Înțelesul "অর্থান্তর" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA অর্থান্তর ÎN BENGALI

অর্থান্তর  [arthantara]

CE ÎNSEAMNĂ অর্থান্তর ÎN BENGALI?

Definiția অর্থান্তর în dicționarul Bengali

Conversie [arthāntara] b. Diferența în valoare sau calitate; Semnificație sau semnificație diferită. [Song. Bani + inimă). B. Nyasa. Arthalankarabisesa; Sprijinirea cu puțin sau puțin câte puțin; Motivul pentru susținerea cauzalității sau a muncii prin rațiune.

অর্থান্তর [ arthāntara ] বি. অর্থের বা মানের পার্থক্য; ভিন্ন অর্থ বা তাত্পর্য। [সং. অর্থ + অন্তর]। ̃ .ন্যাস বি. অর্থালংকারবিশেষ; বিশেষের দ্বারা সামান্যকে কিংবা সামান্যের দ্বারা বিশেষকে সমর্থন; কারণের দ্বারা কার্যকে কিংবা কার্যের দ্বারা কারণকে সমর্থন।

TRADUCEREA অর্থান্তর

Găsește traducerea অর্থান্তর în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile অর্থান্তর din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «অর্থান্তর» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 含义
• Traducător din Bengali - Spaniolă: significados
• Traducător din Bengali - Engleză: Meanings
• Traducător din Bengali - Hindi: अर्थ
• Traducător din Bengali - Arabă: المعاني
• Traducător din Bengali - Rusă: Значения
• Traducător din Bengali - Portugheză: significados
• Bengali: অর্থান্তর
• Traducător din Bengali - Franceză: signification
• Traducător din Bengali - Malaeză: makna
• Traducător din Bengali - Germană: Bedeutungen
• Traducător din Bengali - Japoneză: 意味
• Traducător din Bengali - Coreeană: 의미
• Traducător din Bengali - Javaneză: makna
• Traducător din Bengali - Vietnameză: Ý nghĩa
• Traducător din Bengali - Tamilă: அர்த்தங்கள்
• Traducător din Bengali - Marathi: अर्थ
• Traducător din Bengali - Turcă: anlamları
• Traducător din Bengali - Italiană: significati
• Traducător din Bengali - Poloneză: znaczenia
• Traducător din Bengali - Ucraineană: значення
• Traducător din Bengali - Română: Semnificații
• Traducător din Bengali - Greacă: έννοιες
• Traducător din Bengali - Afrikaans: betekenis
• Traducător din Bengali - Suedeză: Mean
• Traducător din Bengali - Norvegiană: betydninger

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «অর্থান্তর»

Descoperă întrebuințarea অর্থান্তর în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu অর্থান্তর și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

... বহু অর্থান্তর ঘটে। কিরূপে এই বিভিন্ন অর্থের মধ্য হইতে একটি অর্থ চিরকালের জন্য নিদৃষ্ট হইয়া গেল, তাহার নিদর্শন নিন্মোক্ত বাক্যে পাওয়া যায়- “নীহারেণ প্রাবৃতা জল্প্যা অসুতপ উক থাশসশচরন্তি।”অর্থাৎ, যেহেতু আমরা বৃথা বাক্যালাপ করিয়া থাকি, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বাকছ বাকপ। যোগাৎ অসমৃতার্থ করুনাসামা বাদ্যে বাকছলে নাবসীদতিা পন;ছল• ll ২ । ধম্মবিকল্পনির্দেশে অর্থসভাবনিষেধ উপচারংল* । !! ৩। ইতি গোতমসূত্র। শকৈঃ কার্থ শব্দবোধ তাৎপর্য্যক শব্দ: স্য শক্ত্যা অর্থান্তর তাৎপর্য্যকত্ব কল্পনযা দুষণাভিধান বাকস্থল লক্ষণ” ।

Rādhākāntadeva, 1766

Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...

শ্রোতা প্রশ্নের অর্থান্তর ঘটিয়ে উত্তর দিলঃ 'বুদ্ধি ত্রিগুণই শোনা যায়, দারু বা কাষ্ঠনির্মিত বলে শোনা যায় না'।°ই কথা এই যে, ডক্টর নন্দী বলেছেন ঃ “আচার্য কুস্তক কাব্যোক্তির বক্রতার মধ্যে সকল কালের সকল শ্রেণীর কাব্যের প্রতিষ্ঠা প্রত্যক্ষ করলেন।

