Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "উল্লসিত" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA উল্লসিত ÎN BENGALI

উল্লসিত  [ullasita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ উল্লসিত ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «উল্লসিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția উল্লসিত în dicționarul Bengali

Festiv [ullasito] tri cheer উল্লসিত [ ullasita ] দ্র উল্লাস

Apasă pentru a vedea definiția originală «উল্লসিত» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU উল্লসিত


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA উল্লসিত

উল
উলসা
উল
উলি
উল
উলু-খাগড়া
উলুই
উলূক
উলেমা
উল্কা
উল্বণ
উল্মুক
উল্লঙ্ঘন
উল্লম্ফন
উল্লম্ব
উল্লাস
উল্লিখিত
উল্লুক
উল্লেখ
উল্লোল

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA উল্লসিত

অংশাঙ্কিত
অকথিত
অকল্পিত
অঙ্কিত
অঙ্কুরিত
অচর্চিত
অচর্বিত
অচিন্তিত
অচিহ্নিত
অজিত
অঞ্চিত
অতর্কিত
অত্যহিত
অত্যাহিত
অদীক্ষিত
অধি-শায়িত
অধি-শ্রিত
অধি-শয়িত
অধ্যুষিত
অনঙ্কুরিত

Sinonimele și antonimele উল্লসিত în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «উল্লসিত» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA উল্লসিত

Găsește traducerea উল্লসিত în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile উল্লসিত din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উল্লসিত» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

欢乐的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

festivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Festive
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

احتفالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

праздничный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

festivo
270 milioane de vorbitori

Bengali

উল্লসিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

de fête
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

perayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

festlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

お祝いの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

축제의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

perayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

vui vẻ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

பண்டிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

सणाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

şenlikli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

festivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

świąteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

святковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

festiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

εορταστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

feestelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

festlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

festlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a উল্লসিত

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «উল্লসিত»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «উল্লসিত» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre উল্লসিত

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উল্লসিত»

Descoperă întrebuințarea উল্লসিত în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উল্লসিত și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Rupashi Rupshar Itikatha:
পরিবারের সকলের নাম উদ্বাস্তু খাতায় তুলে দিল। উদ্বাস্তু চিহ্নিত করণের কার্ডও প্রাপ্ত হল সরকারী দপ্তর থেকে। আনন্দে উল্লসিত অতীন্দ্রের মন-প্রাণ। কারণ সে যেন তখন পুরোপুরি হিন্দুস্তানের নাগরিক। এই স্মরণীয় ঘটনা শর্বরীকে জানাতে তার মন আকুল হয়ে উঠল।
Amiya Coomar Ghosh, 2015
2
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পুষ্প ও যতীন উল্লসিত হয়ে উঠল। প্রেমের ব্যাপারে কি সাহায্য তাদের দিয়ে হবে তারা জানে না, কিন্ত একথা তাদের প্রাণের কথা যে তারা নিজেদের জীবন ধন্য মনে করবে যদি পৃথিবীর একটি ব্যর্থ প্রণয়ীর জীবনেও তারা সার্থকতার আলো জ্বালতে পারে। এই তাদের অন্তরের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা328
To Enrapt, u.a. হাস (ঞি), অাহলাদে মগ্ন-কৃ, অানন্দসাগরে নি ক্ষেপ-কৃ, পরমানন্দিত-কৃ, উন্মত্ততা-জন (ঞি)অাহ্নাদে পাগল -রু, উল্লসিত-কৃ । To Enrapture, u. ৫. আহলাদে মগ্ন-কৃ,উল্লসিত-কৃ, অাহ্নাদিত-কু, মহানন্দে আনন্দিত-কৃ। - To Earavish, u.a. অাহলাদে মগ্ন-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা1401
... exudes 37289 |exuding ইস্কর 37290 |eXult অতিশয় আনন্দ করা 37291 eXultant উল্লসিত 37292 |eXultantly eXultantly 37293 eXultation উল্লাস 37294 |eXulted উল্লসিত 37295 |eXulting eXulting 37296 |eXultingly eXultingly 37297 eXults উল্লসিত নগর ...
Nam Nguyen, 2014
5
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
শুধু যে-আত্মা নিরলস অবকাশ যাপন করে জ্ঞানের আকুল পিপাসায়, যার প্রাণ বিশ্বের বিরাটত্ব ও ক্ষুদ্রত্বের সম্বন্ধে সচেতন আনন্দে উল্লসিত-জন্মজন্মান্তরের পথ বাহিয়া দূর যাত্রার আশায় যার ক্ষুদ্র তুচ্ছ বর্তমানের দুঃখশোক বিন্দুবৎ মিলাইয়া গিয়াছে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
6
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
প্যারিসে যখন এই পরীক্ষা দেখাই তখন সমবেত ফরাসী পণ্ডিতমণ্ডলী এই নূতন তত্ত্ব দেখিয়া উল্লসিত হইয়াছিলেন। ইহাতে বৈরী জাতির উপর তাহাদের প্রাধান্য প্রমাণিত হইয়াছে, ইহার কোনো সন্দেহই রহিল না। বলা বাহুল্য, বার্লিনে এই পরীক্ষা প্রদর্শনে বিরত হইয়াছিলাম।
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
7
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
আশা কলিকাতা ইষ্টকবন্ধন হইতে বাগানের মধ্যে ছাড়া পাইয়া বন্য মৃগীর মতো উল্লসিত হইয়া উঠিল। সে বিনোদিনীকে লইয়া রাশীকৃত ফুল কুড়াইল, গাছ হইতে পাকা আতা পাড়িয়া আতাগাছের তলায় বসিয়া খাইল, দুই সখীতে দিঘির জলে পড়িয়া দীর্ঘকাল ধরিয়া স্নান করিল ...
Rabindranath Tagore, 2015
8
সোনালি কাবিন / Sonali Kabin (Bengali) : Bengali Poetry:
নদী, নদী— সন্তানের উল্লসিত আনন্দের মধ্যে আঙুল তুলে যে স্পষ্ট জলধারা দেখাল, তা আমাদের প্রাণ। এই সেই স্রোতস্বিনী, যার নকশায় আমাদের রমণীরা শাড়ি বোনেন। ওই সেই বাঁক যার অনুকরণে আমার বোনেরা বঙ্কিম রেখায় এঁটে দেহ আবৃত করেন। দ্যাখো সেই পুণ্যতোয়া ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
9
রামপ্রসাদী শ্যামাসংগীত / Ramprasadi Shyama Sangeet ...
জননীর আগমনে, উল্লসিত জগজ্জনে, দিবানিশি নাহি জানে, আনন্দ পাসরে। আমায় কি ধন দিবি তোর কি ধন আছে আমায় কি ধন দিবি তোর কি ধন আছে। তোমার কৃপাদৃষ্টি পাদপদ্ম, বাধা আছে শিবের কাছে। ও চরণ উদ্ধারের মা, আর কি কোনও উপায় আছে। এখন প্রাণপণে খালাস কর, টাটে ...
রামপ্রসাদ সেন (Ramprasad Sen), 2014
10
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
শুধু যে আত্মা নিরলস অবকাশ যাপন করে জ্ঞানের আকুল পিপাসায়, যার প্রাণ বিশ্বের বিরাটত্ব ও ক্ষুদ্রত্বের সম্বন্ধে সচেতন আনন্দে উল্লসিত—জন্মজন্মান্তরের পথ বাহিয়া দূর যাত্রার আশায় যার ক্ষুদ্র, তুচ্ছ বর্তমানের দুঃখ, শোক বিন্দুবৎ মিলাইয়া গিয়াছে– ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «উল্লসিত»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul উল্লসিত în contextul următoarelor știri.
1
অবশেষে ভ্যাট প্রত্যাহার
বেসরকারি শিা প্রতিষ্ঠানের ছাত্র-ছাত্রী ও শিকরা তাদের আন্দোলন 'বন্ধ করে' শিাঙ্গনে ফিরে যাবেন এবং দেশের উন্নয়ন অগ্রযাত্রায় কোনো 'বাধা সৃষ্টির সুযোগ দেবেন না' বলেও বিজ্ঞপ্তিতে আশা প্রকাশ করা হয়। এ সিদ্ধান্তে উল্লসিত শিার্থীরা ভ্যাট প্রত্যাহারের বিষয়টিকে দেখছেন তাদের 'ন্যায্য দাবির' মুখে সরকারের 'নতি স্বীকার' হিসেবে। «কুমিল্লার কাগজ, Sep 15»
2
'কে নাস্তিক, তা বিচার করবে আল্লাহ'
“এর জন্য সরকার উল্লসিত হতে পারে, নিজেদেরকে ধন্যবাদও দিতে পারে। কিন্তু তাতে কৃষকের মুখে হাসি ফোটে না, শ্রমিকের মুখে হাসি ফোটে না। আমাদের মুখে হাসি ফোটে না।” যুব ইউনিয়নের নেতাকর্মীদের উদ্দেশ্যে তিনি বলেন, “আমাদের সংগ্রাম এখনও শেষ হয়নি। আমরা নতুন করে প্রতিজ্ঞা করে লড়াইয়ে নামব। '৬৯ সালে যেমনি রাজপথে নেমেছি, তেমনি নামতে হবে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
আইআরআইয়ের প্রতিবেদন নিয়ে সন্দেহ
স্বাস্থ্যমন্ত্রী মোহাম্মদ নাসিম বলেন, 'প্রতিবেদন নিয়ে আমি উল্লসিত নই। এই জরিপের মাধ্যমে তারা কী চায়, তা সময়ই বলে দেবে।' আবদুল মতিন খসরু বলেন, বাংলাদেশের সাফল্যের জন্য আইআরআইয়ের সার্টিফিকেটের (সনদ) দরকার নেই। ১৬ কোটি মানুষের সার্টিফিকেটই যথেষ্ট। মানুষ স্বস্তিতে আছে, দেশে কোনো হানাহানি নেই উল্লেখ করে শেখ সেলিম বলেন, কারও ... «প্রথম আলো, Sep 15»
4
অন্য কলাম
প্রথম দুই ম্যাচে হারা ইংল্যান্ড জয়ের মুখ দেখল তৃতীয় ম্যাচে এসে। এই জয়টাই সিরিজে ফিরিয়েছে তাদের। তবে পরশু ৯৩ রানে জেতা ম্যাচটিতে সবচেয়ে বেশি উদ্যাপনের মেজাজে ছিলেন বোধ হয় অ্যালেক্স হেলস। অস্ট্রেলিয়ার ব্যাটিংয়ের সময় ওল্ড ট্রাফোর্ডের গ্যালারির উল্লসিত দর্শকদের সঙ্গে খুনসুটিও করেছেন ইংল্যান্ড ওপেনার। বাউন্ডারির পাশে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
5
প্রীতি ম্যাচে সার্বিয়াকে হারালো ফ্রান্স
তবে বোর্দের উল্লসিত দর্শকদের কিছুক্ষণের জন্য থমকে দেয় সার্বিয়া। নেমানিয়া গুদেলজ বল বানিয়ে দেন। মিত্রোভিচ করেন গোল। ৪০ মিনিটে করা তার ওই গোলে ব্যবধান কমায় সার্বিয়া। এরপর আরো গোলের সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে। দুই প্রান্তের গোলরক্ষককেই ব্যস্ত থাকতে হয়েছে। কিন্তু গোল আর হয়নি। প্রথমার্ধের ফলাফলই ম্যাচের ফল হয়েছে শেষ পর্যন্ত। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
6
'অচেনা' এক প্রতিপক্ষ জর্ডান
জর্ডান বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের দুটো ম্যাচ বাদে আন্তর্জাতিক প্রীতি ম্যাচ খেলেছে আরও চারটি। এই ম্যাচগুলোর মধ্যে কুয়েত ও লেবাননের বিপক্ষে তারা ড্র করেছে যথাক্রমে ২-২ ও গোলশূন্যভাবে। হেরেছে সৌদি আরব (২-১) ও সিরিয়ার বিপক্ষে (১-০)। তবে এই ফলে খুব একটা উল্লসিত হওয়ার কিছু নেই। সৌদি আরব, সিরিয়া, কিংবা কুয়েত, লেবানন শক্তিমত্তায় এই ... «প্রথম আলো, Sep 15»
7
বাংলাদেশের জয়যাত্রা
... দেখে আপ্লুত মা বেবী পত্রনবিশ অশ্রুসিক্ত। বললেন, 'আমার ছেলেটা যে খেলতে পারে, সেটা আজকে সে প্রমাণ করে দিল। ওর জন্য আমার গর্ব হচ্ছে।' দুলাল-বেবী পত্রনবিশের দুই ছেলের ছোটজনকে নিয়ে এভাবেই গতকাল আপ্লুত হলো গোটা বিকেএসপি। আজ পাকিস্তানের বিপক্ষেও একই তীর্থকে দেখতে চাইবে বাংলাদেশ। আর একই বাংলাদেশকে দেখতে চাইবে উল্লসিত জনতা! «সমকাল, Sep 15»
8
চার দশকের আন্দোলনের ফসল আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল
একই সঙ্গে স্বাধীনতাবিরোধী, মানবতাবিরোধী জামায়াতে ইসলামী ও অন্যান্য বিচারযোগ্য গণহত্যাকারীরা এতে উল্লসিত হবে। নির্মূল কমিটির নেতারা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার অঙ্গীকার স্মরণ করে বলেন, প্রধামন্ত্রী শেখ হাসিনা একাধিকবার বলেছেন, শেষ যুদ্ধাপরাধী জীবিত থাকা পর্যন্ত যুদ্ধাপরাধীদের বিচার অব্যাহত থাকবে। অথচ আইনমন্ত্রী বার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
9
জোট ছেড়ে লালুদের দল ভাঙছেন মুলায়ম
তাতে উল্লসিত বিজেপি নেতৃত্বাধীন এনডিএ শিবির। লোকজনশক্তি পার্টির নেতা, রামবিলাসের পুত্র চিরাগ পাসোয়ান বলেন, ''এটা তো হওয়ারই ছিল। মুলায়মজি প্রতিশোধ নিলেন। নব্বইয়ের দশকে লালু প্রসাদ তাঁকে প্রধানমন্ত্রী হতে দেননি।'' বিজেপি সভাপতি মঙ্গল পাণ্ডের কথায়, ''অনৈতিক জোট এ ভাবেই ভেঙে যায়।'' ৩০ অগস্ট গাঁধী ময়দানের সভায় মুলায়ম ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা ও পাকিস্তান সহযোগিতা করছে না : প্রধানমন্ত্রী
কিন্তু আমি জানি যে ৭৫-এর পর উল্লসিত হয়েছিল তারাই যারা এ দেশের স্বাধীনতা চায়নি- যারা এ দেশের মানুষের কল্যাণ চায়নি।' বঙ্গবন্ধু সম্পর্কিত এক প্রশ্নের জবাবে প্রধানমন্ত্রী বলেন, একসময় বঙ্গবন্ধুর কথা বলতে গিয়ে নানা অত্যাচার সহ্য করতে হয়েছে আওয়ামী লীগ নেতাকর্মীদের। তবে তিনি চান অতিরঞ্জিত নয়- মানুষ সত্য জানুক। আর এ লক্ষ্যে ... «এনটিভি, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. উল্লসিত [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/ullasita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe