Înțelesul "Abba" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABBA

spätlateinisch abba < spätgriechisch abba < aramäisch ab ạ' = Vater; Lallwort.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABBA ÎN GERMANĂ

Abba  [Ạbba]

CE ÎNSEAMNĂ ABBA ÎN GERMANĂ?

ABBA

ABBA

ABBA a fost un grup pop din Suedia. Cu 380 de milioane de fonograme vândute, este una dintre cele mai de succes trupe din istoria muzicii. Grupul a constat din cele două perechi de Agnetha Fältskog și Björn Ulvaeus și Benny Andersson și Anni-Frid Lyngstad și a fost format în 1972. descoperire ta internațională a venit în 1974, cu victoria titlul Waterloo Song Contest Euro Vision. În perioada activă, grupul a fost extrem de popular, în special în Europa și Australia, iar mai târziu și în America Latină și Japonia, în timp ce succesul său în SUA a fost semnificativ mai mic. Caracteristic pentru ABBA au fost costumele neobișnuite de culoare-mac, pe care muzicienii le-au purtat cu performanțele lor și în videoclipurile muzicale. În timp ce Ulvaeus și Andersson au fost principalii responsabili pentru versuri și compoziții ale cântecelor, Faltskog si Lyngstad au fost utilizate în principal ca cântăreți de plumb. Printre cele mai cunoscute piese ale trupei includ, de exemplu, SOS, Mamma Mia, Dancing Queen, Fernando, ia o sansa pe mine, Dă-mi! Dă-mi! Dă-mi! și Câștigătorul ia tot.

ABBA war eine schwedische Popgruppe. Sie gehört mit 380 Millionen verkauften Tonträgern zu den erfolgreichsten Bands der Musikgeschichte. Die Gruppe bestand aus den beiden Paaren Agnetha Fältskog und Björn Ulvaeus sowie Benny Andersson und Anni-Frid Lyngstad und formierte sich 1972. Ihren internationalen Durchbruch schaffte sie 1974 mit dem Sieg ihres Titels Waterloo beim Eurovision Song Contest. Zu ihrer aktiven Zeit war die Gruppe insbesondere in Europa und Australien sowie später auch in Lateinamerika und Japan äußerst populär, während ihr Erfolg in den USA deutlich geringer ausfiel. Charakteristisch für ABBA waren die ausgefallenen bunt-poppigen Kostüme, die die Musiker bei ihren Auftritten und in den Musikvideos trugen. Während Ulvaeus und Andersson hauptsächlich für die Texte und Kompositionen der Songs verantwortlich waren, wurden Fältskog und Lyngstad vorwiegend als Leadsängerinnen eingesetzt. Zu den bekanntesten Liedern der Band zählen beispielsweise SOS, Mamma Mia, Dancing Queen, Fernando, Take a Chance on Me, Gimme! Gimme! Gimme! und The Winner Takes It All.

Definiția Abba în dicționarul Germană

Salutul lui Dumnezeu în Salutul Noului Testament al clerului Bisericii Răsăritene.

Anrede Gottes im Neuen Testament Anrede von Geistlichen der Ostkirche.

TRADUCEREA ABBA

Găsește traducerea Abba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Abba din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Abba» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: abasie
• Traducător din Germană - Spaniolă: abasie
• Traducător din Germană - Engleză: abasie
• Traducător din Germană - Hindi: abasie
• Traducător din Germană - Arabă: abasie
• Traducător din Germană - Rusă: abasie
• Traducător din Germană - Portugheză: abasie
• Traducător din Germană - Bengali: abasie
• Traducător din Germană - Franceză: abasie
• Traducător din Germană - Malaeză: abasie
• Germană: Abba
• Traducător din Germană - Japoneză: abasie
• Traducător din Germană - Coreeană: abasie
• Traducător din Germană - Javaneză: abasie
• Traducător din Germană - Vietnameză: abasie
• Traducător din Germană - Tamilă: abasie
• Traducător din Germană - Marathi: abasie
• Traducător din Germană - Turcă: abasie
• Traducător din Germană - Italiană: abasie
• Traducător din Germană - Poloneză: abasie
• Traducător din Germană - Ucraineană: abasie
• Traducător din Germană - Română: abasie
• Traducător din Germană - Greacă: abasie
• Traducător din Germană - Afrikaans: abasie
• Traducător din Germană - Suedeză: abasie
• Traducător din Germană - Norvegiană: abasie

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABBA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Abba.

1

Frank Goosen

Die achtziger Jahre waren keine gute Zeit, um erwachsen zu werden, jedenfalls keine Zeit, auf die man voller Sentiment zurückblicken kann. Schlaghosen, Clogs, Abba, Ilja Richter - die siebziger Jahre hatten Charme, da kam noch was aus den Sechzigern rüber, vielleicht sogar die Ahnung der Idee, die Welt könne besser werden. Die Achtziger hatten so etwas nicht. Auf der Illustrierten waren entweder nackte Frauen oder Atompilze, manchmal beides, und man wußte oft nicht, was schlimmer war.

2

Talmud

Auch pflegte er zu sagen: Wären alle Weisen Israels in einer Waagschale und Eliezer, des Hyrkanos Sohn in der anderen, dann würde er sie alle aufwiegen. Und Abba Saul sagte in seinem Namen: Wären alle Weisen Israels in einer Wagschale und Eliezer, Sohn des Hyrkanos, noch dazu, und wäre Rabbi Eleazar, in der anderen, dann würde er sie alle aufwiegen.

3

Bibel

Weil ihr aber Söhne seid, sandte Gott den Geist seines Sohnes in unser Herz, den Geist, der ruft: Abba, Vater.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBA»

Descoperă întrebuințarea Abba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Abba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

ABBA Vater:

English summary: This volume explores the meaning of Abba according to Joachim Jeremias and his followers and the actual use attested by texts from Old Aramaic to late Jewish Aramaic and Hebrew traditional literature.

Georg Schelbert, 2011

Gespräche mit Abba Isaak über das Gebet: Collationes patrum 9–10

Auf ihrer langen Reise durch Ägypten treffen Johannes Cassian und sein Freund Germanus um das Jahr 399 den Wüstenvater Isaak.

Johannes Cassian, Karl Kohlhund, Gregor Emmenegger, 2011

Jesusüberlieferung und Christologie: neutestamentliche ...

Joachim Jeremias sah in der Gottesanrede abba ein Kennzeichen der ipsissima vox Jesu und zugleich ein Anzeichen für das besondere Gottesverhältnis des » Sohnes« Jesus22. Wenn man heute auch die »jesulogische« Exklusivität in der ...

Gerhard Schneider, 1970

Von Der Wurzel Getragen: Christlich-Feministische Exegese in ...

Das Abba der Gottesanrede Jesu enthüllt das Herzstück seines Gottesverhältnisses."1 So beschreibt der Neutestamentler Joachim Jeremias ' abba'2 ("du lieber Vater"3) als einzigartigen Gottesnamen aus dem Munde Jesu. Jeremias war nicht ...

Luise Schottroff, Marie-Theres Wacker, 1996

Kommunikation mit Gott und Christus: Sprache und Theologie ...

Frage belegen,156 dass es sich bei der Bewertung der „,Abba-Rede' Jesu als Kennzeichen seiner unvergleichlichen und einzigartigen Beziehung zu Gott" keineswegs nur um „ein Charakteristikum der Arbeiten bis 1980"157 handelt.

Karl-Heinrich Ostmeyer, 2006

Die Namen Des Vaters: Studien Zu Ausgewählten ...

17 Fitzmyer, Abba 17. 18 So Jeremias, Abba (1966) 60f.; vgl. dagegen Fitzmyer, Abba 18. 19 Fitzmyer, Abba 18f. 20 Schelbert, Abba (1994) 529. 21 S. Hom. Il. 1,231; Xen. Kyr. 6,2,41 u.a.; Fitzmyer, Abba 19; vgl. auch Blass/Debrunner/ Rehkopf, ...

Christiane Zimmermann, 2007

Abba Vater: Wer bist du?

Abba" hat Jesus zu Gott gesagt, "Vater".

Stefan Geschwie, 2013

Text und Sinn im Alten Testament: textgeschichtliche und ...

Der Natur der Sache gemäß stellt sich die Frage nach dem Inhalt von Gottes Vaternamen im Neuen Testament nochmals ganz neu, weil Jesus in einer nur ihm eigenen Weise Gott mit «Abba», Vater, anredet 14. Welche Bedeutung hat er in ...

Adrian Schenker, 1991

Das Gebet im Neuen Testament: zugleich Versuch einer vom ...

10, 2173), besonders aber das aramäische Grundwort »abba«, das in dieser Form im Gethsemanegebet neben der griechischen Übersetzung ö narr)g steht und offenkundig Jesu besondere Gottesanrede war. Gerade als Gebetsanrede liefert ...

Oscar Cullmann, 1997

Stille vor Gott: Lebendige Stille - Gott kreativ begegnen

Das Wort „Abba“ ist ein aramäisches Wort (die Sprache, die Jesus gesprochen hat) und bedeutet so viel wie das kindliche, vertrauensvolle „Papa“. Das ABBA- Gebet als solches ist zunächst eine Gedankenstütze und will dich nicht nur daran  ...

Helge Keil, Ramona Tauschek, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Abba în contextul următoarelor știri.

Comeback der Pop-Legenden nach 30 Jahren | ABBA nur dieses …

Selbst ein Comeback-Angebot von einer Milliarde Dollar lehnten ABBA ab. Doch jetzt hat das legendäre Popquartett alle überrascht: mit einem spontanen ... «BILD, Iun 16»

Abba passierte einfach, auf mysteriöse Art

Der Musiker und Komponist Björn Ulvaeus spricht im Interview über den Erfolg der schwedischen Band Abba – und warum beim Eurovision Song Contest ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

Abba öffneten die Tür: Schweden und der ESC - eine große Liebe

Wieder einmal ist Schweden Ausrichter des Eurovision Song Contests (ESC). Und das ganz verdient, denn das Land bringt einfach gute Künstler hervor. «n-tv.de NACHRICHTEN, Mai 16»

Sie nannten sie „The Abba“

Also nannte die BBC Abba „The Abba“, als sie den Grand Prix Eurovision de la Chanson aus dem Seebad Brighton übertrug. In der deutschen Presse wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 16»

ABBA: Restaurant in Deutschland?

Das wäre ja die Sensation für Millionen ABBA-Fans hierzulande: Band-Mitbegründer Björn Ulvaeus überlegt, ein Event-Restaurant in Deutschland zu eröffnen. «klatsch-tratsch.de, Mai 16»

ABBA-Star Björn Ulvaeus hält Laudatio auf den ESC

Björn Ulvaeus (71), Mitglied der wohl berühmtesten schwedischen Pop-Band ABBA (‚Dancing Queen'), würdigte den Gesangswettbewerb in einer Laudatio. «klatsch-tratsch.de, Apr 16»

ABBA wieder vereint - für einen Abend

Vor rund 30 Jahren hat sich die schwedische Popband ABBA getrennt, gemeinsame Auftritte der Künstler gab es seitdem bloß extrem selten. Jetzt sind die vier ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 16»

Mit 70 noch sexy und glücklich in den Alpen: Abba-Sängerin Frida

Trotz vieler Schicksalsschläge hat Abba-Sängerin Frida sich nie unterkriegen lassen. Mit 70 hat sie von ihrem Selbstbewusstsein nichts eingebüsst. Und eine ... «bluewin.ch, Nov 15»

Pop-Versteigerung: Abba-Flügel und Beatles-Vertrag

London - Der Studioflügel von Abba, eine Art Gründungsvertrag der Beatles und handschriftliches Gekrakel von Bob Dylan: Bei Sotheby's in London werden am ... «DIE WELT, Sep 15»

Abba und Bob Dylan: Flügel und Manuskript unter dem Hammer

London. Bei einer Versteigerung im Londoner Auktionshaus Sotheby's kommen Ende September unter anderem der Studioflügel der Pop-Band Abba sowie ein ... «RP ONLINE, Aug 15»