Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "যুক্তি" în dicționarul Bengali

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA যুক্তি ÎN BENGALI

যুক্তি  [yukti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ যুক্তি ÎN BENGALI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «যুক্তি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

argument

যুক্তি

Logica are două sensuri: În primul rând, unele activități sunt discutate în folosirea unui motiv valid; În al doilea rând, este un argument logic sau un nume al ramurii sale, în care ideile prezentate în limbi sunt făcute sensibile sau argumente. În sensul modern - cele mai evidente trăsături ale logicii sunt prezente în filosofie, matematică și informatică .... যুক্তিবিজ্ঞান দুটি অর্থ আছে: প্রথমত, এতে কিছু কার্যকলাপ বৈধ যুক্তি ব্যবহার সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে; দ্বিতীয়ত, এটি যুক্তি আদর্শ গবেষণা বা তার একটি শাখার নাম, যেখানে ভাষায় প্রকাশিত চিন্তা সম্পর্কে যুক্তিসম্মত আলোচনা বা যুক্তিতর্ক করা হয়। আধুনিক অর্থে- দর্শন, গণিত ও কম্পিউটার বিজ্ঞান বিষয়ের মধ্যে সবচেয়ে স্পষ্টরূপে যুক্তিবিজ্ঞানের বৈশিষ্ট্যগুলি উপস্থিত রয়েছে।...

Definiția যুক্তি în dicționarul Bengali

Argumentul [yukti] b. 1 conexiune, uniune, atașament (argumentul a două teritorii); 2 motive, deoarece (raționamentul); 3 Justiție, judecată (rațională); 4 Consiliere, consultare ("La urma urmei, motivul întâlnirii mili": Rabindra). [Song. √ XZ + Ti) .com, .com, .com, .com, .htm. Târg, just, corect Datta (-) Mentorul, care oferă sfaturi sau sfaturi. Datri soția. Nu-ți face griji. Întemeiat pe logică. Mult noroc Rezonabil, justificat Înainte de Kree Bien. După consultare. B. bidya. Logică, logică test de sticlă Biruddha explicat. Nu este rezonabil Sangata, a explicat testul de sticlă sammata. Întemeiat pe logică. test de sticlă Hina explicat. În mod greșit, nu există niciun motiv sau dovadă (justiție irațională). যুক্তি [ yukti ] বি. 1 সংযোগ, মিলন, সংযুক্তি (দুই ভূখণ্ডের যুক্তি); 2 কারণ, হেতু (যুক্তিপ্রদর্শন); 3 ন্যায়, বিচার (যুক্তিযুক্ত); 4 পরামর্শ, মন্ত্রণা ('সকলে মিলি যুক্তি করি শেষে': রবীন্দ্র)। [সং. √ যুজ্ + তি]। ̃ .গ্রাহ্য, ̃.যুক্ত, ̃.সংগত, ̃.সম্মত, ̃.সহ বিণ. যথোচিত, ন্যায়সংগত, নায্য। ̃ .দাতা (-তৃ) বিণ. পরামর্শদাতা, যে মন্ত্রণা বা পরামর্শ দেয়। স্ত্রী ̃ .দাত্রী। ̃.নির্ভর বিণ. যুক্তির উপর প্রতিষ্ঠিত। ̃ .পূর্ণ বিণ. যুক্তিসংগত, যথোচিত। ̃ .পূর্বক ক্রি-বিণ. পরামর্শ করবার পর। ̃ .বিদ্যা বি. তর্কবিদ্যা, লজিক। ̃ .বিরুদ্ধ বিণ. যুক্তিসংগত নয় এমন। ̃ .সংগত, ̃.সম্মত বিণ. যুক্তির উপর প্রতিষ্ঠিত। ̃ .হীন বিণ. অন্যায়, যাতে সংগত কারণ বা প্রমাণ নেই (যুক্তিহীন বিচার)।
Apasă pentru a vedea definiția originală «যুক্তি» în dicționarul Bengali dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN BENGALI CARE RIMEAZĂ CU যুক্তি


CUVINTE ÎN BENGALI CARE ÎNCEP CA যুক্তি

যুক্ত
যু
যুগ-পত্
যুগল
যুগা
যুগান্তর
যুগি
যুগোপযোগী
যুগ্ম
যুঝা
যুটি
যু
যুদ্ধ
যুধ্য-মান
যুব-জানি
যুব-রাজ
যুবক
যুবা
যুযুত্সা
যুযুধান

CUVINTE ÎN BENGALI CARE SE SFÂRȘESC CA যুক্তি

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
চিচ্ছক্তি
জীবনী শক্তি
ক্তি
দম্ভোক্তি
নিক্তি
পঙ্ক্তি
বক্রোক্তি
বিভক্তি
বিশোষোক্তি
ব্যক্তি
ক্তি
রাজশক্তি
ক্তি
সভক্তি
সমাসোক্তি
সুরাসক্তি

Sinonimele și antonimele যুক্তি în dicționarul de sinonime Bengali

SINONIME

Traducerea «যুক্তি» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA যুক্তি

Găsește traducerea যুক্তি în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.
Traducerile যুক্তি din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «যুক্তি» în Bengali.

Traducător din Bengali - Chineză

争论
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Spaniolă

argumento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Engleză

Argument
510 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Hindi

तर्क
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Bengali - Arabă

حجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Rusă

аргумент
278 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Portugheză

argumento
270 milioane de vorbitori

Bengali

যুক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Franceză

argument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Malaeză

hujah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Germană

Argument
180 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Japoneză

引数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Coreeană

논의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Javaneză

pitakonan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Bengali - Vietnameză

đối số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Tamilă

வாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Marathi

वाद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Turcă

tartışma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Italiană

argomento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Poloneză

argument
50 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Ucraineană

аргумент
40 milioane de vorbitori

Traducător din Bengali - Română

argument
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Bengali - Greacă

επιχείρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Bengali - Afrikaans

argument
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Bengali - Suedeză

argument
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Bengali - Norvegiană

argument
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a যুক্তি

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «যুক্তি»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «যুক্তি» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Bengali despre যুক্তি

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «যুক্তি»

Descoperă întrebuințarea যুক্তি în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu যুক্তি și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা14
Advice, m. s, Fr, যুক্তি, মন্ত্রণা, পরামর্শ, উপদেশ, চিন্তা, বিবেচনা, মশলহৎ । [In Commerce.] সম্বাদ, সমাচার, খবর অর্থ। Advice boat, m. s. সম্বাদ বা অাজ্ঞা বাহিকা নৌকা । To Advigilate, p. a, Lat. কড়াকড় বা শক্ত চৌকি বা প্রহর-দা, অনুসন্ধান-কৃ বানী ।
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
যুক্তি-তর্ক দিয়ে তিনি শ্রোতৃমণ্ডলীকে বুঝিয়ে দেন, অন্য সব সংকীর্ণতাকে ছাপিয়ে বেদান্ত কেন এত উদার, এত মহৎ এবং কেন তা গ্রহণীয়। এই আলোচনা সভাগুলিতেই বিবেকানন্দের নজর কাড়েন মার্গারেট। এফ ডি মরিসের লেখা পড়ে মার্গারেট যুক্তির খেলায় পরাস্ত ...
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
3
Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা24
এ বিশ্ব-ব্রহ্মাণ্ড কী ঈশ্বরের সৃষ্টি, নাকি এটা অনেক বিজ্ঞানীদের মতানুযায়ী নেহাৎই একটা ঘটনা – সেটার প্রমাণ যুক্তি সাপেক্ষ। এ জগৎ ঈশ্বরের সৃষ্টি কিনা তার স্থাপনা যেমন যুক্তি নির্ভর হওয়া বাঞ্ছনীয়, তেমনই এ জগতের সৃষ্টি পদার্থ বিজ্ঞানের নিয়মে ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2015
4
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
এই বিশ্বজনীন বিশ্বাস কয়েকটা যুক্তি দ্বারা সমর্থিত হইয়াছে। কার্য্যকারণ সম্বন্ধীয় যুক্তি, কৌশল সম্বন্ধীয় যুক্তি, এবং কর্তব্যবুদ্ধিমূলক যুক্তি, এই ত্রিবিধ যুক্তিদ্বারা পরমেশ্বর সম্বন্ধীয় বিশ্বজনীন বিশ্বাস দৃঢ়ীকৃত হইতেছে। এই সকল প্রমাণ ইংলণ্ডীয় ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
5
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
এর মধ্যে কোন কথাটি যুক্তি বিরোধী? যুক্তির দাবিই তো এই যে, মহান আল্লাহ তাঁর ন্যায়ের আদালতে ন্যায়নীতি অনুযায়ী সব কিছুর সিদ্ধান্ত করবেন। আমরা দেখতে পাই, এক ব্যক্তি ভালো কাজ করে। অথচ দুনিয়ায় তার কোনো লাভ সে পায় না। আবার এক ব্যক্তি খারাপ ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
6
MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা21
কোনো ধর্মের মধ্যে থেকেও, সেই ধর্মের অনেক কিছু অবিশ্বাস -অমান্য করা, বিশ্বাস ভিত্তিক কোনো ধর্মের মধ্যে যুক্তি-তর্ক বিচারের অবতারণা করা, -সেই ধর্মীয় অবস্থানে স্থির থাকা বোঝায় না। প্রচলিত ধর্মীয় অবস্থানে স্থির থাকার প্রধান শর্ত হলো –বিশ্বাস, ...
MahaManas (Sumeru Ray), 2015
7
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ওগো মশায়, ও-সমস্ত যুক্তি আমি জানি-- আমি যে একেবারে অবুঝ তা মনে কোরো না। কিন্তু এ-সমস্ত এখনকার কথা নয়। রুগি ছেলে যখন ওষুধ খেতে চায় না, মা তখন সুস্থ শরীরেও নিজে ওষুধ খেয়ে তাকে জানাতে চায় যে তোমার সঙ্গে আমার এক দশা-- এটা তো যুক্তির কথা নয়, এটা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
8
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
তারা সবাই যুক্তি দেখাবে, যারা তাদেরকে বিপথগামী করেছিল, তারাই প্রকৃত দোষী এবং সকল শাস্তি তাদের প্রাপ্য, কিংবা তাদেরকে দ্বিগুন শাস্তি দিতে হবে, অথবা কমপক্ষে তারা তাদের অনুসারীদের শাস্তির অংশীদার হোক! নেতারা পাল্টা যুক্তি দেখাবে, ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
9
Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা9
অন্তত: যারা যুক্তি বিচার মানেন তাদের কাছে। অবশ্য সব বিজ্ঞানবাদীরা যুক্তি বিচার মানেন না। তারা ধর্ম বিজ্ঞানের কথা শুনতেই চান না। তার মধ্যে যুক্তি থাকলেও না। ঠিক যেমন করে বিজ্ঞানবাদীরা বলে থাকেন ঈশ্বরবাদীরা অযৌক্তিক। আসলে প্রকৃত ঈশ্বরবাদী ...
Subhra Kanti Mukherjee, 2014
10
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
জামাই হিসেবে গ্রহণ করতে চাইতে তাহলে পরে সময় ও সুযোগ বুঝে যুক্তি তর্কে মামাকে ভুল পথ থেকে ফিরিয়ে আনা হয়তো কঠিন হতো না। টাকার নেশায়, বড় ছেলের প্রলোভনে পড়ে আধা বয়সি অসুস্থ বিকারগ্রস্ত ছেলেকে জামাই হিসেবে পেতে চাচ্ছিলেন তার অশুভ পরিণাম তো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «যুক্তি»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul যুক্তি în contextul următoarelor știri.
1
সিএবি-র বৈঠকে সৌরভের সামনে তর্কাতর্কি দুই কর্তার
সিএবি-র পাল্টা যুক্তি, এখন মাঠ রক্ষণাবেক্ষণের জন্য যে অর্থ ব্যয় হয়, তা সিএবি-ই দেয় ক্লাবগুলিকে। এর জন্য ক্লাবগুলির বাড়তি খরচ হয় না। দ্বিতীয় ডিভিশন লিগ যাতে তাড়াতাড়ি শেষ করা যায়, তা দেখা ক্লাবগুলিরও কর্তব্য। এই পাল্টা যুক্তি বোঝাতে গিয়েই সহসচিব নাকি উত্তেজিত হয়ে পড়েন এবং তা থেকেই বচসা। ফলে এ দিনের সভায় এই নিয়ে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধির পেছনে সরকারের কোনো যুক্তি নেই : সিপিবি …
সিপিবি-বাসদ নেতৃবৃন্দ বলেছেন, গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বৃদ্ধির পেছনে সরকারের কোনো যুক্তি নেই। এই দাম বৃদ্ধি গণবিরোধী এবং বেআইনি। বিশ্ববাজারে তেলের দাম কমায় বিদ্যুতের উৎপাদন খরচ কমেছে। গ্যাস খাত লাভজনকভাবে পরিচালিত হচ্ছে। তারপরও দাম বৃদ্ধি এই সরকারের অগণতান্ত্রিক ও গণবিরোধী আচরণের বহিঃপ্রকাশ। সরকার যদি অবিলম্বে বর্ধিত দাম ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
3
জমি বিল খারিজ তৃণমূলের নকল সংসদে
সংসদে ধর্না-বিক্ষোভ ও অচলাবস্থাকে কটাক্ষ করতেই এই উদ্যোগ। কিন্তু কার্যক্ষেত্রে দেখা গেল নকল সংসদের অধিবেশনের শুরুতেও ওয়েলে বিক্ষোভ দেখাতে নেমে পড়েন তৃণমূল সাংসদরা। যার জেরে দশ মিনিটের বিরতি। বিক্ষোভের ব্যাখ্যায় সাংসদ কাকলি ঘোষ দস্তিদারের যুক্তি, এক দিকে পড়ুয়াদের কাছে সংসদের আসল ছবি তুলে ধরা। অন্য দিকে সেই পড়ুয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
সৌজন্যের মধ্যেই প্রশ্নের খোঁচা অমিতকে
প্রশ্নটা করলেন জাপানের দূতাবাসের এক কূটনীতিক। বলুন তো, আমরা জাপানের শিল্পপতিদের কী বলে পশ্চিমবঙ্গে লগ্নি করতে রাজি করাব? শিল্পের সহায়ক কী নীতি রয়েছে? নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে যাবতীয় ছাড়পত্র মিলবে কি? অমিত মিত্র যুক্তি দিলেন, শিল্প-সহায়ক নীতি রয়েছে। দরকারে সেই নীতিতে রদবদলও হতে পারে। ছাড়পত্রের ক্ষেত্রে সময় বেঁধে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
