Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "যুগান্তর" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA যুগান্তর ÎN BENGALI

যুগান্তর  [yugantara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ যুগান্তর ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «যুগান্তর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Jugantar

যুগান্তর

▪ Daily Jugantar - Un ziar național publicat în Bangla în Bangladesh. ▪ Partidul Jugantar - O organizație revoluționară secretă în India. ▪ Revista Jugantar - revista Indiei .... ▪ দৈনিক যুগান্তর - বাংলাদেশের বাংলা ভাষায় প্রকাশিত একটি জাতীয় দৈনিক পত্রিকা। ▪ যুগান্তর দল - ভারতের একটি গুপ্ত বিপ্লববাদী সংস্থা। ▪ যুগান্তর পত্রিকা - ভারতের পত্রিকা।...

Definiția যুগান্তর în dicționarul Bengali

Jugantar, yugāntara, yugābatāra] Yugābatāra যুগান্তর, যুগাবতার [ yugāntara, yugābatāra ] দ্র যুগ
Apasă pentru a vedea definiția originală «যুগান্তর» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU যুগান্তর


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA যুগান্তর

যুক্ত
যুক্তি
যুগ
যুগ-পত্
যুগ
যুগা
যুগি
যুগোপযোগী
যুগ্ম
যুঝা
যুটি
যু
যুদ্ধ
যুধ্য-মান
যুব-জানি
যুব-রাজ
যুবক
যুবা
যুযুত্সা
যুযুধান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA যুগান্তর

অনন্তর
অনুত্তর
ন্তর
অভ্যন্তর
ন্তর
আভ্যন্তর
গত্যন্তর
গৃহাভ্যন্তর
ছুমন্তর
তদনন্তর
তদন্তর
দিগন্তর
নিরন্তর
ফুস-মন্তর
মনান্তর
মন্বন্তর
রূপান্তর
লিপ্যন্তর
সমান্তর
ান্তর

Sinonimele și antonimele যুগান্তর în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «যুগান্তর» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA যুগান্তর

Găsește traducerea যুগান্তর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile যুগান্তর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «যুগান্তর» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

Yugantar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

Yugantar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Yugantar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

युगान्तर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

Yugantar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

Yugantar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

Yugantar
270 milioane de vorbitori

Bengali

যুগান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

Yugantar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

Jugantar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Yugantar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

Yugantar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

Yugantar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

Jugantar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

Yugantar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

ஜுகந்தார்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

Jugantar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

Jugantar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

Yugantar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

Yugantar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

Yugantar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

Yugantar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

Yugantar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

Yugantar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

Yugantar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

Yugantar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a যুগান্তর

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «যুগান্তর»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «যুগান্তর» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre যুগান্তর

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যুগান্তর»