Swami Prajnanananda, 1993

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

... শব্দের প্রয়োগ দৃষ্ট হয় না । অমরকোষের টীকাকৃং ভানুজিদীক্ষিত পুল্লাগশব্দের অর্থান্তর নির্দেশ প্রস্তাবে লিখিয়াছেন “—পুন্নাগস্থ সিতোৎপলে জাতীফলে নরশ্রেষ্ঠে পাণ্ডুনাগে দ্রুম!স্তরে”। - . * বক্তব্য—ধন্বন্তরীয়নিঘষ্টতে পুরাগের উল্লেখ ষ্ট হয় না।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

Amr̥ta pathayātrī - পৃষ্ঠা37

সুতরাং কোথাও গান্ধী-নীতির ব্যাখ্যায় কেউ অজ্ঞানে ভুল করলে, অথবা ব্যাখ্যাতার ব্যক্তিগত মতপ্রবণতার দোষে অর্থান্তর হ'লে, গান্ধীরই স্বলিখিত প্রামাণ্য ব্যাখ্যার সাহায্যে সে ভুল ধ'রে ফেলবার উপায়ও আছে। এই পুস্তকে বেশির ভাগ গান্ধীকথিত ব্যাখ্যার ...

Subodha Ghosha, 1882

Bāṃla kābye Śiva

মৃতু্য জীবনের শেষ সার আবিষ্কার অার শিব নীলকণ্ঠ। —শুধু বেচে থেকে কি লাভ যদি না পরমায়ু নিয়ে আসে পরমার্থ ? মৃত্যুর পথেই অাছে নবজীবনের সেই জাতকপত্র ; তখনই জীবনের অর্থপরিবর্তন হয়, মরণের অর্থান্তর হয়। হৃদয় অনুভব করে—দূরতম নক্ষত্র আর অসীম অমর জীবাণু, ...

Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882

Prabandha saṃgraha

তার সাক্ষী— নিস্তেজ = তেজোহীন ; তেজোহীন কেন? যেহেতু তেজ বহিস্কৃত হইয়া গিয়াছে। বস্তুবাচক আদিস্থিত নিঃউপসর্গের অর্থ যেমন তেমনি অবিকৃত থাকে। তার সাক্ষী— সম্বল বা ভাববাচক শব্দের আদিস্থিত নিঃউপসর্গেরই ঐরূপ অর্থান্তর ঘটে, ক্রিয়বাচক শব্দের ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

কালিদহের ঢেউ দেখি ধরাইতে নারি অাঁখি ধনে প্রাণে কৈল অর্থান্তর । সঙ্কট মিলিল বড় দাড়ে সবে ভর কর ' আগাপাছা রাখিও সাবধানে। প্রাণ-শকতি করি যদি বা রাখিতে পারি কদাচিৎ বহে বা পরাণে। পৃ ৪৩১ ষড়ঋতুর প্রভাব : পূর্বকাল থেকেই এদেশ ষড়ঋতুর লীলাস্থলী।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «অর্থান্তর»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul অর্থান্তর în contextul următoarelor știri.

বাংলা বানানে হ্রস্ব ইকার (শেষ কিস্তি)

সংস্কৃতে এই গুরু-লঘু ভেদ শব্দের অর্থান্তর ঘটায়, যেমন, দিন : দীন, চির : চীর, কুল : কূল ইত্যাদি। কাজেই সংস্কৃতে হৃস্বদীর্ঘভেদ ধ্বনিমানসূচক (Phonemic)। ... কিন্তু লক্ষণীয়, অবস্থান অনুযায়ী বাঙলা স্বরমাত্রার হ্রস্ব-দীর্ঘভেদ থাকলেও এর বিপর্যয় অর্থান্তর ঘটায় না। কাজই বাংলায় এই ভেদ ধ্বনিমানসূচক (Phonemic) নয়। প্রকৃতপক্ষে বাঙলার ... «ntvbd.com, Mai 15»

বিবর্তনমূলক অভিধান কী করে হলো?

হরিচরণ বন্দ্যোপাধ্যায়ও তাঁর অভিধানের কাজ শুরু করেছিলেন ওইডি প্রকাশিত হওয়ার প্রায় দুই দশক আগে। তাঁদের সামনে ওইডির আদর্শ না থাকলেও, জ্ঞানেন্দ্রমোহন এবং হরিচরণ—উভয়েই শব্দগুলোর সম্ভাব্য ব্যুৎপত্তি ও যত দূর সম্ভব অর্থান্তর দিয়েছিলেন। শব্দও সংগ্রহ করেছিলেন প্রচুর। কিন্তু জ্ঞানেন্দ্রমোহন এবং হরিচরণের প্রভূত পরিশ্রম এবং আন্তরিক ... «প্রথম আলো, Feb 15»