CE ÎNSEAMNĂ আপা ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আপা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția আপা în dicționarul Bengali
Apa [āpā] b. (Mus) Siddi, (musulman) adresă reciprocă printre fete. [Dhaka Aanch. Local?]. আপা [ āpā ] বি. (মুস) দিদি, (মুসলমান) মেয়েদের মধ্যে পারস্পরিক সম্বোধন। [ঢাকা আঞ্চ. দেশি ?]।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «আপা» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «আপা»
Descoperă întrebuințarea
আপা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
আপা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
দীর্ঘ সাধনার পর যখন একটি সন্তান আমাদের হল না তখন আমরা সখ করে আপার কোল থেকে ছিনিয়ে আনলাম তার নাড়ীছেড়া ধনকে। আপা জানতেন আমাদের মনের বেদনার কথা। তাঁর পারিবারিক দিক থেকে মৃদু আপত্তি উঠালেও তিনি সেদিকে কান দেননি। তিনিও এলেন ছেলেকে নিয়ে।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
... থাক চুনি | comm চোখের ব ৷লির সঙ্গে অ ৷ ল ৷ প করিব m সমর কই | পড়িবরি সমর ডাক্তাবি বই পড়িব, অবকাশের সমর তুমি আছ, ইহার মধ্যে সখীকে কোথার আনিবে | " আপা কহিল, "আচছা, comm ৬৷ওনরিতে ভাগ বস৷ইব না, আমারই অৎশ আমি ব৷লিওক দিব I" মহেন্দ্র কহিল, "তুমি তো দিবে, ...
Rabindranath Tagore, 2012
3
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
অপর প্রান্ত থেকে নূরীর কণ্ঠস্বর ভেসে এলো- কে, মিসেস আলমগীর? দূর হতচ্ছুড়ি, পোড়ামুখো কোথাকার! এমন মধুর সম্বোধনটা করলাম আর তুমি রাগ করছো আপা? ফাজলামো করতে জায়গা পাচ্ছিস না বুঝি? তোমার কথার ধরন দেখে মনে হচ্ছে- এখনই বোধ হয় বন্ধুরা একচোট নিয়েছে, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
4
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আপনি কি যাদু জানেন আপা? উল্কা হেসে তার মুখে হাত বুলিয়ে বললো- প্রিয়ভাই আমার, কোনো যাদু নয় দেশ প্রেমে যারা প্রকৃতই মজেছে, তাদের সব কার্যকলাপ ভেল্কি বলেই মনে হবে। তুমিই তো কম যাদু খেলা খেলোনি। গুলিবিদ্ধ হাত নিয়ে অসহনীয় কষ্ট স্বীকার করে এই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
5
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
সে কান্না শুনে তার ঘর থেকে বেরিয়ে এলো। শুনলো ফৌজি কাঁদছে, সে ছুটে গেল মুন্নির ঘরের সামনে আলো জ্বেলে দেখলো দরজা খোলা, ঘরে প্রবেশ করে সে অবাক। আপা এপাশ ওপাশ করে ছটফট করছে আর ফৌজি কাঁদছে। সে ফৌজিকে কোলে তুলে নিল। ডাকলো আপা। কোন সাড়া নাই।
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
6
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
তারপর কতদিন, কত রাত! আপা, তোমাকে বোঝাতে পারব না, কী অদ্ভুত তার ভঙ্গি। এমন আলতো করে আমাকে তুলে ধরত না, ওরকম হিংস্র একজন লোকের কাছ থেকে অমন কোমলতা কল্পনাও করা যায় না। আমাকে বলত, স্বর্গের দরোজায় ঢুকে পড়েছে। এখন তার মৃত্যু হলেও কোনো কষ্ট নেই।
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
7
সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...
শয়তানের বাক্স নিয়ে মামু-ভাগনের শয়তানি? আমি বললাম, “না—না আপা! তুমি কী বলছ এটা? ষড়যন্ত্র কেন হবে? “ষড়যন্ত্র নয়তো কী? মামু-ভাগনে দুইজনে মিলে গুজুরগুজুর ফুসুরফুসুর করছিস? ভাবলাম তুই অন্তত আমার ঝামেলাটুকু বুঝবি—আমার জন্য একটু মায়া হবে।
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
8
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
“আপা, শিখারে কিন্তু আমি ছাড়ি নাই। শিখাও ছাড়ে নাই আমারে। আমরা দুইজন দুইজনরে লইয়াই আছি। আর আছে আমগ দুইটা ছেলেমেয়ে। সব মিলাইয়া আল্লায় আমগ বেদম সুখে রাখছে।” “শুনে খুশি হলাম।' আমিও আপা আপনেরে দেইখা বেদম খুশি হইছি। দুলাভাইরে দেইখা বেদম খুশি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
প্রেমে পড়ুক না ছেলেরা। তোর কী? তুই না পড়লেই হল।” ক্লাসের ছেলেগুলো পাজির হাডিড। একেকজন টিচারের একেক নাম দিয়েছে। যেমন মিস্টার বিন স্যার, খাদ্যপুষ্টি আপা, বোয়াল মাছ আপা, টুকু দাড়ি স্যার...আনরুলি আপা ক্লাসে এসে নাক ছেলেমেয়েদের যে কী হয়েছে, ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
10
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
ঠিক আছে, তোমরা যাও, তোমরা মুক্ত।' কর্নেল তাহেরের শ্বশুর, সেই হৃদয়বান বিশাল মাপের ডাক্তার মানুষটিকে মিলিটারিরা ধরে নিয়ে গেল। সঙ্গে নিয়ে গেল ডাক্তার সাহেবের আরেক মেয়ে নিলুফারকে। কর্নেল তাহেরের স্ত্রীর নাম লুৎফা। আমি ডাকতাম লুৎফা আপা।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «আপা»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
আপা în contextul următoarelor știri.
আব্বা মুক্ত থাকলে আমাদের ছিল ডাবল ঈদ
হাছু আপাকে ডাকো, দেনা আপাকে ডাকো, (আমাকে প্রথম প্রথম সে ডাকত দেনা আপা, তারপর রেয়না আপা), বড় ভাইকে ডাকো, ছোট ভাইকে ডাকো। আমরা ছুটে যেতাম। কী হয়েছে! কোনো দিন বলত পেটে ব্যথা, কোনো দিন বলত হাতে ব্যথা, আসলে আব্বার কথা তার মনে পড়েছে, সে ঘুমোতে পারছে না, আমাদের সবাইকে কাছে পেতে চাইছে, আমরা তাকে ঘিরে বসে আছি, সে মায়ের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ঈদে সাবিনা ইয়াসমীনের অনুষ্ঠানে কবরী
এরই মধ্যে ফোন, আপনি কোথায় ভাই সাবিনা আপা, কবরী আপা সবাই তো এসে গেছেন আপনি তাড়াতাড়ি আসেন। এভাবেই শুরু হবে এটিএন বাংলায় কিংবদন্তি শিল্পী সাবিনা ইয়াসমীনের বিশেষ সংগীতানুষ্ঠান 'আমি আছি থাকবো'। ভিন্ন ধারায় সাজানো হয়েছে এ অনুষ্ঠানটি। অনুষ্ঠানটি আকর্ষণীয় করতে নাটকীয়তার পাশাপাশি থাকবে সাবিনা ইয়াসমীনের গাওয়া ... «মানবজমিন, Sep 15»
'চেষ্টা করলেই সফল হওয়া যায়'
'নুরুন্নাহার আপা' তাঁদের সেলাই প্রশিক্ষণ দেবেন। প্রায় এক ঘণ্টার প্রশিক্ষণ শেষে বাড়ি ফেরেন নুরুন্নাহার। বাড়িতে তাঁর নিজের কারখানা। ১০টি সেলাই ... নুরুন্নাহারের কাছে প্রশিক্ষণ নেওয়া ফিরোজা খাতুন বলেন, 'আপা আমাগের চোখ খুলে দিছে। কাম শিখাইছে। এহন আমরা নিজের খরচ নিজিরা জুগার করি। টেকার জন্যি কারও কাছে হাত পাতা লাগে না। «প্রথম আলো, Sep 15»
আপনজন \'মায়া আপা\'
কোনো কিছু লুকিয়ে, গুটিয়ে না রেখে তারা খোলামেলা আলোচনা করবে। তেমন এক প্রজন্ম গড়ে তুলতেই মায়া আপা অ্যাপসটি আপনজনের মতোই আপন। গতকাল বুধবার ব্রাহ্মণবাড়িয়া ও ঈশ্বরদীতে সমকাল সুহৃদ সমাবেশের উদ্যোগে এবং ব্র্যাক ও মায়ার সহযোগিতায় মায়া অ্যাপ ও ওয়েবসাইট বিষয়ক কর্মশালায় উপস্থিত অতিথিরা তাদের বক্তব্যে এসব কথা বলেন। «সমকাল, Sep 15»
নারীর অসহায়ত্বের অবসান ঘটবে
মোবাইল অ্যাপ্লিকেশন 'মায়া আপা' এবং মায়া ডট কম ডট বিডির মাধ্যমে নারীদের নানা সমস্যার সমাধানমূলক কর্মশালাটি কলেজ অধ্যক্ষ এনএম শাহজাহান সরকার উদ্বোধন করেন। কর্মশালায় ময়মনসিংহের ... অনুষ্ঠানে ইশরাত বিনতে ওয়াহিদ শিক্ষার্থীদের উদ্দেশে বলেন, মায়া আপা ভুক্তভোগী নারীর বড় বোনের মতো দায়িত্ব পালন করবে। এক্ষেত্রে মায়া আপা ... «সমকাল, Sep 15»
এমপি ভবন পরিদর্শনে গিয়ে সাত এমপি লিফটে আটকা!
ওই সময় ঘেমে-ভয়ে খুব অস্থির হয়ে পড়েছিলাম। যেহেতু আমার অভিজ্ঞতা আছে তাই আমি কম আতঙ্কিত ছিলাম। তবে আমরা বেশ কয়েকজন থাকাতে কিছুটা স্বস্তি লেগেছিল। তবে অন্য কয়েকজন আপা কিছুটা নার্ভাস ছিলেন।' 'আমাদের লিফটে নামজুল হক প্রধান, কাজল আপা, ডালিয়া আপা, জাতীয় পার্টির লিলি চৌধুরীসহ সংসদ সচিবালয়ের কয়েকজন কর্মকর্তা ছিলেন। «এনটিভি, Sep 15»
নারীর তথ্যসেবায় \'মায়া আপা\'
মায়া আপা ভুক্তভোগী নারীর বড় বোনের মতো দায়িত্ব পালন করবে। মায়া আপা অ্যাপ এবং ওয়েবসাইটে নারীরা যে কোনো সমস্যা জানালে ২৪ থেকে ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে সমাধান পাবেন। তবে এ ক্ষেত্রে সামাজিক নিরাপত্তার স্বার্থে ওই নারীর পরিচয় গোপন রাখা হবে। নারীর প্রতিদিনের স্বাস্থ্য, আইন ও মনো-সামাজিক বিষয়ে তথ্যসেবা দিতে মায়া আপা ... «সমকাল, Sep 15»
মায়া আপা কি বলে?
সঙ্গীত শিল্পী এলিটা করিমের উপস্থাপনায় রেডিও স্বাধীন ৯২.৪ এফএম –এ শুরু হচ্ছে নতুন অনুষ্ঠান “মায়া আপা কি বলে”। এই অনুষ্ঠানে নারীদের অধিকার, লিঙ্গ বৈষম্য, সঙ্কট, নির্যাতন প্রতিরোধ ও বিভিন্ন সমস্যা ও সমাধানে করণীয় সম্পর্কে আলোচনা হবে। প্রতি বুধবার রাত ১১ টা থেকে ১ টা পর্যন্ত চলবে এই অনুষ্ঠান। প্রতি সপ্তাহে এলিটার সাথে থাকবেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'নায়ক' হতে চেয়েছিলেন 'খলনায়ক' মিশা সওদাগর
মমতাজ আপা অসাধারণ নাচ করতেন। আমিও তো ভালো নাচতাম। তখন আমার বয়স ছিল ২০। কাজে অদম্য স্পৃহা ছিল। আমাদের দর্শক ভালোভাবে নিয়েছিল। এখন মমতাজ আপা দেশের বাইরে রয়েছেন। প্রথম পারিশ্রমিক : ১৯৯৩ সালে 'প্রিয় তুমি' ছবিতে অভিনয় করে ১০ হাজার টাকা পেয়েছিলাম। এটাই আমার জীবনের প্রথম পারিশ্রমিক। আমার এখনো মনে আছে, টাকাটা দিয়ে ... «এনটিভি, Aug 15»
হাওর এলাকার 'ডাক্তর আপা'
বর্ষায় নৌকায় আর গ্রীষ্মে হেঁটে হেঁটে নারী-পুরুষদের সচেতন করে বাড়ি ফেরেন সন্ধ্যায়। স্থানীয় লোকজন তাঁকে 'ডাক্তর (ডাক্তার) আপা' বলেই ডাকেন। 'ভাবিনি অ্যাসিডদগ্ধ নারীদের তালিকায় আমারও নাম থাকবে। আবার এটিও ভাবিনি স্বাভাবিক জীবন ফিরে পাব। গ্রামের সব বয়সের মানুষ যখন ডাক্তর আপা ডাকে তখন আনন্দে চোখে পানি এসে যায়। «প্রথম আলো, Aug 15»
