CE ÎNSEAMNĂ উক্ত ÎN BENGALI?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উক্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția উক্ত în dicționarul Bengali
Acela [ukta] bien Chemată sau menționată, vorbită, menționată, menționată (contează, locul respectiv). [Song. √ Bach + T] Citat b. Vorbește; Maxim; vorbire; Specificații. উক্ত [ ukta ] বিণ. বলা বা উল্লেখ করা হয়েছে এমন, কথিত, উল্লিখিত (উক্ত বিষয়, উক্ত স্হান)। [সং. √ বচ্ + ত]। উক্তি বি. কথা; বচন; কথন; উল্লেখ।
Apasă pentru a
vedea definiția originală «উক্ত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উক্ত»
Descoperă întrebuințarea
উক্ত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
উক্ত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
উদাহরণ ৷ পূবর্ঘলন্ধ অব্দ ৩১১ :ক যথক্রেলে ৭খো৪৫৷৫৩৷৩৷৩৪৷১২ এই প্রট্টত্যক ঙ্গঙ্ক দিন্না গুণ করিলে ২১৭৭|০]১৩৯৯৫|১৬৪৮০]৯৩১|১০৫৭৪|৩৭৩২ হইল ৷ ইহার শেবের অঙ্কটা অর্থাৎ ৩৭৩২কে ৬০ হারা ভাগ করিলে লদ্ধাঙ্ক ৬২ হইল শেষ ১২ থাকিস, উক্ত লন্ধাঙ্ক ৬২ কে পূবনাঙ্ক ১ ০ ৫ ৭ s এর সহিত ...
Rāghavānanda Cakravartin, Bhagavatīcaraṇa Smr̥titīrtha, 1835
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা406
লেকে পরন্ন রা উক্ত বা কথিত. প্নব্রচৌন কথসেন্বম্বায় 11 তদ্বিষয়ক. প্লাঙ্গীন কথিত. পুরাপোক্ত. লোক পরম্নরা উক্ত বিযয়ে বা ক্রিয়াতে এবদ্ৰ আচারাদিতে শ্রদ্ধাবামূ যে | 'I'ra.diti0nally, ad. প্ৰন্ত্ররণু কথিতরপে. 1111, লিখিত প্নমাণ বাত্যিরকে | Traditionary ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
অধিকার 11 শ্বত্ব পাইবে, তাহা বিধবার পরলো*কপ্রাপ্তির পর যেরূপ নষ্ট হর, পুনূবর্মী“র বিবা'হ করিলেও সেইরূপ নষ্ট হইবে ; এবং তাহার মৃতণতির তৎপর ওয়ারিদানূ কিমা তাহার মৃত্যুর পর c1 কেনে বদ্ৰঞ্জির উক্ত সম্পত্তিতে অধিকারী হ s11 বিধের, সেই অধৰিণরী হইবে ৷ ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
4
Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...
এই ইঙ্গিত অনুসারে রেলওয়ে কোম্পানি ফেরি-ফণ্ড কমিটির সেক্রেটারিকে উক্ত রাস্তা উত্তমরূপে মেরামত ও প্রশস্ত করিতে অনুরোধ করেন। তদবধি উক্ত ফণ্ড কোন্নগরের গ্রাম হইতে ষ্টেশনগামী রাস্তা সংরক্ষণে ভার গ্রহণ করে। কিন্তু কেবল ফেরি-ফণ্ডের টাকায় ...
Abināśacandra Ghosha, 1918
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা59
(অন-মোদিত প্রশন নং ১১৬১।) শ্রীকাশীনাথ মিশ্র ঃ সবরাষ্ট্র (পরিবহণ) বিভাগের মন্ত্রিমহাশয় অনগ্রহপবােক জানাইবেন কি— (ক) কলকাতা স্টেট ট্রান্সপোর্টের অধীনে কতগ:লি (১) একতলা, (২) দোতলা বাস আছে; (খ) উক্ত গাড়িগলি রাখিবার জন্য কতগলি গ্যারেজ আছে; (গ) উক্ত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
ইংরেজ ঐতিহাসিকগণের উক্ত কারণে সন্দিহান হওয়ার আর একটা কারণ আছে। শেঠবংশীয়েরা তাঁহাদিগের উক্ত বর্ণনা একেবারেই সবীকার করেন না। জগৎশেঠবংশের যে প্রচলিত বিবরণ আছে, তাহার কোনসথলে এরপে ঘটনার চিহ্ন পর্যন্ত পাওয়া যায় না। যদি এরপ আপত্তি হয় যে, ...
7
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
কুরআনের উক্ত আয়াতগুলোর উদ্ধৃতি এই জন্য আনলাম যে, যারা গণতন্ত্রের বিপক্ষে কথা বলে তারা এগুলোকে দলিল দেখায়। আসুন একটু পর্যালোচনা করি। ক, উক্ত আয়াতগুলোসহ আরো যে আয়াত আছে এ বিষয়ে তা প্রায় সবই ইহুদীদের সম্পর্কে বলা হয়েছে। খ. যদি ধরে নিই যে উক্ত ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
8
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা406
প্রাচব্দুনেক্তে, পারন্নর্যা, পরম্নরগেত, স্ত্রলাক পরম রা উক্ত বা কথিত, প্লাচীন কখাসন্বল্লীয় বা তদ্বিরয়ক, প্লাঙ্গীন কথিত, পুরাগোক্তা ম্রলাক পরন্নরা উক্ত বিষয়ে বা ক্রিয়াতে এর০\ আচারাদিতে শ্রদ্ধাবামূ যে | Traditionally, ad. পরন্নরা কথিতরূপে, কথার ...
9
Miracles of the Quran - Translation - পৃষ্ঠা22
২এ্যা এই আমাতে “প্রেরিত” শব্দটি রূপক হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছে৷ মুলত মানুষের উপকারের জন্যই ৫লাহা সৃষ্টি হযেছে এমনটি বোঝানোর জন্যই উক্ত রূপকের ব্যরহার হয়েছে৷ কিন্তু, আক্ষরিক অর্থ বিবেচনা করলে, আয়াতটিব অত্তর্থ আমরা পাই যে, লেহো “আকাশ থেকে প্রেরিত ...
10
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
এটাও হতে পারে যে, উক্ত হাদীসের বিপরীত অন্য কোন হাদীস রয়েছে যে হাদীসটিকে অগ্রাধিকার দেয়া হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, হযরত ইবনে আব্বাস (রা)-এর অভিমত ও উপরে বর্ণিত হাদীসটি একটি অপরটির পরিপন্থী নয়। কেননা তিনি তো রোযা সম্পর্কে এ ফতওয়া দিয়েছেন যে, কেউ ...
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উক্ত»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
উক্ত în contextul următoarelor știri.
খুলনায় পিতাসহ ব্যাংক কর্মকর্তা খুন
খুলনা মহানগরীর লবণচরা থানাধীন বুড়ো মৌলভীর দরগাহ এলাকার একটি বাড়ির সেপটি ট্যাংকের ভেতর থেকে শুক্রবার মধ্যরাতে পুলিশ উক্ত বাড়ির মালিক নগরীর একটি প্রাইভেট ব্যাংকের কর্মকর্তা সুলতানা পারভীন ও তার বৃদ্ধ পিতা মোঃ ইলিয়াসের লাশ উদ্ধার করে। দুর্বৃত্তরা তাদের দু'জনকেই গলায় কাপড়ের ফাঁস দিয়ে হত্যা করে লাশ ট্যাংকির মধ্যে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
দেবীদ্বারে চোরাই পণ্যসহ চার যুবক আটক
কুমিল্লা দেবীদ্বার উপজেলার চান্দিনা রোডস্থ সঞ্জয় কনফেকশনারী এন্ড ষ্টোরস্ থেকে চুরি হওয়া মালামালসহ ৪ চোরকে গ্রেফতার করেছে দেবীদ্বার থানা পুলিশ। গত শনিবার দিবাগত রাতে অভিনব কায়দায় ওই দোকান ঘরের জানালার গ্রীল ভেঙ্গে দোকানের ক্যাশ বাক্সের নগদ টাকাসহ বেশ কিছু সিগারেট'র কার্টুন চুরি হয়। উক্ত চুরির ঘটনায় অজ্ঞাত নামা ... «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
মিথ্যা মামলা ও ভুল সংবাদের প্রতিবাদে সম্মেলন
আজিজুল উসলাম কে উক্ত ৩টি দাগের কামাতবাড়িতে হিসাব চাইতে গেছে মুসা মিয়া ও ওসমান গণি ওয়ারিশগন ক্ষিপ্ত হইয়া আমার মামাকে অপদস্ত করে, এবং এক সময় চড়াও হইয়া হুমকি প্রদর্শন করে বলে কিসের ফসল, জমি তো আমাদের বলে দাবি করে বসে। তখন আমার মামা একজন সম্মানী ব্যক্তি হয়ে এবং বয়স বেশি হওয়ায় আমাকে উক্ত জমি আমোক্তা দিয়া উক্ত ৩টি ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
শিবালয়ে কোটি টাকা নিয়ে পালাল ইউপি সদস্য
মানিকগঞ্জের শিবালয়ে প্রতারণার মাধ্যমে গ্রাহকদের প্রায় ১ কোটি টাকা হাতিয়ে পালিয়েছে স্বদেশ মাল্টিপারপাস কো-অপারেটিভ সোসাইটি লিমিটেডের কর্মী ৩নং শিবালয় মডেল ইউনিয়ন পরিষদের ৪ নং ওয়ার্ড সদস্য রফিকুল ইসলাম। প্রতারিত গ্রাহকদের মধ্যে বেশিরভাগই নারী সদস্য। প্রতারণার শিকার একাধিক গ্রাহক উক্ত কর্মীর বিরুদ্ধে পৃথক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
চিঠি 'পায়নি' বঙ্গভবন
উক্ত পত্রের পরিপ্রেক্ষিতে আমি প্রধান বিচারপতি মহোদয় বরাবর বিগত ১-০৯-২০১৫ তারিখে এক পত্র প্রেরণ করি। যাহাতে উল্লেখ করি যে, 'মাননীয় প্রধান বিচারপতির উক্তরূপ আদেশ প্রদান করার কোনো আইনগত কর্তৃত্ব নাই এবং অতীতে অবসরে যাওয়া সব মাননীয় বিচারপতিগণই অবসরে যাওয়ার অনেক পরেও রায় লিখিয়াছেন এবং আমার প্রতি প্রধান বিচারপতি ... «এনটিভি, Sep 15»
বিসিক ভবনে ৫ দিনব্যাপী শরৎমেলা ও ত্রৈমাসিক কারুশিল্প প্রদর্শনী শুরু
... ত্রৈমাসিক কারুশিল্প প্রদর্শনী শুরু. ঢাকা, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : বাংলাদেশ ক্ষুদ্র ও কুটির শিল্প করপোরেশন (বিসিক)-এর উদ্যোগে বিসিক ভবনে আজ থেকে ৫ দিনব্যাপী শরৎমেলা ও ত্রৈমাসিক কারুশিল্প প্রদর্শনী শুরু হয়েছে। বিসিকের ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান নুরুল ইসলাম প্রধান অতিথি হিসেবে উপস্থিত থেকে উক্ত মেলা ও প্রদর্শনীর উদ্বোধন করেন। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
'ঘরের শক্রু বিভীষণ' বাংলাদেশের ভাবমূর্তি নষ্ট করার চেষ্টা করছে …
প্রধানমন্ত্রী উক্ত অ্যাকশন প্ল্যানের শর্তগুলোও তুলে ধরেন। উক্ত প্ল্যানের শর্তের মধ্যে রয়েছে, পরিকল্পনায় আইনগত ও নীতিগত ব্যবস্থা, প্রাতিষ্ঠানিক পুর্নগঠন, রপ্তানিযোগ্য সকল তৈরি পোশাক কারখানা ভবনের ফায়ার, ইলেকট্রক্যিাল ও স্ট্রাকচারাল-বিষয়ক যাচাই, প্রশাসনিক পদক্ষেপ, শ্রমিক নেতাদের বিরুদ্ধে দায়েরকৃত মামলা প্রত্যাহার, দু'টি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
এগারো বছরেও অর্ধেক সাক্ষীর সাক্ষ্যই শেষ হয়নি
অতঃপর উক্ত মামলার আসামি উজ্জ্বল ও আসামি রতন সাক্ষী জজ মিয়ার সাক্ষ্যগ্রহণের বিরুদ্ধে হাইকোর্ট বিভাগে আবেদন করলে উক্ত বিষয়টি নিষ্পত্তি না হওয়ায় বর্তমানে উক্ত ১০৪নং সাক্ষীর সাক্ষ্যগ্রহণ স্থগিত আছে। এ মামলার পরবর্তী তারিখ ৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫'। বাংলাদেশ সময়: ২০২১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৮, ২০১৫ এসএম/আইএ ** দ্রুততার সঙ্গে গঙ্গা ব্যারেজ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
বাকৃবির কর্মচারী নিয়োগ বাতিলের সিদ্ধান্তে হাইকোর্টের স্থগিতাদেশ
এম. জহিরুল হকের সমন্বয়ে গঠিত হাইকোর্টের একটি ডিভিশন বেঞ্চ এক রিট পিটিশনের শুনানি নিয়ে গত সোমবার ওই আদেশ দেন। আগামী চার সপ্তাহের মধ্যে বাংলদেশ কৃষি বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস চ্যান্সেলর, শিক্ষাসচিব, বিশ্ববিদ্যালয়ের রেজিস্ট্রার, ডেপুর্টি রেজিস্ট্রার, অ্যাডিশনাল রেজিস্ট্রার ও ওই নিয়োগের বাছাই কমিটিকে উক্ত রুলের জবাব দিতে বলা ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
লাইসেন্সহীন টেলিকম প্রতিষ্ঠানের বিরুদ্ধে আইনগত ব্যবস্থা
ওই আইনের ৩৫ ধারায় বলা হয়, কোনো ব্যক্তি লাইসেন্স ব্যতীত বাংলাদেশে টেলিযোগাযোগ ব্যবস্থা স্থাপন, পরিচালনা বা উক্ত ব্যবস্থার কোনো স্থাপনা নির্মাণ করবে না; বাংলাদেশে বা বাংলাদেশ থেকে বহির্বিশ্বে টেলিযোগাযোগ সেবা দেবে না; ইন্টারনেট সেবার স্থাপনা নির্মাণ বা যন্ত্রপাতি স্থাপন বা উক্ত স্থাপনা বা যন্ত্রপাতি পরিচালনা করবে না ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
