Înțelesul "শপতি" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA শপতি ÎN BENGALI

শপতি  [sapati]

CE ÎNSEAMNĂ শপতি ÎN BENGALI?

Definiția শপতি în dicționarul Bengali

Domnul [śapati] b. (Aanch), promisiunea, jurământul ("chanti koron karoon" chandi). [\u003cSong. Jurământul].

শপতি [ śapati ] বি. (আঞ্চ.) প্রতিজ্ঞা, শপথ ('শপতি করিয়া বলি': চণ্ডী)। [< সং. শপথ]।

TRADUCEREA শপতি

Găsește traducerea শপতি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile শপতি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «শপতি» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: Sapati
• Traducător din Bengali - Spaniolă: Sapati
• Traducător din Bengali - Engleză: Sapati
• Traducător din Bengali - Hindi: Sapati
• Traducător din Bengali - Arabă: Sapati
• Traducător din Bengali - Rusă: Sapati
• Traducător din Bengali - Portugheză: Sapati
• Bengali: শপতি
• Traducător din Bengali - Franceză: Sapati
• Traducător din Bengali - Malaeză: Sapati
• Traducător din Bengali - Germană: Sapati
• Traducător din Bengali - Japoneză: Sapati
• Traducător din Bengali - Coreeană: Sapati
• Traducător din Bengali - Javaneză: Sapati
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Sapati
• Traducător din Bengali - Tamilă: Sapati
• Traducător din Bengali - Marathi: Sapati
• Traducător din Bengali - Turcă: Sapati
• Traducător din Bengali - Italiană: Sapati
• Traducător din Bengali - Poloneză: Sapati
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Sapati
• Traducător din Bengali - Română: Sapati
• Traducător din Bengali - Greacă: Sapati
• Traducător din Bengali - Afrikaans: Sapati
• Traducător din Bengali - Suedeză: Sapati
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Sapati

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «শপতি»

Descoperă întrebuințarea শপতি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu শপতি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...

শপতি করিয়া, বলি দাড়াইয়া, না রব এ পাপ ঘরে। : মেঘের গর্জন, কত না সহিব প্রাণে। ঘর তেয়াগিয়া, যাইব চলিয়া, রহিব গহন বনে। বনে ষে থাকিব, শুনিতে না পাব, এ পাপ জনের কথা। গঞ্জন ঘুচিবে, হিয়া জুড়াইবে, ঘুচিবে মনের ব্যর্থ।। চণ্ডীদাস কয়, স্বতস্তরী হয়, তবে সে ...

Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিধাত্রা খার্ল্ডেযো হয• শপতি নিশ্চিত । ত শাপ' খণ্ডিতুংশক্তো ন বিধা তা জগৎ-প্রভূ । ইতি বৃদ্ধবৈবর্ষে শ্রীকৃষ্ণজষ্মখণ্ডে ৩০ অধ্যায়ঃlঞ্জ! অসেী জগতা• পতি র্যথা । দ্বৌ ধাতা চ বিধাতা চ পৌরাণে জ; গতা• পতী । দ্বেী শান্তারোঁ ত্রিলোকেমিন ধর্মধম্মেী ...

Rādhākāntadeva, 1766

Nuṃśi īcela

... অ]শ্রমগী অকে]রবদ;দ্ৰন] লেপমূক বাংন] তিঅং ত]র]ন] mm মছুদ] শন্বলগী উরা মেংহব্দুন], মপা'ন্দগী মেংলকপদি শুব্রুব] বন মচ] অমগুর] উহশ্লি ] মন্থঙদস্থ লফু পাখী, হৈনৌ, ন]শপতি, কঙেলুপ-ক]৷লুৰু*] ওইর] খ]রি ] মসিদস্থ নত্তন] সৈগ] জ]ৎস্থ শুনা সৈকে]ল মচ] অমর] শেশ্লি ৷ শঙজ]ওগ্রী ...

Thoibī Debī, 1967

Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta

jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. ধানশী । ( শ্রীকৃষ্ণের উত্তর । ) হুন্দরি কাহে কহসি কটু বাণী । . তোহারি চরণ ধরি, শপতি করিয়ে কহি, তুহু বিনে আন নাহি জানি । ঐ। তুয়া আশোয়াসে, জাগি নিশি বঞ্চনু, তাহে ভেল অরুণ নয়ান ।

Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895

Balarāma Dāsera padābalī

... কাহারে বলি যে তোমারে চাবি দিন] রাখ ধরে n ত্মমূল্য রতন কতেক বসন মাণিক মুকুত] আদি ৷ ন] কহ কূ]তী কাহারে কহিব] যদি u আনিব কিনিরে ভাল ভাল গ]ভী রাছি ৷ হবে উপার্জা দরি দুম 'রত বেচি ৷ ] রাই প্রবোধিরে আর]ন গোঠে গেল ] পন্ডিরে বসন আমার শপতি এ ধন ভাঙ্গিরে তবে ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988