Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tetragrammaton" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TETRAGRAMMATON

griechisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TETRAGRAMMATON ÎN GERMANĂ

Tetragrammaton  [Tetragrạmmaton] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETRAGRAMMATON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TETRAGRAMMATON ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tetragrammaton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Tetragrammaton

YHWH

JHWH

YHWH este numele propriu al Dumnezeului lui Israel în Tanach, Biblia Evreiască, care se prezintă poporului său în prima din cele Zece Porunci: Ex 20,2-3 OT: אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מציים מבית עבדים: לא יהיה-לך אלהים אחרים על -GL ני: Ex 20,2-3 ELB: "Eu sunt YHWH Dumnezeul vostru, care v-a scos din țara Egiptului din casa sclavilor. Să nu ai alți dumnezei lângă mine. "În calitate de eliberator milostiv și partener de legământ pur al poporului ales al lui Israel, acest YHWH este în același timp Creatorul, Păstorul, judecătorul și Răscumpărătorul întregii lumi în Biblie. Este de asemenea menționat acolo cu titluri precum Elohim, El sau cu substituțiile Adonai sau HaSchem. JHWH ist der Eigenname des Gottes Israels im Tanach, der Hebräischen Bibel, der sich seinem Volk im ersten der Zehn Gebote vorstellt: Ex 20,2–3 OT: אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃ לא יהיה־לך אלהים אחרים על־פני׃ Ex 20,2–3 ELB: „Ich bin JHWH, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus, herausgeführt habe. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.“ Als gnädiger Befreier und gerechter Bundespartner des erwählten Volkes Israel ist dieser JHWH zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt in der Bibel. Er wird dort auch mit Titeln wie Elohim, El bezeichnet oder mit den Ersatzlesungen Adonai oder HaSchem umschrieben.

Definiția Tetragrammaton în dicționarul Germană

Termen pentru cele patru consoane ebraice J-H-W-H despre numele lui Dumnezeu Jahve ca simbol al lui Dumnezeu. Bezeichnung für die vier hebräischen Konsonanten J-H-W-H des Gottesnamens Jahve als Sinnbild Gottes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Tetragrammaton» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TETRAGRAMMATON


Abaton
[ˈa(ː)batɔn] 
Adynaton
Ady̲naton
Balaton
Bạlaton
Hyperbaton
Hypẹrbaton
Kraton
Kra̲ton
Photomaton
Photomato̲n
Platon
Pla̲ton
kataton
katato̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TETRAGRAMMATON

Tetrachlorkohlenstoff
Tetrachord
Tetrade
Tetradymit
Tetraeder
Tetraedrit
Tetraevangelion
Tetragon
tetragonal
Tetragonopterus
Tetragramm
Tetrakishexaeder
Tetraktys
Tetralemma
Tetralin
Tetralogie
tetramer
Tetrameter
Tetramorph
Tetrapanax

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETRAGRAMMATON

Anton
Badminton
Beton
Boston
Bouton
Breton
Button
Charleston
Clinton
Cotton
Karton
Kingston
Milton
Newton
Photon
Piston
Proton
Skeleton
Southampton
Washington

Sinonimele și antonimele Tetragrammaton în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Tetragrammaton» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TETRAGRAMMATON

Găsește traducerea Tetragrammaton în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tetragrammaton din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tetragrammaton» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

四字神名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tetragrammaton
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Tetragrammaton
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेट्राग्रामाटोन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تخلو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

слово из четырех букв
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Tetragrammaton
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Tetragrammaton
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tétragramme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Tetragrammaton
190 milioane de vorbitori

Germană

Tetragrammaton
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テトラグラマトン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

글자를
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Tetragrammaton
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tetragrammaton
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

டெட்ராகார்மாட்டன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Tetragrammaton
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Tetragrammaton
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Tetragramma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Tetragrammaton
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

слово з чотирьох букв
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tetragrammaton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τετραγράμματο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Tetragrammaton
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Tetragrammaton
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Tetragrammaton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tetragrammaton

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETRAGRAMMATON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tetragrammaton» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tetragrammaton
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tetragrammaton».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TETRAGRAMMATON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tetragrammaton» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tetragrammaton» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tetragrammaton

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETRAGRAMMATON»

Descoperă întrebuințarea Tetragrammaton în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tetragrammaton și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einheit als Prinzip und Ziel: Versuch über die ...
Eckhart stützt sich hier auf die Ausführungen des Maimonides im Dux neutrorum I c. 60 ff. Es gilt, die Ausnahmestelle des tetragrammaton zu berücksichtigen. Das tetragrammaton ist verborgen und geheim, der unaussprechbare Name Gottes.
Wouter Goris, 1997
2
Licht und Finsterniß aus der Erleuchtung Gottes zu einem ...
6u8%tfe^tttng<g6ttc8frttgefkflcrt« 69 " il— _ — . „. , (4t Tctragrammaton. ESEREHfcLE, im« inortalisDeus. Tetragrammaton« ÉLTOfcí. exeelfe Í ij Dcus, 1 | Tctragrammaton. ELOHA. In efta-l щ . bilis Dem«. j ä Tetragrammaton, JA. invincibilis g ...
‎1715
3
Dicit Rabbi Moyses: Studien zum Bild von Moses Maimonides im ...
1 06vb] habemus dominus, in hebreo habet nomen domini tetragrammaton. Item Iudi. vi. legitur: Edificauit ergo altare domino vocauitque illud domini pax, vbi in hebreo habetur nomen domini tetragrammaton. Item Exo. xxv. edificavit moyses ...
Görge K. Hasselhoff, 2004
4
Grammatica theologica: Studien zu Luthers Operationes in Psalmos
323 322 In septima quaestione dicit Burgensis. quod factio miraculorum convenit deo sub ratione significationis tetragrammaton: Sed hoc videtur manifeste fal- sum: nam facere miracula est operatio dei ad extra: quae communis est tribus ...
Siegfried Raeder, 1977
5
Ben Chananja: Monatsschrift für jüdische Theologie und für ...
R. Mana hält die Pro- nunciation der Samaritaner, die nach der bekannten Mittheilung des Theodoret .das Tetragrammaton ,1 A B E aussprachen (Gesen. Thes. 577) für die richtige; R. Jakob behauptet, dass dasselbe Dach der Vokalisation ...
6
Die Emergenz des Namens: Amnesie, Aphasie, Theologie
Nicht dass dem nomen tetragrammaton ein eigener Artikel gewidmet wäre. Ausbleiben kann seine Erwähnung gleichwohl nicht. Wir sahen: Die Konkurrenz ist mit dem Rennen von ,Deus' und ,Qui est' nicht entschieden. Es taucht — plötzlich ...
Günter Bader, 2006
7
Untersuchungen Zur Assumptio Mosis
Das Tetragrammaton mm, das den heiligen kultischen Namen Gottes darstellt, wurde in der Zeit des Zweiten Tempels zum geheimen Namen der Gottheit, der nur vom Hohenpriester, und zwar ein einziges Mal im Jahr, während der kultischen ...
Avrāhām Šallîṭ, 1989
8
Jüdisches Denken: Theologie, Philosophie, Mystik
Es ist dieses Kapitel, in welchem auch die schon angekündigte Gleichung des Tetragrammaton mit dem gesamten Zehnersystem vorgeführt wird. Bevor Gikatilla diese Gleichung im Einzelnen durchführt, betont er zum wiederholten Male die ...
Karl-Erich Grözinger, 2005
9
Schriftauslegung auf dem Wege zur biblischen Theologie
The Tetragrammaton, on the other hand, is spelled differently in these sources: '''. Note also that in Hebrew documents at Qumran Jewish scribes do not usually refrain from writing the Tetragrammaton !#!' in either the paleo-Hebrew or Jewish  ...
Peter Stuhlmacher, 1975
10
Das Altjüdische Zauberwesen
derselbe im bewussten Gegensatze zur heidnischen Anschauung von Hellenisten geprägt worden. c) Das Tetragrammaton und die aegyptischen Zauberpapyri. Ueber Bennenung und Aussprache des Tetragramms ist schon vielfach ...
Lajos Blau, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETRAGRAMMATON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tetragrammaton în contextul următoarelor știri.
1
Was Eve Called 'He' in the Torah?
(The two syllables of the Tetragrammaton, strictly speaking, should be called “sound-equivalents” of the pronouns. In order to spell the pronouns out in full we ... «Forward, Sep 16»
2
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
Nur im Tempel benutzten die Kohanim das Tetragrammaton und erfüllten damit das Gebot der Tora. Außerhalb des Tempels wird jedoch nur die Umschreibung ... «Jüdische Allgemeine, Aug 16»
3
No, God Isn't Transgender
The four-Hebrew-letter name of God, which scholars refer to as the Tetragrammaton, YHWH, was probably not pronounced “Jehovah” or “Yahweh,” as some ... «First Things, Aug 16»
4
Is God Transgender?
The four-Hebrew-letter name of God, which scholars refer to as the Tetragrammaton, YHWH, was probably not pronounced “Jehovah” or “Yahweh,” as some ... «New York Times, Aug 16»
5
This Week's Torah Portion: How to Handle Infidelity Suspicions (Part ...
... the Temple courtyard, and a parchment containing the scriptural admonitions (including the ineffable Tetragrammaton). He first administers the scripture to her ... «PJ Media, Iun 16»
6
How the Jews invented God, and made him great
All we know is that the Hebrew Bible spells it out as four consonants known as the Tetragrammaton – from the Greek for “four letters,” which are transliterated as ... «Haaretz, Iun 16»
7
The Rantin' Raven: The Riddle of the Pentagram
... an esoteric meaning) out of the proportions of the line segments. As these meditations deal almost entirely with that Deity represented by the Tetragrammaton, ... «Patheos, Mai 16»
8
Why the Big Deal About the Kotel (Western Wall)?
The word כו is the numeric value of 26, the value of the Tetragrammaton. And the word תל means “hill” or “mountain.” Thus, the Kotel's very name hints to the fact ... «Chabad.org, Mai 16»
9
What's in a Name?
Wilkinson explains that while the Tetragrammaton makes no explicit appearance in the New Testament or in most other early Christian writings, the Hebrew ... «Patheos, Apr 16»
10
Tom Ghent The “h” Is Silent But Not The Man
His solo albums "Tom Ghent" on Tetragrammaton Records, "Yankee's Rebel Son" on Kapp/MCA Records, "All Strings Attached” on Sutherland Records. «Cashbox Magazine Canada, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetragrammaton [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tetragrammaton>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z