Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Abaton" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABATON

griechisch ábaton, zu: ábatos = unzugänglich.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABATON ÎN GERMANĂ

Abaton  [ˈa(ː)batɔn]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABATON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABATON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Abaton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Abaton

Abaton

Abaton este un loc sacru care nu este accesibil majorității oamenilor. Abisul este numit uneori Adyton, singurul preot sfânt al unui templu grecesc, în special în Epidaurus și Templul lui Apollo din Delphi. În Grecia antică, Abata era un loc sfânt în aer liber, unde o divinitate sau o putere divină era gândită într-un mod special; Acest lucru ar putea, de exemplu, De exemplu, printr-o lovitură de fulger. Abata nu a fost permis să intre din furia divină pentru a se proteja împotriva poluării sau vice-versa și, prin urmare, a fost în cea mai mare parte zidită sau închisă altfel. Pentru faimosul Abata count \u0026 a. Altarul Zeus de pe Lykaion, Erechtheum pe Acropola din Atena și Grovea Marilor Zeițe din Megalopolis. În bisericile grecești, cele mai sfinte dintre sfinți, h. corul înconjurat de perdele, pe care numai preoții le pot intra. Das Abaton ist ein heiliger, für die meisten Menschen unbetretbarer Ort. Ebenfalls als Abaton wird gelegentlich das Adyton bezeichnet, das nur für die Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels, besonders in Epidauros und im Apollon-Tempel von Delphi. Im antiken Griechenland waren Abata heilige Stätten im Freien, an denen eine Gottheit oder eine göttliche Kraft in besonderer Weise anwesend gedacht wurde; dies konnte sich z. B. durch ein Blitzmal manifestieren. Abata durften zum Schutz vor Verunreinigung bzw. umgekehrt zum Schutz der Menschen vor dem göttlichen Zorn nicht betreten werden und wurden deshalb meist ummauert oder anderweitig abgesperrt. Zu berühmten Abata zählen u. a. das Zeus-Heiligtum auf dem Lykaion, das Erechtheion auf der Akropolis von Athen und der Hain der Großen Göttinnen in Megalopolis. In den griechischen Kirchen wird mit Abaton das Allerheiligste, d. h. der mit Vorhängen umgebene Chor bezeichnet, den nur die Priester betreten dürfen.

Definiția Abaton în dicționarul Germană

Sfântul Sfintelor, sanctuarul din bisericile ortodoxe. das Allerheiligste, der Altarraum in den Kirchen des orthodoxen Ritus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Abaton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABATON


Adynaton
Ady̲naton
Balaton
Bạlaton
Hyperbaton
Hypẹrbaton
Kraton
Kra̲ton
Photomaton
Photomato̲n
Platon
Pla̲ton
Tetragrammaton
Tetragrạmmaton
kataton
katato̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABATON

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abata
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABATON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

Sinonimele și antonimele Abaton în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Abaton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABATON

Găsește traducerea Abaton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Abaton din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abaton» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Abartigkeit
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Abartigkeit
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Abartigkeit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Abartigkeit
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Abartigkeit
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Abartigkeit
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Abartigkeit
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Abartigkeit
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Abartigkeit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Abartigkeit
190 milioane de vorbitori

Germană

Abaton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Abartigkeit
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Abartigkeit
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Abartigkeit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Abartigkeit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Abartigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Abartigkeit
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Abartigkeit
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Abartigkeit
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Abartigkeit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Abartigkeit
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Abartigkeit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Abartigkeit
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Abartigkeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Abartigkeit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Abartigkeit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Abaton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABATON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Abaton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Abaton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Abaton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABATON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Abaton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Abaton» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Abaton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABATON»

Descoperă întrebuințarea Abaton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abaton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das Abaton des Lykäischen Zeus und der Hain der Elaia: Zum ...
The Phaistos Disc was discovered in 1908 in a layer of a Cretan palace ruin dating back to the Middle Minoan period.
Derk Ohlenroth, 1996
2
Abaton: Vom Ende der Angst
Seit Linus, Edda und Simon im Untergrund von Berlin mysteriöse Graffiti entdeckt haben, taucht in ihrem Alltag eine andere Realität auf.
Christian Jeltsch, Olaf Kraemer, 2011
3
Lexikon der ägyptischen Götter und Götterbezeichnungen:
Si-ist-m-lw-wcb: "Der Sohn der Isis auf dem Abaton". Shr-sbiw-r.f-m-lw-wcb: "Der die, die gegen ihn rebellieren, vom Abaton abhält". 8. Sonstiges: Wr-phty-m-st.f " Der mit großer Kraft an seinem Ort". C. Fauna/Flora: 1. Tiere: Kl-nht: "Der starke ...
Christian Leitz, 2003
4
Quellentexte zur ägyptischen Religion: Die Tempelinschriften ...
5: Die Vorschriften für das Abaton aus Philae Einleitung: Nachdem die Ermahnungen an die Priester im letzten Kapitel allgemeine Verhaltensvorschriften enthielten, die im Prinzip für jeden ägyptischen Tempel Gültigkeit beanspruchen ...
Christian Leitz, 2004
5
Kleine Schriften
Genüge zu thun.- Polybius (16. 12. 7) fchilt den Theopomp wei( er gefagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetreteuen fchattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr. bemerkt aber dabei daß fie feft geglaubt werde.
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
6
RECUEIL DE MONUMENTS EGYPTIENS
LXXXVIII 1, 2, 3, 4) lautet: „Rede: Kommen der Sonne [Autokrator] Sohn der Sonne [Kaisaros, des ewig lebenden Lieblings des Ptah und der Isis] zu Dir Osiris, grosser Gott, Herr des Abaton, göttlicher Meister, der da glänzt als Herr von Philä, ...
HENRI BRUGSCH, 1866
7
Kleine Schriften zur griechischen Litteraturgeschichte
Polybius (16, !2 , 7) schilt den Theopomp weil er gesagt hatte daß die in des Zeus Abaton in Arkadien Eingetretenen schattenlos würden; Plutarch erklärt die Sache für unwahr, bemerkt aber dabei daß sie fest geglaubt werde. ^) Die Strenge ...
Friedrich Gottlieb Welcker, 1850
8
Lichtkrieger I
Abaton war zufrieden. Geräuschlos entschwand er. Als er sein Gemach betrat musste er an Dalius denken. Was war geschehen? War er in dieseDinge verwickelt, oderwar er selbst das erste Opfer? Er atmete tiefdurch. Legteseine Kleidung ab ...
Heiner Vogelei, 2009
9
Geographisch-historisch-mythologisches Handwörterbuch zum ...
Abas, antis, be« ©urp bas m'a« ©оби, eine« berühmten îraumbeuferê, rourbe » on Ю i о m e b e « erlegt. Abas, antis, ЭЗегд auf ber 3iifef erptbi«. Abasgi, orum, « Boif in (5 0 1 ф i «. Abaton, i, eine 3nfe[ beê SK i í «, roo Of ir i« begraben liegt.
‎1826
10
Kleines Lexikon der Ägyptologie
Wolfgang Helck, Eberhard Otto Rosemarie Drenkhahn. Abaton Abu Simbel Abaton. Osirisheiligtum auf der Insel Bigga bei "Philae (südl. von Assuan) mit einer Kultstätte, in der das linke Bein des Osiris als Reliquie verehrt wurde. Der griech.
Wolfgang Helck, Eberhard Otto, Rosemarie Drenkhahn, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABATON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abaton în contextul următoarelor știri.
1
Doku über Mönchsrepublik auf Athos im Abaton
Der Hamburger Filmemacher Peter Bardehle hat eine Dokumentation über die Mönchsrepublik gedreht, die heute im Abaton gezeigt wird. Hamburg. Athos ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
2
Abaton: Ildikó von Kürthy in der "Stunde der Frauen"
Ihr erstes Buch "Mondscheintarif" war gleich ein riesiger Erfolg, der zwei Jahre nach dem Erscheinen fürs Kino verfilmt wurde. Seitdem hat die Journalistin Ildikó ... «DIE WELT, Iun 16»
3
Kino Premiere: Maria Schrader stellt ihren Film "Vor der Morgenröte …
Im Abaton stellen Maria Schrader und ihr Co-Drehbuchautor Jan Schomburg den Film dem Publikum persönlich vor. Die Vorstellung beginnt um 20 Uhr. «DIE WELT, Iun 16»
4
Premiere im Abaton - Urmila für die Freiheit
Zur Premiere im Abaton kamen die Regisseurin Susan Gluth, die Protagonistin Urmila Chaudhary und Man Bahadur Chhetri, der seit 2003 für die Nepal Youth ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Iun 16»
5
"Agnes": Premiere der Liebesgeschichte im Abaton
Stephan Kampwirth und Odine Johne (Foto) spielen die Hauptrollen in dem gleichnamigen Drama, das heute Abend im Abaton Premiere feiert. Regisseur ... «Hamburger Abendblatt, Mai 16»
6
Abaton eröffnet in der alten Knastwerkstatt
Anfahrt: Zu erreichen ist das Abaton über die Haltestelle Halberstädter Straße/ Leipziger Straße. Tagsüber fahren hier die Straßenbahnen der Linien 6, 9, 10 und ... «Volksstimme, Mai 16»
7
Filmpremiere "Junges Licht" im Abaton
Hamburg (rtn) Nach dem Roman von Ralf Rothmann erschafft Adolf Winkelmann ("Die Abfahrer", "Jede Menge Kohle") den Ruhrpott, wie er heute schon lange ... «RTN - News und Bilder aus dem Norden, Mai 16»
8
Kinopremiere im Abaton: "Mr. Gaga" – Der israelische …
In der sehenswerten Dokumentation "Mr. Gaga" porträtiert Regisseur Tomer Heymann den Ausnahmechoreografen. Mittwoch ist Heymann zu Gast im Abaton ... «DIE WELT, Mai 16»
9
Premiere im Abaton: Wie die unendliche Schleife eines …
Die alte Frau, sie hat immer Leber gebraten und der Geruch füllte das Treppenhaus – also muss sie Leber braten. Der Pianist spielt Klavier, der Mann im Hof ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Kino Highlight: "Schrotten!" – Deutschlandpremiere mit Max Zähle …
Im Abaton feiert "Schrotten!" am Mittwoch (20.30 Uhr) seine Deutschlandpremiere in Anwesenheit des Regisseurs Max Zähle und einiger Darsteller. Starttermin: ... «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abaton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abaton>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z