Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "অন্তর্বাস" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA অন্তর্বাস ÎN BENGALI

অন্তর্বাস  [antarbasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ অন্তর্বাস ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «অন্তর্বাস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția অন্তর্বাস în dicționarul Bengali

Lenjerie [antarbāsa] b. Haine de interior, gianzi, fatua shamij bokshabas, capin etc. (Ex. [Song. Interior + autobuz]. অন্তর্বাস [ antarbāsa ] বি. ভিতরে পরবার বস্ত্রাদি, গেঞ্জি, ফতুয়া শেমিজ বক্ষবাস, কৌপীন ইত্যাদি। (তু. বিপ. বহির্বাস)। [সং. অন্তর্ + বাস]।

Apasă pentru a vedea definiția originală «অন্তর্বাস» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU অন্তর্বাস


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA অন্তর্বাস

অন্তর্দীপন
অন্তর্দৃষ্টি
অন্তর্দেশ
অন্তর্ধান
অন্তর্নিবিষ্ট
অন্তর্নিহিত
অন্তর্বতী
অন্তর্বত্নী
অন্তর্বাণিজ্য
অন্তর্বাষ্প
অন্তর্বাহী
অন্তর্বিগ্রহ
অন্তর্বিপ্লব
অন্তর্বিবাহ
অন্তর্বিরোধ
অন্তর্বেদনা
অন্তর্বেদি
অন্তর্ভুক্ত
অন্তর্ভূত
অন্তর্ভেদী

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA অন্তর্বাস

অধি-বাস
অধিবাস
অধো-বাস
অপ্রবাস
বাস
উপ-বাস
এল-বাস
কুবাস
কৃত্তি.বাস
গন্ধাধি-বাস
জগন্নিবাস
তাবাস
দূতাবাস
নিবাস
পটবাস
পটাবাস
পট্টাবাস
পর-বাস
প্রবাস
বস-বাস

Sinonimele și antonimele অন্তর্বাস în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «অন্তর্বাস» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA অন্তর্বাস

Găsește traducerea অন্তর্বাস în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile অন্তর্বাস din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অন্তর্বাস» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

内衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

ropa interior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Underwear
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

अंडरवियर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

الملابس الداخلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

нижнее белье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

roupa interior
270 milioane de vorbitori

Bengali

অন্তর্বাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

sous-vêtements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

seluar dalam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Unterwäsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

下着
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

속옷
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Underwear
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đồ lót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

உள்ளாடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

कपड्याखाली घालायचे आतील कपडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

iç çamaşırı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

biancheria intima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

bielizna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Нижня білизна
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

lenjerie de corp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εσώρουχα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

onderklere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

underkläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

undertøy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a অন্তর্বাস

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «অন্তর্বাস»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «অন্তর্বাস» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre অন্তর্বাস

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অন্তর্বাস»

Descoperă întrebuințarea অন্তর্বাস în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অন্তর্বাস și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
অথচ তখনও তার অন্তর্বাস শিবদাসের বিছানার ও গায়ের গন্ধে লেপালেপি হয়ে প্রায় দুর্গন্ধযুক্ত হয়ে উঠেছিল, কিন্তু নিতান্তই সেটা অন্তর্বাস ! কাল সন্ধ্যার পর ও এখানে উঠে এসে একটার জায়গায় চারটে ধূপকাঠি জেলে দিয়েছিল, অতিরিক্ত ছু আঁটি রজনীগন্ধা কিনে ...
Jyotirindra Nandy, ‎Subrata Rāhā, ‎Ajaẏa Dāśagupta, 1993
2
সাদা খাম / Sada Kham (Bengali): Bengali Novel:
প্রিয়ব্রত ঝাট দেওয়া ধুলো কাগজে তুলে সেটা পগারে ফেলার জন্য ছাদে গেল। পাচিলের কাছে পৌছেই নীচের ছাদে তার চোখ পড়ল। খুদিকেলোর বউ তারে কাপড় মেলছে শীর্ণদেহে আবরণ শুধু এলোমেলোভাবে পরা জ্যালজেলে ছাপা শাড়ি। কোনো অন্তর্বাস নেই। মুখ ও হাত দুটি ...
মতি নন্দী / Moti Nandi, 2014
3
বেনিয়ম (Bengali): A Bengali Poetry Collection
A Bengali Poetry Collection Bratin Bhose, Indic Publication (Publisher). আগুন কোনো নিযম মানতে শেখেনি - সাথে খেলতে পেলেই হাত- পা পুড়িয়ে দেয় ৷ তুমি সরে গিয়ে থাকো পাহাড়ের মতো, চুপ করে আমার we; নি:শ্বাস মাখা অন্তর্বাস পরে | আমি হাঁটি মেখে ...
Bratin Bhose, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
4
Jhanptal:
কাল রাত্রেই তিথি ওর মধ্যে ভরে রেখেছে দু-জোড়া অন্তর্বাস আর টুথব্রাশ। তবে ব্যাগটা ফোলা আর ভারী হয়ে উঠেছে ওতে তিন-চারটে মোটা বই ভরার জন্যে। তিথি মনে মনে এখনও আশা ছাড়েনি, যদি পরীক্ষাটা দেওয়া যায়। একটা এসপার ওসপার হয়ে গেলেই বোধ হয় সে পড়তে ...
Mandakranta Sen, 2015
5
Loṭākamvala
সেই ছাদের দিকের লাগোর[ বাড়িতে ৷ আই সি. যে বাডিব্র মেয়েরা অন্তর্বাস পরে পুরুষদের সামনে বুক ফুলিরে বেড়ার ৷ আপনি সেই বাড়ির নিনকম-পুপ ৷ অ্যা.জ্ঞ, আপনি আসতে পারেন ৷ ফুল ছুড়েছে 1 সে ত নরম জিনিস ৷ ইট ছোড়া উচিত ফির 1 থান ইট. আধলা ইট ৷ ভদ্রল্যেক বললেন.
Sanjib Chattopadhyay, 1985
6
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...
... ঠিক যেমন, তিনি নারীদের রেখাচিত্র accentuated যা ভিক্টোরিয়ান ফ্যাশন, বিশেষ করে কাঁচুলি, প্রত্যাখ্যাত, কখনও কখনও খাবার বা তাদের অন্তরে বাঁধাই এবং ফ্ল্যাট chested, পাতলা এবং দীর্ঘ অঙ্গপ্রত্যঙ্গবিশিষ্ট প্রদর্শিত করতে নিয়ন্ত্রণমূলক অন্তর্বাস ...
Nam Nguyen, 2015
7
Buddha bandanā
... লাভের হেতু হউক ৷ অষ্ট পরিষ্কার দান ভিক্ষু গ্রামণের প্রয়েজেনীর অষ্টরিধ উপকরণকে অষ্টপরিষ্কার বলা হর ৷ যথা-সঙঘাটি, উত্তবাসঙ্গা অন্তর্বাস, পাত্র, ক্ষুর* স্থচ-স্থতা, কটি-বন্ধনী ও জল হাঁকনী ৷ ফাঁহাদের উপরি উক্ত অষ্ট পরিষ্কার দানের ফল ণাকিবে তাঁহারাই ...
Śīlācāra Śāstrī, 1969
8
Baṅgādhipa parājaẏa - সংস্করণ 2
কম্পাই বলিল, “পিঙ্গলশাস্ত্রে থেঈকান বা অঙ্গধান অর্থাৎ কাযায় পরিধেয় বহির্বাস প্রথম ঐশ্বর্য, থেঙ্গবহন বা পুঙ্গবহন অর্থাৎ অন্তর্বাস দ্বিতীয় ঐশ্বর্য, থাকোট অথাৎ কাযায় উত্তরীয় তৃতীয় ঐশ্বর্য, খবন বা দামন অর্থাৎ পট্টের কটীস্থ অন্তর্বাসধারক ডোর ...
Pratāpacandra Ghosha, 1869
9
সাতকাহন
The story of a young girl from North Bengal, her hope, determination, fighting for justice.
সমরেশ মজুমদার, 2009
10
লজ্জা
Novel based on social theme in Bangladesh about religion.
তসলিমা নাসরিন, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অন্তর্বাস»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অন্তর্বাস în contextul următoarelor știri.
1
পারফেক্ট ফ্যাশনে এড়িয়ে চলুন ভুলগুলো…
সঠিক অন্তর্বাস: ফ্যাশনের সব থেকে বড় অন্তরায় অন্তর্বাসঅন্তর্বাস সব সময় সঠিক মাপের পরবেন। ছোট বা বড় সাইজের অন্তর্বাস সবচেয়ে বাজে দেখায়। তাই দাম কিছুটা বেশি হলেও সঠিক মাপের অন্তর্বাস কিনুন। পারফিউম ওভারডোজ: উগ্র সুগন্ধি এড়িয়ে চলুন। সব সময় মনে রাখবেন আপনার পারফিউমের গন্ধ যেন এক হাত দূরের কেউ না পায়। আর অবশ্যই খেয়াল ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
2
নরওয়েতে সৈনিকদের জন্যে পরিবেশবান্ধব অন্তর্বাস
কর্তৃপক্ষ বলছে, সৈন্যরা আগামীতে পরিবেশ নষ্ট করে না এরকম সুতির আন্ডারওয়্যার ও ব্রা পরিধান করবে। পরিবেশ-বান্ধব পোশাক সরবরাহকারী প্রতিষ্ঠানের সাথে এধরনের একটি চুক্তি করেছে নরওয়ের সশস্ত্র বাহিনী। স্থানীয় একটি সংবাদপত্রকে উদ্ধৃত করে এই খবরটি দিচ্ছে বিবিসি মনিটরিং। সামরিক বাহিনীর একজন মুখপাত্র বলেছেন, এসব অন্তর্বাস তারা ... «BBC বাংলা, Sep 15»
3
প্রেসিডেন্সিতে অন্তর্বাস পরে বিক্ষোভ: অভিযুক্ত ছাত্রের বাড়িতে …
প্রেসিডেন্সি বিশ্ববিদ্যালয়ে অন্তর্বাস পরে বিক্ষোভ দেখানোয় অভিযুক্ত ছাত্র তমোঘ্ন হালদারের বাড়িতে পুলিশের হানা। আজ সকালে দমদমের সুরের মাঠের কাছে একটি আবাসনের ৫ তলায় তমোঘ্নর ফ্ল্যাটে যান ডিআইবি-র ৩ অফিসার। কিন্তু, বাড়িতে তোলা ঝোলানো ছিল। তমোঘ্ন কিংবা তাঁর পরিবারের কাউকে না পেয়ে প্রতিবেশীদের জিজ্ঞাসাবাদ করেন ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
4
অন্তর্বাস বিক্ষোভ, মুখে হানি সিংয়ের গান- জোরদার বিতর্ক …
পরশুদিনই খবরে এসেছিল মহিলাদের অন্তর্বাস পরে এক ছাত্রের বিক্ষোভের ছবি। গতরাতে সামনে এল আরেক ছবি। উপাচার্যের ঘেরাও মুক্তির পর কনফারেন্স রুমে প্রতিকী অবস্থান ছাত্রদের। আর তার মধ্যেই উঠে এল বিতর্কের টুকরো ছবি। কোথাও সিগারেট, কোথাও পানীয় , কোথাও চলল দেদার হনি সিংয়ের গান। টেবিলে পা তুলে, টেবিল বাজিয়েই চলল প্রতীকী বিক্ষোভ। «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
5
পদ্মায় আবার ভাসমান লাশ
ওই ব্যক্তির পরনে গেঞ্জি ও অন্তর্বাস ছাড়া কিছু ছিল না। লাশ পচে গলে যাওয়ায় আঘাতের চিহ্ন সনাক্ত করা যায়নি। কয়েকদিন আগে তাকে হত্যা করে বস্তাবন্দি করে নদীতে ভাসিয়ে দিয়েছে বলে প্রাথমিকভাবে ধারণা করা হচ্ছে, বলেন এসআই আনিস। দোহার থানার ওসি শেখ সিরাজুল ইসলাম বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে জানান, শনিবার বিকালে ও রাতে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
6
অন্তর্বাসের ভিতর ৬৫টা সাপ নিয়ে লুকিয়ে পাচারের চেষ্টা
ওয়েব ডেস্ক: অন্তর্বাসের লুকিয়ে রাখা ছিল ৬৫টা সাপ। ব্লাউজে লুকিয়ে রাখা ৬টা টিকটিকি। প্রথমটা দেখে বোঝা যায়নি। কিন্তু পরে সন্দেহ হয় এক পুলিস কর্মীর। তখনই শুরু হয় তল্লাসি। এরপরই চমকে যান সবাই। বছর ৪২-এর এক মহিলার অন্তর্বাস থেকে কিলবিল করে বের হতে শুরু করে ৬৫টা সাপ। তার আগে বের হয় ৬টা টিকটিকি। সুইডেনের কাস্টমস দফতরের কর্মীদের ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
7
সুপারহিরোদের অন্তর্বাস!
যুক্তরাজ্যের গবেষকেরা শুক্রাণুর ক্ষতি ঠেকাতে বিশেষ এক ধরনের কাপড় ও তন্তু দিয়ে অন্তর্বাস তৈরি করেছেন। তাঁদের দাবি, এই অন্তর্বাস ওয়াই-ফাই সমর্থনকারী যন্ত্র যেমন-স্মার্টফোন ও ল্যাপটপ থেকে নির্গত তড়িচ্চুম্বকীয় বিকিরণ ৯৯ দশমিক নয় শতাংশ পর্যন্ত আটকে দিতে পারে। তাঁরা এই অন্তর্বাসের নাম দিয়েছেন 'ওয়্যারলেস আর্মার'। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
মহিলাদের সমস্যা দূর করবে নতুন ধরনের অন্তর্বাস
এবার মহিলাদের মুশকিল আসান করতে বাজারে আসছে নতুন প্যান্টি। পিরিয়ডের সময় অধিকাংশ মহিলাই দাগ লাগার ভয়ে এবং শারীরিক অস্বস্তির জন্য ঘরের বাইরে পা দেন না। কিন্তু আধুনিক ব্যস্ততার দিনে মহিলাদেরও বাড়িতে বসে থাকার সুযোগ নেই। ফলে বাজারচলতি স্যানিটারি ন্যাপকিন কিংবা ঘরোয়া পদ্ধতিতে তৈরি প্যাড ব্যবহার করে তাঁদের ছুটতে হয় ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
9
মহারানির অন্তর্বাস বিকোল রেকর্ড দামে
সেই যুগের সম্ভ্রান্ত ইউরোপীয় মহিলারা শরীরের নিম্নাঙ্গ সুরক্ষিত রাখতে এই অন্তর্বাস ব্যবহার করতেন। তবে শুধু প্রাচীনত্বের কারণেই নয়, অন্তর্বাস সম্পর্কে খদ্দেরদের উত্‍সাহ উসকে দিয়েছিল তার উপরের মার্কা। ব্লুমার্সের গায়ে স্পষ্ট অক্ষরে ছাপ মারা ছিল 'ভিআর'। 'ভিক্টোরিয়া রেজিনা' সংক্ষেপে ভি আর আদ্যক্ষর ব্যবহার করা হত খোদ ব্রিটিশ ... «Ei Samay, Iul 15»
10
পরকীয়ার প্রতিশোধ নিতে স্ত্রীকে বিকিনি পরিয়ে হাঁটালেন স্বামী
বিবাহ বহির্ভূত সম্পর্কে রয়েছে স্ত্রীর। এই সন্দেহের বশবর্তী হয়ে স্ত্রীকে অন্তর্বাস পরিয়ে প্রকাশ্য রাস্তায় হাঁটতে বাধ্য করল স্বামী। ঘটনাটি ঘটেছে চীনে। ৩৩ বছরের ওয়াং নিকে প্রথমে মারধর করে তার স্বামী। পরে তাকে রাস্তায় অন্তর্বাস পরিয়ে হাঁটতে বাধ্য করে। শুধু তাই নয়, এ সময় স্ত্রীকে একটি পোস্টার বয়ে নিয়ে যেতেও বাধ্য করা হয়। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. অন্তর্বাস [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/antarbasa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe