Descarcă aplicația
educalingo
উল

Înțelesul "উল" în dicționarul Bengali

DICȚIONAR

PRONUNȚIA উল ÎN BENGALI

[ula]


CE ÎNSEAMNĂ উল ÎN BENGALI?

Definiția উল în dicționarul Bengali

Ul [ula] b. Fleece; Ciobanesc sau blană, blană. [Eng. lână].


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA উল

উর্ষ · উলকি · উলঙ্গ · উলটা · উলপ · উলসা · উলা · উলি · উলু · উলু-খাগড়া · উলুই · উলূক · উলেমা · উল্কা · উল্বণ · উল্মুক · উল্লঙ্ঘন · উল্লম্ফন · উল্লম্ব · উল্লসিত

Sinonimele și antonimele উল în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «উল» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA উল

Găsește traducerea উল în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উল din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উল» în Bengali.
zh

Traducător din Bengali - Chineză

羊毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Bengali - Spaniolă

lana
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Bengali - Engleză

Wool
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Bengali - Hindi

ऊन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

صوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Bengali - Rusă

шерсть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Bengali - Portugheză

270 milioane de vorbitori
bn

Bengali

উল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Bengali - Franceză

laine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Bengali - Malaeză

bulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Bengali - Germană

Wolle
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Bengali - Japoneză

ウール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Bengali - Coreeană

양모
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Bengali - Javaneză

wool
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

len
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Bengali - Tamilă

கம்பளி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Bengali - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Bengali - Turcă

yün
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Bengali - Italiană

lana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Bengali - Poloneză

wełna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Bengali - Ucraineană

шерсть
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Bengali - Română

lână
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

μαλλί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

wol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

ylle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

ull
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a উল

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «উল»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale উল
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înBengali și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «উল».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre উল

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উল»

Descoperă întrebuințarea উল în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উল și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
একাত্তর আমার শ্রেষ্ঠ সময়
Autobiography of a radical revolutionary of the independence war of 1971, from Tangail District of Bangladesh.
আনোয়ার উল আলম শহীদ, 2009
2
Āmādera Mukti-saṃgrāma
@FL §{¢'*LC*F§ উপর অপাঁ৷ করেন ৷ ইহারই উদেগগে m ০ ১ সালে আলিগড়ে একটি পরামর্শসভা অনুচিত হর ৷ কির উপস্থিত নেত্বর্গ কেনে সিদ্ধান্তে উপনীত হইতে অসমর্থহন ৷ মুহসিন-উল মুলক সহজে হার মানিতেন না ৷ তিনি ভিকারউল মুল×ককে চেষ্টা চালাইরা যাইতে উৎসাহিত ...
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
3
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
দূরবডী স্থান হইতেও ধর্থানুরাগী মোসলমানগণ 'জেরারত” উপলক্ষে এ স্থানে সমাগত হইযা থাকেন ৷ কুতুব-উল-আউলিরা সাহেবের কবরের উপরস্থ প্রস্তর স্তন্তে আরবি অক্ষরে কযেক পহ্ক্তি I অন্ধিত আছে, তাহা পাঠ করা যার না ৷ গদাহাসন কুতুব-উল-আউলিরা সাহেবের বংশধরগণ নরপতি ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
4
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা138
পকবার নিরর পরম] III হতে বির]রসর ছবি ৷৷ র২ তখনই তিনি ছিব করব (II, তার জীবন-সাধনার মুল জারগা পইখানে৷ উছেল-উল]রের, - তার সাহকিতার পকৃত পরিমাপও পইখানে৷ কিল উপমুত পরখর নাগাল পান ন] বহুদিন | তার মন৪গীভা রাড়ে৷ গভীর সংকরট হাবুচুবু খান৷ আর্ত রবদনার রগরর ওঠেন, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
5
Bikhyāta Bāṅgāli
সুদীর্ঘ দশ বছর এই সংস্থার নেতৃত্ব দিয়ে হকি খেলাকে জনপ্রিয় করে তোলার পেছনের মানুষটি ছিলেন মনযুর উল করীম তথা ইমরান নূর। বাংলাদেশ ব্যাডমিন্টন ফেডারেশনও তার স্নেহধন্য হয়েছে কিছুকালের জন্য। চীন, ইন্দোনেশিয়া, মালয়েশিয়া, সিঙ্গাপুর, থাইল্যান্ড, ...
Z. A. Tofayell, 1990
6
দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama
তেব িকনা মসনিব 4লখায় এেকবাের মাqান 4লাক িছেলন । fেনিছ । ভাবন, 4সই িহকায়ৎ-ই হেয় 4গল মীর হাসােনর মসনিব. 'িশর-উল-বয়ান' এেতাটাই িবখBাত হেয়িছল 4য ওটার নাম হেয় িগেয়িছল মীর হাসােনর মসনিব । ধেলা িদেয় 4তা িতিন ›তির কেরিছেলন আমােক; তারপর আকােশ ...
রবিশংকর বল, 2013
7
পথের পাঁচালী (Bengali):
দে ভাই-বে!নে মাঠ বিল জল! ভাভির! সোজা দক্ষিণ মুখে ছুটিল! দে!ড়, দে!৬, দে!উ - নব !বগঞ্জের ল!ল র !প্তা এ১মে অনেক দূর পিছ!ইর! প!উল - রে !র !র মাঠ, জলসএতল!, ঠ!কুর-ঝি পুকুর বামধারে, ডানধারে PW দরে পতির! র হিল - সামনে একট! ছে !ট বিল নজরে আসিতে লাগিল! তাহার দিদি হাসির!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
যাদের মতামতের ভিত্তিতে দেশে সকল জনগোষ্ঠীর ধর্মীয় ভাবধারা সংশোধিতকরণ, সব ধরনের ধর্মীয় অনুষ্ঠান ঈদে মিলাদুন্নবী (সা.), সীরাতুন্নবী (সা.), মুহাররম, মাহে রামাদ্বান, ঈদ-উল-ফিতর, ঈদ-উল-আযহা, যাকাত, ফিতরা ও হজ্জে যাওয়ার সকল ব্যবস্থাসহ সামাজিক সমস্যা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
9
গোরা (Bengali):
ঘর হইতে বাহির হইর ৷ গেল! সমগুই উল!ট৷ ব!!পার হইল | আজ ললিত! ঠিক করির ৷ রাখির ৷ছিল যে, সে বিনওরর কাছে নিজের হার সীকার করিবে এবং যাহাতে অভিনওর রিনর ওয!গ ন! দের তাহাকে সেই অনুওর 18 করিবে | কিছু! এমন করির! কথাট! উঠিল এবং এমন ভাবে তাহার পরিণতি হইল ওয, ফল ঠিক উল!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
10
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
১) ওহাদানিয়েত – আল্লার একত্ব ও অদ্বিতীয়ত্ব; ২) মকবুল – প্রিয়জন, বন্ধু; ৩) উল – সন্ধান কথান্তরঃ ধড়ের কোথায় মক্কা-মদিনা। ওহাদানিয়েতে রাহা ভুল যদি মন কর তাহা এবার হুজুরে জাতির পথ মিলবে না ঘুরবি কেন বনে বনে। অচিন দেশে তার কাছারী মক্কায় বসে ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উল»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উল în contextul următoarelor știri.
1
আজ থেকে ঈদ উল আযহার ছুটি শুরু হয়েছে সিলেট শাহজালাল বিজ্ঞান ও …
আজ থেকে ঈদ উল আযহার ছুটি শুরু হয়েছে সিলেট শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে. Home · সংবাদ. আজ থেকে ঈদ উল আযহার ছুটি শুরু হয়েছে সিলেট শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ে। এদিকে, আন্দোলন থেকে সরে শিক্ষকরা কাজে না ফিরলে কঠোর ব্যবস্থা নেয়ার হুশিয়ারি দিয়েছেন উপাচার্য প্রফেসর ড. আমিনুল হক ভূইয়া। «বাংলা ভিশন, Sep 15»
2
হজ পর্যন্ত মক্কার মসজিদ-উল-হারামে ক্রেন ব্যবহার স্থগিত
সৌদি আরবের পবিত্র নগরী মক্কার গ্র্যান্ড মসজিদে (মসজিদ-উল-হারাম) হজযাত্রীদের নিরাপত্তা নিশ্চিতে মসজিদটির সম্প্রসারণ প্রকল্পের কাজে ক্রেনের ব্যবহার স্থগিত রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে কর্তৃপক্ষ। পবিত্র হজ শেষে ফের সম্প্রসারণ প্রকল্পের কাজে ক্রেন ব্যবহার করা হবে। হজব্রত পালনে বিশ্বের বিভিন্ন রাষ্ট্র থেকে যাওয়া হজযাত্রীদের ... «মানবজমিন, Sep 15»
3
২৪শে সেপ্টেম্বর সৌদি আরবে পবিত্র ঈদ উল আযহা
২৪শে সেপ্টেম্বর সৌদি আরবে উৎযাপিত হবে পবিত্র ঈদ উল আযহা। এ খবর জানিয়েছে দেশটির সংবাদ মাধ্যমগুলো। সৌদি আরবের চাঁদ দেখা কমিটির বরাত দিয়ে এ খবর জানায় আল-আরাবিয়া, গালফ নিউজ, সৌদি গেজেটসহ আরো কয়েকটি সংবাদ মাধ্যম। এতে বলা হয়, আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভের আশায় ওই দিন দেশটিতে পশু কোরবানি দেবেন মুসলিমরা। আগামি ২৩শে সেপ্টেম্বর ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
4
ড. ইনাম-উল-হক স্মরণে দোয়া মাহফিল
বাংলাদেশ ইতিহাস পরিষদের সাবেক সভাপতি, ইসলামী বিশ্ববিদ্যালয় কুষ্টিয়ার সাবেক ভিসি বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ অধ্যাপক ড. মুহাম্মদ ইনাম-উল-হক (১৯৪১-২০১৫) এর স্মরণে শোক সভা ও দোয়া অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়। আজ রোববার বিকেলে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের আরসি মজুমদার মিলনায়তনে এই দোয়া অনুষ্ঠান হয়। ইতিহাস পরিষদের ভারপ্রাপ্ত সভাপতি অধ্যাপক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
নয়া দিগন্তের হামিম উল কবির রিহ্যাব বর্ষসেরা সাংবাদিক পুরস্কার পেলেন
দৈনিক নয়া দিগন্তের সিনিয়র রিপোর্টার হামিম উল কবির রিহ্যাব বর্ষসেরা সাংবাদিক পুরস্কার-২০১৪ পেয়েছেন। রিয়েল এস্টেট অ্যান্ড হাউজিং এসোসিয়েশন অব বাংলাদেশ-রিহ্যাব সেরা রিপোর্টিংয়ের জন্য এ পুরস্কার দেয়। রাজধানীর সিরডাপ মিলনায়তনে শনিবার তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু প্রধান অতিথি হিসেবে এ পুরস্কার তুলে দেন। রিহ্যাব সভাপতি ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
6
রফিক-উল হক ও সামন্ত লাল পেলেন শেল্টেক্ পদক
২০১৩ সালের শেল্টেক্ পদক পান আইনজীবী রফিক-উল হক। তিনি ১৯৬০ সালে কলকাতা হাইকোর্টে আইন পেশায় যুক্ত হন। ১৯৭৫ সালে তিনি বাংলাদেশ সুপ্রিম কোর্টে জ্যেষ্ঠ আইনজীবী হিসেবে আপিল বিভাগে যোগ দেন। তিনি বাংলাদেশ বার কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদে বাংলাদেশের প্রতিনিধিসহ বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ দায়িত্ব পালন করেছেন। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
আওয়ামী লীগ ভাঙার রাজনীতিতে বিশ্বাসী নয়, বলেছেন মাহবুব উল আলম হানিফ।
রাজধানীর বঙ্গবন্ধু এভিনিউতে যুব মহিলা লীগের আলোচনায় আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মাহবুব উল আলম হানিফ বলেন, বিএনপি জামায়াতকে ভাঙার চেষ্টা করেনি সরকার। তিনি অভিযোগ করেন, এখনও প্রধানমন্ত্রীকে হত্যার চেষ্টা চলছে। এদিকে, ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ে টিএসসিতে ছাত্রলীগের শোক দিবসের আলোচনায় সড়ক পরিবহন ও সেতু মন্ত্রী ... «বাংলা ভিশন, Aug 15»
8
ভারতের স্বাধীনতা দিবসের আগে হরকত উল জিহাদি ইসলামি নাশকতা চালাতে …
আগামী আগষ্ট মাসে স্বাধীনতা দিবসের আগে হুজি, হরকত উল জিহাদি ইসলামি বড় ধরনের নাশকতা চালাতে পারে বলে কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক পশ্চিমবঙ্গ সরকার কে সর্তক করল। নাশকতার জন্য জঙ্গিরা রাজ্যের মালদহ জেলার ভারত বাংলাদেশ সীমান্ত বেছে নিতে পারে বলে জানানো হয়েছে। কেন্দ্রীয় স্বরাষ্ট্র মন্ত্রকের বার্তা পেয়ে সীমান্তে বি এস এফের ... «VOA বাংলা, Iul 15»
9
ঈদ-উল-ফিতরের ৫ম দিন
বেলা ২:১০, ঈদ উপলক্ষে বিশেষ টেলিফিল্ম 'কালাগুল'; রচনা: সুমন আনোয়ার; পরিচালনা: সুমন আনোয়ার ও আয়েশা মনিকা; অভিনয়ে: ইনেৱখাব দিনার, তিশা, মিমো, শহীদুল আলম সাচ্চু প্রমুখ। বেলা ৪:০০, বাংলাভিশন সংবাদ. বিকেল ৪:৩০, শাফিন আহমেদ, সামিনা চৌধুরী, ফুয়াদ নাসের বাবু, বাপ্পা মজুমদার, বালাম ও এলিটা'র অংশগ্রহণে গানের অনুষ্ঠান 'একই সুরে গাঁথা'. «banglavision.tv, Iul 15»
10
শান্তিপূর্ণ সমাজ বিনির্মাণে ঈদ-উল ফিতর অনন্য
শান্তিপূর্ণ সমাজ বিনির্মাণে ঈদ-উল ফিতর অনন্য ... ঢাকা: রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ বলেছেন, ঈদ-উল ফিতর সমাজের ধনী-দরিদ্র, ‍উচ্চবিত্ত ও সুবিধাবঞ্চিত সব মানুষকে এক কাতারে শামিল করে। ... মুসলমানদের বৃহত্তম ধর্মীয় উৎসব পবিত্র ঈদ-উল ফিতরে বঙ্গভবনে আমন্ত্রিত অতিথিদের সঙ্গে ঈদ শুভেচ্ছা বিনিময় করেন রাষ্ট্রপতি ও তার স্ত্রী রাশিদা খানম। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. উল [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ula>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO