Înțelesul "উপ-পতি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA উপ-পতি ÎN BENGALI

[upa-pati]

CE ÎNSEAMNĂ উপ-পতি ÎN BENGALI?

Definiția উপ-পতি în dicționarul Bengali

Sub-pati [sus-pati] b. Draga iubită, Jar [Song. Sub + tată].

TRADUCEREA উপ-পতি

Găsește traducerea উপ-পতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile উপ-পতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «উপ-পতি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 副主任
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Vicejefe
• Traducător din Bengali - Engleză: Deputy chief
• Traducător din Bengali - Hindi: डिप्टी चीफ
• Traducător din Bengali - Arabă: نائب رئيس
• Traducător din Bengali - Rusă: Заместитель начальника
• Traducător din Bengali - Portugheză: Vice-chefe
• Bengali: উপ-পতি
• Traducător din Bengali - Franceză: Chef adjoint
• Traducător din Bengali - Malaeză: piaraannya
• Traducător din Bengali - Germană: Stellvertretender Chef
• Traducător din Bengali - Japoneză: 副主任
• Traducător din Bengali - Coreeană: 차장
• Traducător din Bengali - Javaneză: paramours
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Phó giám đốc
• Traducător din Bengali - Tamilă: Paramours
• Traducător din Bengali - Marathi: Paramours
• Traducător din Bengali - Turcă: Paramours
• Traducător din Bengali - Italiană: Vice capo
• Traducător din Bengali - Poloneză: Zastępca szefa
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Заступник начальника
• Traducător din Bengali - Română: Sef adjunct
• Traducător din Bengali - Greacă: Αναπληρωτής επικεφαλής
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Adjunk -hoof
• Traducător din Bengali - Suedeză: Vice verkställande
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Visekonsernsjef

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «উপ-পতি»

Descoperă întrebuințarea উপ-পতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu উপ-পতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

ন ৷ ওমর উপ যুত তার সভার নর, মতামত খুবই পরিফুট ! রওভাবাজ৷রে বিলিতি ক!পওভূর বিপক্ষে যখন পিওকট করতে ওররিওযছিওলন, তখন দলের ওলাক ভূতি করে তার নাম দিওরছিল রররতা ! আমার নাম গিরী'দ্ৰ ! দলের ওলাক আমাকে আমার পতীর পতি র ওলই জ ৷ ওন , স ন ৷ ওম র সাথকত ৷ র পতি লক্ষ!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... কুবি — নি- পতি — হাভর- রমে- স- সান্ব- দর- সির - ( খ ) সংস্কুঢ উপসগ\ বাঙলা ভাষার প্রচলিত সহ্স্কত উপসর্শের সংখ্যা ac র্টিপ্র প র৷ অপ স ম নি অব অনু নির (নঃ) দুর (is) বি সু উৎ অধি পরি প্রতি উপ আ অপি অভি অ তি শো) বিদেশী ঊপসগ× কতগুলি আরবট্যা ফারসী ও ইংরেজী ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

গোরা (Bengali):

র বহন করি র ৷ অ ৷ সি তেছিলে ন তাহা হইতে মুত হইর ৷ তিনি নিশ্চিত হইলেন | কিছু মনে মনে সুচরিতার পতি তাহার যেন একট! ... শীলার ৷ও উপ ৷সন৷স্থলে আজ আসিবে এইরূপ তাহার ৷ পর ৷মশ করির ৷ছিল, কিছু লশি ত ৷ তাহাদিগকে নিষেধ করি র ৷ আসিতে দের নাই | ল শি ত ৷ জ ৷ নিত, প রে শ ব ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

... আমি ঔ৷হ্৷র উপ ৷র্জি৩ বশে মি মি রজ৷র রাখিতে পারিব কি না, বংশের মুখ উজম্বল করিতে পারিব কি না, র ৷ তো s র গুরণ্ড ৷ র র হর করিং৩ প ৷ রি র কি না | আমার পতি কার্য, পতি আআ৩ঙ্গী তিমি পধীঅ্যার ৮গো দেখিয়া আ৷সিঙেহের, মোহের ৮গো নহে | আল্পীররর্গ, আগ্রী, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

শেষের কবিতা (Bengali):

... কিস্তু জনগ্রুতিবিস্তারের উপ উৎসাহে তাকে পাঁচদিনের মধে; কলকাতার ওফরাওল | সেখানে গিওর অমিত সম্বওঞ্চ তার চুরুটধূমাবুচত ... ছিল সবগুলিই পকাশে; ও সগত উক্তিতে নিরুদ্দেশ অমিতর পতি নিক্ষেপ করেছে | এমন-কি, তারযে;গে অত;ন্ত্র ওর-তার বাক; শিলঙে পাঠাতে ছ ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

চরিত্রহীন (Bengali):

ও ঘুমাইতে পারে, অখাৎ (Q GI সভীশের চেষে মনে মনে ওই বাদরটার পতি বেশী অনুরাগী, এ কথা মনে করির! তাহার মেষের পতি ?ক্রাধ ও অরন্ধার অত রহিল ন! ... ন কথা কহিল ন! দেখির! সভীশ মনে মনে রিশি! ত হইল! সে ভারিতে ভারিতে আসিতেছিল আজ উপ স্থিত হওর IQ ৷ এ অভিযে ৷গঅনুবে!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গৃহদাহ (Bengali):

রটারই| ষ্টক, আর ক৷রুর পতি রলা!র অকৃপা হল ন! কেন! বাবা, বেন্মও যা, বিষ্ট৷নও ত I? | স ৷!হর হলেই রলে বিষ্ট৷ন, আর বাঙালী হলেই বলে বেসু!! এ আমাদের ক৷ছে-র৷দের শ ৷প্রজ৷ন জগোছে-তাদের ক৷ছে চাপ! থাকে ন!! উপ স্থিত সকলেই ইহাতে অ সুনে ৷ স ন কবি ল | তিনি উৎসাহ পাইর! বলির!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

(Poema dramaticum de rebus gestis Ramae Regis, Hanumanti ...

... ৫ব্রইস্ত নসুমেতে w সু*বড়ুবসু“ভ্যাসুহ্সু w সু এ সমর পাঠকরা উপ হ্হ্সুমংম্ভদ্রু_সুসু মৌন ষ্টকবসু সুবহির্দেশে'যসুছ ৪ক্রো'পন্ডি সু ... আলসুসু:ণডে আর নাহি প্রয়েজৈন u জ্বসুনকীর বসুকো ষ্ট*হন্থসুসু ভূৰুলম্ভ শকীব সু লকসু"পতি ভদ্যো নসুহি *ঘ ~ আঁছেন র্তুন্থব সু ৪৯৭ ...

Mahanatakam, 1835

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

... উপ]র)-ন্বরপ;সর্ধাবিধমঙ্গল-ল]তের উপ]র-ন্বরূপ রেতত্তিৎ-হীককস্তভি-রেতক্তিম]র্শের অহষ্ঠানে জ*]রের সবর্ঘবিধ নঙ্গল লাভ হইতে প]রে, ... ত্রষ্টর] ) র]র]পতির অ]শ্রর গ্রহণ কর]র ন]র]র অ]ররপ]ত্যিক] পতি ঙ্গীরের 'দরূপের 'রত্যিক প্রচ্ছর কবির] র]খির]ছে এবং বিঙ্গেপ]বি]ক] পতি ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

গণদেবতা (Bengali):

... ওদিকে দাশ ফ্যা-ফ্যা করিযা হাসিতে আরাম্ভ করিল ৷ শ্রীহরির উপ চোখ দুইটি সঙ্গে সঙ্গে যেন জ্বলিযা উঠিল ৷ ওই উক্রো শরমবণা দীর্যাঙ্গী বধুটির পতি তাহার অতরের নরকামনার একটি পগাঢ় আসক্তি আছে ৷ তাহার মনে পড়ে, ডোবার ঘাটে দপ্তারমান পত্তরর অবগুষ্ঠিত মুখ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014