Descoperă întrebuințarea যুগান্তর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu যুগান্তর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...
এই কারণে লোকে যুগান্তরকে 'কংগ্রেসের কাগজ' হিসেবেই দেখত বলে নীরেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী মন্তব্য করেছেন। (১৮ : ১৯৮) বিনয় ঘোষ এবং সরোজ দত্তর মতো মার্কসবাদী লেখকও অবশ্য যুগান্তর-অমৃতবাজার-এ চাকরি করেছেন। ১৯৬০-এর দশকে এই পত্রিকার সম্পাদক হন সুকোমল ঘোষ।
Svapana Basu, 2005
2
Prīti nina sakale
কংগ্রেসী পত্রিকাগুলোর মধ্যে বাগবাজার থেকে প্রকাশিত 'যুগান্তর একটু বেশি আগ্রাসী ছিলো বলে মুসলিম লীগের সমর্থক পত্রিকাগুলোর মূল লক্ষ্য ছিলো 'যুগান্তর । সে সময় আবার গো-হত্যা নিবারণের আন্দোলনও জোরদার হয়ে উঠেছিলো। একাদিক্রমে কয়েকদিন ধরে ...
Sirājura Rahamāna, 1993
3
Bāṃla kābye Śiva
পৃ ৫০৩ (৪•) প্রবাসী ১৩৫৯ জ্যৈষ্ঠ পৃ ২৪২ (৪১) যুগান্তর ২২, ৮, ৫৩ ; ২৯, ৮, ৫৩ ( “কালপেচার বঙ্গদর্শন' ) (৪২) E. B. S, P. p 48 (৪৩) শ্রীশ্রীশিবপূজাবিধি (৪৪) কাব্যমালঞ্চ : ভূমিকা । (৪৫) Influence of Islam p u2, 213 ; Bengal under Akbar and Aurangzeb ( Trends of ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
4
Saṃgrāmamukhara dinaguli
এর প্রধান প্রধান কেন্দ্র ছিল সিলেট, আগরতলা, শিলচর এবং ১৯৩২ সালে ঐ গ্রুপটি আবার যুগান্তর দলের সাথে সম্পর্ক গড়ে ভোলে ৷ অন্যদিকে তরুণ সংঘকে কেন্দ্র করে যে গ্রুপটি গড়ে উঠেছিল, তার সংগঠন সিলেট জেলাতেই সীমাবদ্ধ ছিল ৷ ১৯৩৩ সালের শেষদিকে কলকাতার ...
Bārīna Datta, 1991
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
মুহূর্ত নিমেষ কাল, তুচ্ছ পরিমাণ, গড়ে যুগ-যুগান্তর অনন্ত মহান, প্রত্যেক সামান্য ত্রুটি ক্ষুদ্র অপরাধ, ক্রমে টানে পাপ পথে, ঘটায় প্রমাদ। প্রতি করুণার দান, স্নেহপূর্ণ বাণী, এ ধরায় স্বর্গশোভা নিত্য দেয় আনি। (সংক্ষেপিত) নতুন আগন্তুক বংশধরদের আদর্শ মানুষ ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
Rupashi Rupshar Itikatha:
পথিকের দেহ মন স্নিগ্ধ বাতাসে ভরিয়ে তুলতে যুগ যুগান্তর ধরে সজীব হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। কৌশলের মনে পড়ে, একবার কথায় কথায় অরুণ সাবধান করেছিল, “দাদা, মরুভূমির মতন এখানেও মরীচিকা দেখা যায়। বাধের উপরে চলতে চলতে ভুল করেও কোন গাছের তলায় বিশ্রাম নেবেন ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
7
Abantinagar:
তখন বাগবাজারের যুগান্তর অফিসের ছাদে ঝুলন এবং রাসের সময় কীর্তন হইত। তুষারকান্তি ঘোষ মহাশয় বৈষ্ণব ভাবাপন্ন ছিলেন। আমি একবার আমার স্ত্রীকে নিয়া কীর্তন শুনিতে যাই। নোটিশবোর্ডে দেখি লেখা আছে মেশিন বিক্রয়। আমি সেই মেশিন কমলকে কিনিয়া দিলাম।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
8
গুটলুর সাথে গুলতানি / Gutlur sathe gultani (Bengali): A ...
১৩৫৮-তে খিদিরপুরের মুসলিম সমিতি আয়োজিত সাহিত্য প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান লাভের সুবাদে 'যুগান্তর পদক প্রাপ্তি। পরবর্তীকালে বিভিন্ন পত্র-পত্রিকায় তার লেখা প্রকাশিত হয়েছে। পাবলিশার্স অ্যান্ড বুক সেলার্স গিল্ড'-এর বাংলা প্রকাশনা জগতের ...
তুহিন কান্তি ঘোষ (Tuhin Kanti Ghosh), 2014
9
ছাড়পত্র / Charpotro (Bengali): A Collection Of Bengali ...
রাত গভীর হয় যন্ত্রের ঝঙ্কত ছন্দে----প্রকাশের ব্যগ্রতায়; তোমাদের জীবনে যখন নিদ্রাভিভূত মধ্যরাত্রি চোখে স্বপ্ন আর ঘরে অন্ধকার। অতল অদৃশ্য কথার সমুদ্র থেকে নিঃশব্দ শব্দেরা উঠেআসে; ভাষা থেকে ভাষান্তর করতে কখনো চমকে উঠি, দেখি যুগ থেকে যুগান্তর
সুকান্ত ভট্টাচার্য (Sukanta Bhattacharya), 2014
10
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
স্বামী তখন "নবপ্রভাত" আনিয়া খুলিয়া দিলেন। পাঠ করিয়া আনন্দবিহবলা দাক্ষায়ণী আবার স্বামীর মুখের প্রতি প্রত্যাশাপূর্ণ স্নিগ্ধনেত্র উত্থাপিত করিলেন। তখন তারাপ্রসন্ন একখণ্ড "যুগান্তর" বাহির করিলেন। তাহার পর? তাহার পর "ভারতভাগ্যচক্র"। তাহার পর?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যুগান্তর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul যুগান্তর în contextul următoarelor știri.
1
যুবলীগের হামলায় যুগান্তর প্রতিনিধি আহত, গ্রেপ্তার ১
কুড়িগ্রামের রৌমারীতে সংবাদ সংগ্রহ করতে গিয়ে যুগান্তর-এর উপজেলা প্রতিনিধি এস এম সাদিক হোসেন যুবলীগের হামলার শিকার হয়েছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। সন্ত্রাসীরা তাঁকে মারধর করাসহ মুঠোফোন ও ক্যামেরা ছিনিয়ে নেয়। এলাকাবাসী ওই সাংবাদিককে উদ্ধার করে রৌমারী উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে ভর্তি করেন। গত বৃহস্পতিবার এ ঘটনা ঘটে ... «প্রথম আলো, Aug 15»
2
জাতীয় প্রেসক্লাবের নতুন সদস্য হলেন ১০১ জন
হাসানুল্লা খান রানা সমকাল, সুলতানুল মোহাক্কীন বাবু (এসএম বাবু) এটিএন বাংলা, রুমি নোমান এটিএন বাংলা, কাজল হাজলা যুগান্তর, আজিজুল পারভেজ সমকাল, সুলতানা রহমান এনটিভি, মোস্তফা হোসেন চৌধুরী আজকের কাগজ, মোশতাক হোসেন আজকের কাগজ, কিশোর কুমার সরকার ডেসটিনি, মো. আজম সরোয়ার চৌধুরী যুগান্তর, মো. রেজাউল করিম ইত্তেফাক, তারেক আল ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
3
যুগান্তর ও যমুনা টিভিকে সময় বেঁধে দিলেন চিকিৎসকেরা
বিএমএ বলেছে এই সময়ের মধ্যে ঢাকা মেডিকেল কলেজের চিকিৎসক নূনযীরুল মুহসেনীনের বিরুদ্ধে প্রকাশিত সংবাদের জন্য তারা (দৈনিক যুগান্তর ও যমুনা টেলিভিশন) ক্ষমা প্রার্থনা না করলে চিকিৎসকেরা নতুন ... নইলে আমরা মানহানির মামলা করব এবং যমুনা গ্রুপ পরিচালিত সংবাদপত্র যুগান্তর ও টেলিভিশন চ্যানেল যমুনার নামে প্রেস কাউন্সিলে মামলা করব। «প্রথম আলো, Aug 15»
4
রাঙ্গামাটি ও বান্দরবানে পাহাড় ধসে নিহত ৭
প্রবল বর্ষণে পাহাড় ধসে বান্দরবানের লামা উপজেলা সদরের হাসপাতালপাড়ায় শুক্রবার রাতে পাঁচ পরিবারের নিহত ছয়জনের লাশ উদ্ধার করা হয়েছে। আরও একজন নারীর লাশ এখনও মাটির নিচে চাপা পড়ে আছে। এছাড়া রাঙ্গামাটির কাউখালীতে পাহাড় ধসে একজনের মৃত্যু হয়েছে। অপরদিকে সাভারে মাটির ঘর ভেঙে চাপা পড়ে এক বৃদ্ধ নিহত হয়েছে। যুগান্তর স্টাফ ... «যুগান্তর, Aug 15»
5
ডা. মীমের অপসারণ চেয়ে মানববন্ধন ও সমাবেশ
মীমের সনদ বাতিলের দাবিতে ময়মনসিংহের গৌরীপুরে যুগান্তর স্বজন সমাবেশের উদ্যোগে শুক্রবার মানববন্ধন, প্রতিবাদ সমাবেশ ও কুশপুত্তলিকা দাহ কর্মসূচি পালিত হয়। পৌর স্বজন সমাবেশের সভাপতি শ্যামল ঘোষের সভাপতিত্বে প্রতিবাদ সমাবেশে বক্তব্য দেন প্রেস ক্লাব সভাপতি শফিকুল ইসলাম মিন্টু। তিনি বলেন, যেখানে সাবেক প্রতিমন্ত্রীর সঙ্গে এ ... «যুগান্তর, Iul 15»
6
ঢামেক হাসপাতালের এক নারী চিকিৎসকের অভদ্র আচরণ
আমি তাকে অত্যন্ত শান্তভাবে নিজের পরিচয় দিয়ে বলি, আমি একজন সাবেক প্রতিমন্ত্রী, বর্তমান সংসদ সদস্য, যুগান্তর পত্রিকার প্রকাশক ও সম্পাদক। আমার এসব পরিচয় পাওয়ার পরও তিনি আমার সঙ্গে উচ্চস্বরে রূঢ় আচরণ ও দুর্ব্যবহার করতে থাকেন। ওই ডাক্তার একপর্যায়ে আমাকে রুম থেকে বের করে দেন। এ ধরনের রূঢ় আচরণকারী চিকিৎসক আমরা ঢাকা মেডিকেল ... «যুগান্তর, Iul 15»
7
অপরিবর্তিত বন্যা পরিস্থিতি : ত্রাণের জন্য হাহাকার
কয়েকদিনের বর্ষণে রাজধানীর বহু নিুাঞ্চলে জলাবদ্ধতার সৃষ্টি হয়েছে। ছবিটি মঙ্গলবার বাসাবো ত্রিমোহনীর গোলারবাগ থেকে তোলা-যুগান্তর. টানা বর্ষণ ও নদ-নদীতে আস্বাভাবিক হারে ... বিস্তারিত জানিয়েছেন যুগান্তর ব্যুরো ও প্রতিনিধিরা-. বান্দরবান : মঙ্গলবার সকাল থেকে হালকা বৃষ্টিপাত হওয়ায় বান্দরবান জেলা সদরের সঙ্গে চট্টগ্রামের সড়ক ... «যুগান্তর, Iul 15»
8
স্বচ্ছ বাক্সে অস্বচ্ছ ভোট
পাশে সিদ্দিকী নাজমুল আলম -যুগান্তর. স্বচ্ছ ব্যালট বাক্সে কাউন্সিলরদের সরাসরি ভোটে ছাত্রলীগের নতুন নেতৃত্ব নির্বাচিত হলেও নির্বাচন প্রক্রিয়ার স্বচ্ছতা নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। লিয়াকত সিন্ডিকেটের 'নীলনকশা' অনুযায়ী লোক দেখানো নির্বাচনের মাধ্যমে শীর্ষ দ্ইু নেতাকে জিতিয়ে আনা হয়েছে। আর এটি বাস্তবায়ন করতে অন্তত আট ধরনের ... «যুগান্তর, Iul 15»
9
কক্সবাজারে পাহাড় ধস ও পানিতে ডুবে নিহত ১০
যুগান্তর ব্যুরো, স্টাফ রিপোর্টার ও প্রতিনিধিদের পাঠানো খবর- শহরের দক্ষিণ বাহারছড়াস্থ কবরস্থান পাড়ায় রোববার রাতে পাহাড় ও দেয়াল ধসের ঘটনায় মা-মেয়েসহ ৫ জনের মৃত্যু হয়েছে। নিহতরা হচ্ছেন- ওই এলাকার খাইরুল আমিনের স্ত্রী লুৎফুর নাহার জুনু, ৫ বছরের শিশু কন্যা নিহা মনি, ইসলাম মিয়ার পুত্র শাহ আলম, তার স্ত্রী রোকেয়া বেগম ও জাফর ... «যুগান্তর, Iul 15»
10
ছাত্রলীগের মর্যাদা ফিরিয়ে আনতে হবে
ছাত্রলীগের মর্যাদা ফিরিয়ে আনতে হবে. যুগান্তর রিপোর্ট. প্রকাশ : ২৮ জুলাই, ২০১৫. ছাত্রলীগের নির্বাচিত সভাপতি ও সাধারণ সম্পাদককে শুভেচ্ছা জানাচ্ছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা-যুগান্তর. ছাত্রলীগের প্রতি সাধারণ মানুষের আস্থা ও বিশ্বাস পূর্ণ মর্যাদায় ফিরিয়ে আনতে সংগঠনটির নতুন নেতাদের নির্দেশ দিয়েছেন আওয়ামী লীগ সভানেত্রী ও ... «যুগান্তর, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. যুগান্তর [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/yugantara>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe