Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abbacken" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABBACKEN ÎN GERMANĂ

abbacken  [ạbbacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABBACKEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABBACKEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abbacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
abbacken

Lista termenilor de navigație (A la M)

Liste seemännischer Fachwörter (A bis M)

Aceasta este o listă cu termeni tehnici specifici maritim, inclusiv explicații, care sunt folosite la bordul navelor maritime și la bord ... Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke nebst Erläuterung, die an Bord von see- und binnen-gängigen Schiffen benutzt werden...

Definiția abbacken în dicționarul Germană

Finalizați cu prăjitură de copt, coaceți pe foc mediu. durch Backen fertigstellenBeispielKuchen, Plätzchen bei mittlerer Hitze abbacken.
Apasă pentru a vedea definiția originală «abbacken» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABBACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich backe ab
du bäckst ab
er/sie/es bäckt ab
wir backen ab
ihr backt ab
sie/Sie backen ab
Präteritum
ich buk ab
du bukst ab
er/sie/es buk ab
wir buken ab
ihr bukt ab
sie/Sie buken ab
Futur I
ich werde abbacken
du wirst abbacken
er/sie/es wird abbacken
wir werden abbacken
ihr werdet abbacken
sie/Sie werden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abgebacken
du hast abgebacken
er/sie/es hat abgebacken
wir haben abgebacken
ihr habt abgebacken
sie/Sie haben abgebacken
Plusquamperfekt
ich hatte abgebacken
du hattest abgebacken
er/sie/es hatte abgebacken
wir hatten abgebacken
ihr hattet abgebacken
sie/Sie hatten abgebacken
conjugation
Futur II
ich werde abgebacken haben
du wirst abgebacken haben
er/sie/es wird abgebacken haben
wir werden abgebacken haben
ihr werdet abgebacken haben
sie/Sie werden abgebacken haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich backe ab
du backest ab
er/sie/es backe ab
wir backen ab
ihr backet ab
sie/Sie backen ab
conjugation
Futur I
ich werde abbacken
du werdest abbacken
er/sie/es werde abbacken
wir werden abbacken
ihr werdet abbacken
sie/Sie werden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abgebacken
du habest abgebacken
er/sie/es habe abgebacken
wir haben abgebacken
ihr habet abgebacken
sie/Sie haben abgebacken
conjugation
Futur II
ich werde abgebacken haben
du werdest abgebacken haben
er/sie/es werde abgebacken haben
wir werden abgebacken haben
ihr werdet abgebacken haben
sie/Sie werden abgebacken haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich büke ab
du bükest ab
er/sie/es büke ab
wir büken ab
ihr büket ab
sie/Sie büken ab
conjugation
Futur I
ich würde abbacken
du würdest abbacken
er/sie/es würde abbacken
wir würden abbacken
ihr würdet abbacken
sie/Sie würden abbacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abgebacken
du hättest abgebacken
er/sie/es hätte abgebacken
wir hätten abgebacken
ihr hättet abgebacken
sie/Sie hätten abgebacken
conjugation
Futur II
ich würde abgebacken haben
du würdest abgebacken haben
er/sie/es würde abgebacken haben
wir würden abgebacken haben
ihr würdet abgebacken haben
sie/Sie würden abgebacken haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abbacken
Infinitiv Perfekt
abgebacken haben
Partizip Präsens
abbackend
Partizip Perfekt
abgebacken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABBACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABBACKEN

abätzen
Abätzung
Abb.
Abba
abbaggern
abbalgen
abballern
abbalzen
Abbaside
Abbate
Abbau
Abbauarbeit
abbaubar
abbauen
Abbauerscheinung
Abbaufeld
Abbaugebiet
Abbaugerechtigkeit
abbaumen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABBACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinonimele și antonimele abbacken în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «abbacken» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABBACKEN

Găsește traducerea abbacken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abbacken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abbacken» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

除枝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

desramado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

delimbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

delimbing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

delimbing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сучьев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

desgalhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

delimbing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ébranchage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

delimbing
190 milioane de vorbitori

Germană

abbacken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

delimbing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

delimbing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

delimbing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

delimbing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

delimbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

delimbing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

budama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sramatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

okrzesujące
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сучків
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

delimbing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

delimbing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

delimbing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kvistning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kviste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abbacken

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABBACKEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abbacken» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abbacken
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abbacken».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABBACKEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abbacken» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abbacken» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abbacken

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABBACKEN»

Descoperă întrebuințarea abbacken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abbacken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
Abbacken. von. Gärungen. im. Laden. Die Gärlinge für Kleingebäcke können vor dem Backen noch auf der Oberfläche behandelt werden, zum Beispiel - durch Schneiden (bei Schnittbrötchen), - durch Beiaugen (bei Laugengebäck), - durch  ...
Claus Schünemann, 2005
2
Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-
Die leilproduktion kann umfassen: Aufarbeiten von Teigen, Herstellen oder Fertigstellen von Füllungen und Auflagen sowie Herrichten und Abbacken der Produkte. Als Fachverkäufer können Sie Teilarbeiten erledigen (z. B. das Belegen von ...
Claus Schünemann, 2006
3
Zur Beurtheilung des deutschen Wörterbuches von Jakob und ...
Abbacken .. . Ausgewachsenes Getraide macht das Brod abbacken, d. h. macht, daß es abbäckt." Eine Autorität ist nicht angesührt; das Beispiel scheint (wenn nicht nach Adelung gesertigt) aus dem Lebeu genommen und ebendeswegen ...
Christian Wurm, 1852
4
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Abäußern, v. trs. einen Unterthan von seinem Gute stoßen, ver-' treiben. Das Abäußern. Die Abäußerung. i.AbbackeN, v. I) ntr. mit sein. 1) Vom Brot,Obst ic. durch den gehörigen Grad der Hitze diejenige Beschaffenheit völlig erhalten, wodurch ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
5
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Abbacken, i) ». e. völlig backen, das Backen vollenden, plsne (vrorsus,omn!no) eoquere , z. iL. p»n,s. Wir haben die Brode noch nicht abgcbacken, nonelum pürie, plsne (Proras oder vmnes) coxi- mus : ist aber abbacken so viel als b«k- ken ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ein Baum ist abästig, seine Beste sind sperrig , vom Stamme abstehend. abatzen , absüttern ; sich , sich gut thun im Essen und Trinken. abbacken, backen. Eine Pastete blind abbacken. abbacken, st. abgebacken, abkörstig. Vom Brode.
W. von Gutzeit, 1864
7
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
5) Und wenn man auch das Abbacken bei dem gemeinen Obst für vorteilhafter als dessen grünen Verkauf haltel, könnte ; so wird doch solches bei dem sogenannte» Dauerobst niemals statt finden, sondern dessen Verlosung in seinem ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
8
Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...
F i sch e abäschern — sich abeschern — abbacken, verb. I) die Brodrinde im Backen durch jähe Hitze von abbacken, der Krume ablösen, 2) das Backen beendigen. abpacken,' abpacken, verb. das Gepäck herabnehmen, den Wagen des ...
Friedrich Weiss, 1845
9
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Abbacken, v. I) «tr. mit sein. >) Vom Brot,Obst ?c. durch den ge- bezahlen. Das Abbauen. Die Abbauung. hörigen Grad der Hitze diejenige Beschaffenheit völlig erhalten, wodurch Abbauern , v. intrs. die Bauerwirtdschaft nicht weiter fortsetzen,  ...
Joachim Heinrich Campe, 1807
10
Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...
... Die wichtigsten Fehler bei Brandmassegebäcken sind: ungenügende Auflockerung und Mängel im Aussehen. Die Ursachen dafür liegen im fehlerhaften Abrösten, in falscher Festigkeit der Masse oder in Fehlern beim Abbacken der Masse.
Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABBACKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abbacken în contextul următoarelor știri.
1
Frisches Brot aus dem einzigen Backofenmuseum Deutschlands
Die Kunst beim Lehmofen sei es, ihn so vorzuheizen, dass die Temperatur am Backtag genau richtig sei, um das Brot binnen einer Stunde abbacken zu können. «DIE WELT, Apr 16»
2
Heinrich Huge steht gern in der Backstube in Wimmer
Und das ging früher „nach dem Ofen“, der noch mit Holz und Briketts angeheizt wurde und bei dem eine genaue Reihenfolge beim Abbacken der Teige ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Apr 16»
3
23.03.2016: Rezepte: Österliche Flechtgebäcke aus Hefeteig
Vor dem Backen mit Ei abstreichen und bei 180°C Oberhitze und 200°C Unterhitze für circa 10 Minuten abbacken. Bei einem Umluftofen mit 170°C. «hr online, Mar 16»
4
Email-Adresse des Empfängers:
Nach dem Gehen kann man den Teig dann stürzen und abbacken. Das Körbchen darf während das Brot bäckt austrocknen. Anschließend kann man es mit ... «top agrar online, Mar 16»
5
Rheinsberg: Alte Handwerksfotos gesucht
Wie viele andere im Dorf brachte sie damals die zu Hause angerührten Kuchen zum Abbacken in die Bäckerei. Um die Backformen den richtigen Besitzerinnen ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
6
Ein Handwerk, das langsam ausstirbt
An den Wochenenden brachten die Menschen ihre Blechkuchen zum Abbacken in die Bäckerei. So sparten sie Geld, denn die Gebühren dafür waren niedrig, ... «Volksstimme, Ian 16»
7
Schokoladenlebkuchen: Eine Leckerei, die etwas länger frisch und …
Auf ein, vorher leicht mit Wasser benetztes Backblech setzen und 15 bis 20 Minuten bei 170° (O/U vorgeheizt) abbacken. Die Zartbitterschokolade reiben, im ... «RP ONLINE, Dec 15»
8
Christophorusschule Twist pflegt Brauchtum
Während hilfsbereite Eltern den Teig abbacken, wird in großer Runde das Stück vom Heiligen Sankt Martin von der 1. und 2. Klasse vorgeführt. In diesem Jahr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Nov 15»
9
Nächste Vollsperrung in Deichhorst
Die Auf- und Abfahrten der Autobahn 28 werden abgeriegelt, weil die Sperrung der Anschlussstelle gleichzeitig dazu genutzt wird, um in einem Abbacken den ... «WESER-KURIER online, Nov 15»
10
Weckmann mit Überraschung
Den Ofen auf 200 Grad vorheizen und dann die Weckmänner auf mittlerer Schiene 15 Minuten abbacken. Kleiner Tipp: Statt der Walnüsse kann man den ... «Derwesten.de, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abbacken [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abbacken>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z