বিয়ের বয়স কমানোর যুক্তি খণ্ডন করল নতুন গবেষণা
বিয়ের বয়স কমানোর একটি যুক্তি হিসেবে সরকার বলছে, কিশোরীদের মধ্যে পালিয়ে বিয়ের প্রবণতা বাড়ছে। তবে নতুন এক গবেষণা বলছে, অভিভাবকের অমতে পালিয়ে গিয়ে বিয়ে করার প্রবণতা বাংলাদেশের কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে কম। আজ বুধবার ব্র্যাক বিশ্ববিদ্যালয়ে আয়োজিত সেমিনারে উপস্থাপন করা এক গবেষণা প্রতিবেদনে এ তথ্য জানানো হয়েছে। «প্রথম আলো, Sep 15»
6
নেতাদের ছাড়াই ধর্মঘটে বিএমএস
বিএমএস যুক্তি দিয়েছিল— ন্যূনতম বেতন, বোনাসের ঊর্ধ্বসীমা বৃদ্ধি, সামাজিক সুরক্ষার মতো কিছু দাবি মানার আশ্বাস দিয়েছে মোদী সরকার। তা হলে বিএমএস-এর অনুমোদিত শাখাগুলি ... তাই তাঁরা ধর্মঘটে ক্ষোভ প্রকাশ করেছেন। কিন্তু এই যুক্তি দিয়ে বিএমএস পরোক্ষে মেনেছে, রাজস্থানে সঙ্ঘ-পরিবারের শ্রমিক সংগঠনই রাজ্যের সিদ্ধান্তে ক্ষুব্ধ। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
আমি আমি মিলেই আমরা
কিন্তু আমাদের ক্ষেত্রে বেশি প্রযোজ্য। আমার কাছে কেন জানি মনে হয়, জাতি হিসেবে আমরা এই কাজে একটু বেশি পটু। বিরোধী দল বলে সরকার দেশের বারটা বাজাচ্ছে আর সরকার বলে বিরোধীরাই এর জন্য দায়ী। আর জনগণতো কোনো যুক্তি ছাড়াই যে কোনো ব্যাপারে সরকার ও বিরোধী দলকে দোষারোপ করে। একজন ফরাসি দার্শনিকের উক্তি—এভরি নেশন গেটস গভর্নমেন্ট ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর যুক্তি নেই -বিএনপি
গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর সিদ্ধান্ত বাতিলের দাবি জানিয়েছে বিএনপি। দাম বাড়ানোর এ সিদ্ধান্তকে অযৌক্তিক আখ্যা দিয়েছে দলটি। আন্তর্জাতিক বাজারের সঙ্গে জ্বালানি তেলের দাম সমন্বয় করে নতুন গণশুনানির মাধ্যমে গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম পুনর্নির্ধারণের আহ্বান জানানো হয়। এ উপলক্ষে গতকাল শনিবার নয়াপল্টনে কেন্দ্রীয় «সমকাল, Aug 15»
9
'ক্রসফায়ারের' পক্ষে যুক্তি তুলে ধরলেন শাজাহান খান
আজ ঢাকায় বিবিসি বাংলাদেশ সংলাপে এবিষয়টি নিয়ে আলোচনার সময় মিঃ খান বলেন আইনশৃঙ্খলা রক্ষার জন্য সাধারণ মানুষ যা চায় সরকার সেধরনেরই পদক্ষেপ গ্রহণ করবে। বাংলাদেশের পুলিশ বা র‍্যাবের দিক থেকে বিভিন্ন সময়ে অপরাধীদের সাথে 'বন্দুকযুদ্ধ' বা 'ক্রসফায়ার' এ নিহত হবার কথা বলা হয়। গত বছর বিবিসির বাংলাদেশ সংলাপে নৌপরিবহন মন্ত্রী ... «BBC বাংলা, Aug 15»
10
পাকিস্তান প্রশ্নে সরকারের উপর চাপ বাড়াচ্ছে কংগ্রেস
দলের নেতা আনন্দ শর্মার যুক্তি, ''মনমোহন-সরকারের কাছেও পাকিস্তান এই বৈঠকের প্রস্তাব দিয়েছিল। কিন্তু আমরা সাফ জানিয়েছিলাম, ২৬/১১-র হামলার ষড়যন্ত্রকারীদের বিরুদ্ধে সন্তোষজনক ব্যবস্থা নেওয়া হলে, আলোচনা হবে। মোদী সরকার সেই অবস্থান থেকে সরে আলোচনায় বসেছে। কীসের ভিত্তিতে উফায় ভারত আলোচনায় বসতে রাজি হল, সে বিষয়ে দেশ এখনও ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. যুক্তি [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-bn/yukti>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
bn
dicționar Bengali
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe