঁর বুকটা ধক করে উঠল। কাঁপা কাঁপা পায়ে মাছ বাজারে ঢুকলেন। এক শ টাকা দিয়ে কিনলেন এক ভাগা মলা মাছ। আজ দুপুরে মলা মাছের বিরিয়ানি হবে। নতুন রেসিপি। পে-স্কেল দিয়েছে না? «প্রথম আলো, Sep 15»
ত্রাণ পান না বানভাসি মানুষ
কাঁপা গলায় বছিরন বলেন, 'এক মাইল দূর থেইকা পায়ে হাইটা বিয়ান বেলায় আইছি। চেয়ারম্যানরে কতই না বাবা ডাইকা হাত-পা বুলাইলাম। কিছুই দিল না! বড় কষ্ট। মাঝেমধ্যে খিদের জ্বালায় কানদি। পৃথিবীতে কেউ নাই, কে দিবে খাইতে?' কথা বলতে গিয়ে কান্নায় ভেঙে পড়েন তিনি। বলেন, তাঁর বাড়ি উত্তর বলিয়াদহ গ্রামে। আবদুস ছালামের বাড়িতে দেখা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
হাওয়াইয়ের মিঠে হাওয়ায়
নীল আকাশ, স্বচ্ছ সাগরের পানি, ঝিরঝির বাতাসে কাঁপা নারকেল পাতা আর আনন্দময় উচ্ছল জীবন– এসব মিলিয়েই হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জ, পলিনেশিয়ান দ্বীপপুঞ্জগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত নামের একটি। Print Friendly and PDF. নলুলু বিমানবন্দরে 'খিটখিটে' ইমিগ্রেশন অফিসার পাসপোর্টে সিল মেরে গোমড়া মুখে একটু 'কষ্টের' হাসি ফুটিয়ে বললেন, 'আলোহা'! «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
জাজের ক্যামেরার সামনে ভয়ডরহীন জলি
আমি জানি না, কেন জানি আমার ভয়, বুক কাঁপা কাজ করে না। অঙ্গার ছবিতে জলির বিপরীতে ওপারের ব্যস্ত চলচিত্র তারকা 'ওম' অভিনয় করছেন। জলি জীবনের প্রথম ছবিতেই একটা বড় ব্যানার, একজন জনপ্রিয় অভিনেতা পাচ্ছেন। ছবিও দুইদেশে মুক্তি পাবে। ক্যারিয়ারের মোড় ঘুরে যাওয়ার দারুণ একটা সুযোগ। জলির সঙ্গে এসব বিষয়ে কথা বলতেই তিনি বলেন 'এখানে ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
ভাগের শিশু কার কাছে ?
দাদু-ঠাকুমার মুখও। কিন্তু মাকে ছেড়ে সে থাকবে কী করে? একটু থমকে, ঢোঁক গিলে, কাঁপা গলায় টুকটুক বলল— 'মা...।' কার অধিকার? বাবা-মায়ের বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে সন্তান কার কাছে থাকবে, আইনে তা ছাপ মেরে বলে দেওয়া নেই। আইন বলছে, যাঁর কাছে থাকলে সন্তানের সর্বাঙ্গীন মঙ্গল, তাঁর কাছেই থাকা উচিত। সন্তানের যদি বোঝার ক্ষমতা তৈরি হয়ে থাকে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
একজন নারীর বেষ্ট ফ্রেন্ড কে, পুত্র না বাবা?
মেয়েটা কাঁপা কাঁপা হাত নিয়ে ছেলের নামটা মুছে দিলো। টিচার এবার মেয়েটার কাছে গেলেন, পকেট থেকে একটা গিফ্ট বের করে বললেন– তোমার মনের উপর দিয়ে যে ঝড়টা গেলো তার জন্য আমি দুঃখিত। আর এই গিফট বক্সে দশটা গিফ্ট আছে। তোমার সব প্রিয়জনদের জন্য। এবার বলো, কেন তুমি অন্য নামগুলো মুছলে। মেয়েটা বলল- প্রথমে বন্ধু আর প্রতিবেশীদের নাম মুছে ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
নজরুলের গানের আসর
কাঁপা কাঁপা হাতে টিপলেন লিফটের তিন লেখা বোতাম। সময় নিয়ে গুটি গুটি পায়ে তিনি এগিয়ে গেলেন এ এস মাহমুদ সেমিনার কক্ষে। পেছন থেকে তাঁকে চা পানের আহ্বান জানালেন ইংরেজি দৈনিক দ্য ডেইলি স্টার-এর বিনোদন সম্পাদক সাদিয়া আফরিন মল্লিক। বয়স্ক মানুষটি শুনতে পেলেন না সেই ডাক। গিয়ে বসলেন একটি আসনে—তিনি নজরুলের গান শুনতে এসেছেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
অলৌকিক সুরের মানুষ
ভাইয়ের মৃত্যুশোক তার কপালের ভাঁজে, বন্ধ চোখে, কাঁপা ঠোঁটে। কী করে সম্ভব! এ যেন সমস্ত ইন্দ্রিয় দিয়ে সুরে, কথায়, রৌদ্রছায়া। হৃদয় ভাংচুর ভাংচুর। যখন বলতেন, 'আমি কি ভুলিতে পারি'_ কী প্রত্যয়, কী দৃঢ়তা কণ্ঠে ও মুখমণ্ডলে! যেন মাতৃভাষার জন্য জীবন দানকারী শহীদদের ভুলে যাওয়া পাপ। এ পাপ বাঙালি যেন কখনও না করে। মৌন বেদনায় মায়ের ... «সমকাল, Aug 15»
সেলফি-র সাতকাহন
হাত কাঁপা রুখতে এবং যে কোনও অ্যাঙ্গেলে ছবি তুলতে সেলফি স্টিক ব্যবহার করুন। • মাথা এক দিকে হেলিয়ে রেখে ছবি তুললে আপনাকে ভাল দেখাবে। • বিভিন্ন এডি়টিং অ্যাপের সাহায্যে ছবিতে চোখের লাল ভাব দূর করুন ও কালার টোন বদলালে ছবিও আরও সুন্দর হবে। • আপনার যে ছবিটি সবচেয়ে সুন্দর এসেছে, তাতে কীভাবে দাঁড়িয়েছিলেন, মুখভঙ্গি কেমন ছিল— ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
