Înțelesul "Tumba" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TUMBA

spanisch tumba, zu: retumbar = ertönen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TUMBA ÎN GERMANĂ

Tumba  [Tụmba]

CE ÎNSEAMNĂ TUMBA ÎN GERMANĂ?

Tumba (Tomb)

Tumba (Grabmal)

Tumba, numită și Hochgrab, este o piatră sau un mormânt metalic în formă liberă sub forma unui sarcofag. Spre deosebire de sarcofag, mormântul nu conține oasele celor morți; totuși, această diferențiere nu este întotdeauna uniformă.

Tumba, auch Hochgrab genannt, bezeichnet ein freistehendes steinernes oder metallenes Grabmal in Form eines Sarkophages. Im Unterschied zum Sarkophag sind in der Tumba nicht die Gebeine des Toten enthalten; allerdings ist diese Differenzierung nicht immer einheitlich.

Definiția Tumba în dicționarul Germană

Un mormânt asemănător unui sarcofag, al cărui vârf este de obicei împodobit cu un portret sculptat al celui decedat, este un fals de sicriu, așezat pe un bier, care este așezat în biserică pentru masa funerară. Conga Tumbas - © Sonor, Bad Berleburg Tumbas - © Sonor, Bad Berleburg.

sarkophagähnliches Grabmal, dessen Deckplatte meist mit einem in Stein gehauenen Bildnis des Beigesetzten geschmückt ist Attrappe eines auf einer Totenbahre stehenden Sarges, die zur Totenmesse in der Kirche aufgestellt wird. Conga Tumbas - © Sonor, Bad BerleburgTumbas - © Sonor, Bad Berleburg.

TRADUCEREA TUMBA

Găsește traducerea Tumba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Tumba din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tumba» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 通巴
• Traducător din Germană - Spaniolă: Tumba
• Traducător din Germană - Engleză: Tumba
• Traducător din Germană - Hindi: Tumba
• Traducător din Germană - Arabă: اتومبا
• Traducător din Germană - Rusă: Тумба
• Traducător din Germană - Portugheză: Tumba
• Traducător din Germană - Bengali: tumba
• Traducător din Germană - Franceză: Tumba
• Traducător din Germană - Malaeză: Tumba
• Germană: Tumba
• Traducător din Germană - Japoneză: Tumba
• Traducător din Germană - Coreeană: 툼바
• Traducător din Germană - Javaneză: Tumba
• Traducător din Germană - Vietnameză: Tumba
• Traducător din Germană - Tamilă: Tumba
• Traducător din Germană - Marathi: Tumba
• Traducător din Germană - Turcă: Tumba
• Traducător din Germană - Italiană: Tumba
• Traducător din Germană - Poloneză: Tumba
• Traducător din Germană - Ucraineană: Тумба
• Traducător din Germană - Română: Tumba
• Traducător din Germană - Greacă: Τούμπα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Tumba
• Traducător din Germană - Suedeză: Tumba
• Traducător din Germană - Norvegiană: Tumba

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUMBA»

Descoperă întrebuințarea Tumba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tumba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Dom zu Augsburg

Die erhöhenden Wandmalereien, die damals über der Tumba entstanden, wurden 1934 teilweise freigelegt15. Nach dem Zeugnis von Wittwer war die Wand hinter der Tumba ursprünglich mit ergänzenden Malereien versehen, auf denen ...

‎1995

Zum Stand der zweiten Lautverschiebung im Rheinland: ...

Jhd; HL 1030 f.: vulgärlat. tegulegium 'Ort mit Ziegeln'; W. Kleiber 1983a, 168 f.; M . Müller 1905 (I), 72. Kategorie 1. Anlaut unverschoben. 61 Thomm (RLP, Trier- Saarburg) (1217) Tumben, 1220 Tumba, 1235 Tumben, 1291 Tombe, 1570 ...

Johannes Venema, 1997

Band XVIII (1973).

Zur Enttäuschung aller lag in der Tumba nur eine kleine Holzkiste ohne Deckel, an deren einer Seite außen ein größerer Nagel herausragte. Nur wenige Knochenreste befanden sich in der Kiste. Mir fiel jedoch noch etwas anderes auf.

Universität Breslau

Handbuch Der Nordatlantischen Inseln

Santo Antäo. Ponta de Tumba bis zur Nordhuk Ponta do S01' In in l-w‚ 323° (‚1/2 Sm; 11116“ dos Passaros der Mitte zwischen Fontes Pereira (Säo Vicente) TW- 2159 deMell0 und der Nordhuk springt die 10 Huk Ponta Guerreiro gut 1 Sm vor.

Ohne Autor, 2012

Baedeker Reiseführer E-Book PDF Andalusien

Carmona Necröpolis romana Sevilla l ~7 &~ 'lt Carmona Centro 'I Mausolen Circular 1 Tumba del Elefante 3 Columbario triclino 4 T. del las Guirnalclas \ Sevilla SrlJm @BPIEDEKEH Carmona ' 5 Tumba del Servilia 10 T. del las Cuatrcr ...

Kunst unter Erzbischof Ernst von Magdeburg

Sie hält es für möglich, dass auch ein anderer Schnitzer den Mauritius gefertigt haben könnte.119 Erzbischof Ernst entschied sich mit der frei im Raum stehenden Tumba für die repräsentativste Form des Grabdenkmals.120 In der Kartause zu ...

Markus Leo Mock, 2007

Repertorium Rituum

Tunicetla und Dalmatil ab und geben ihm das fchwarze Vluviale und die Mitra behufs der Abfolution. welche fowohl beim Faldiftorium. als am Altare. oder bei der Tumba ftattfinden kann. ndnolutio in kaläiotakio rider um Zitate. Nach dem ...

Philipp Hartmann

Zeremonienb?chlein f?r Priester und Kandidaten des ...

nämliche) ob die Tumba einen Vriefter oder Laien repräfentiere 1. Z. Ritus der ebeelutje an der Tumba. Man geht in Vrozeffion zur Tumba: voraus der Thurifer) zu feiner Rechten ein 1te, mit Weihwaffer) dann der 8. (ohne Bir.) mit dem Kreuz)  ...

J.B. M?ller, 2004

Solothurn: Beiträge zur Entwicklung der Stadt im Mittelalter ...

abbas Huoggi . . . sancti tumulum Bonifatii auro probato et lapidibus pretio- sissimis decenter ornaverat» °3 so ist an einen oberirdischen Aufbau über dem Grab (eine Tumba) zu denken. In der Translatio des heiligen Filibert in Deas wird  ...

Benno Schubiger, 1991

Kunst in Erfurt 1300 - 1360: Studien zu Skulptur und ...

Die Tumba der Heiligen Adolar und Eoban Zur Geschichte der Verehrung der Lokalpatrone An der Südseite des Langhauses des Erfurter Domes erblickt der Besucher ein monumentales Wandgemälde mit der Darstellung des heiligen ...

Frank Matthias Kammel, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUMBA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tumba în contextul următoarelor știri.

Nuevas revelaciones al abrir la tumba de Jesucristo

La tumba, el sitio más venerado del mundo cristiano, consiste actualmente de una losa o lecho mortuorio de piedra caliza que fue tallado en la pared de una ... «National Geographic en espanol, Nov 16»

Destapan por primera vez en siglos la tumba de Jesús

En la cámara más recóndita del sitio que se cree es la tumba de Jesús, un equipo de restauración retiró una capa de mármol por primera vez en siglos en un ... «Clarín.com, Oct 16»

Tumba onde Jesus foi sepultado é aberta pela primeira vez em ...

JERUSALÉM — A tumba na qual o corpo de Jesus foi colocado após a crucificação, segundo a tradição cristã, foi exposta pela primeira vez em quase cinco ... «Jornal O Globo, Oct 16»

Descubren en México sistema hidráulico bajo tumba del rey maya ...

CIUDAD DE MÉXICO (Sputnik) — Un sistema hidráulico bajo la tumba del rey Pakal en la zona arqueológica de la antigua ciudad maya de Palenque, en el sur ... «Sputnik Mundo, Iul 16»

Profanaron la tumba de Rómulo Gallegos

Los restos del expresidente y escritor venezolano Rómulo Gallegos estarían desaparecidos luego que sujetos desconocidos profanaran su tumba y la de ... «globovision.com, Iun 16»

6 fotos incríveis da abertura da tumba de Tutancâmon

Em 1922, após cinco anos de incessante procura, arqueólogos encontraram no Vale dos Reis, no Egito, a tumba intacta de Tutancâmon. O jovem faraó reinou ... «Galileu, Iun 16»

Confirman que una de las dagas encontrada en la tumba de ...

El arma, ahora en exhibición en el Museo Egipcio de El Cairo, fue descrita en 1925 por Howard Carter, quien descubrió tres años antes la tumba llena de ... «RTVE, Iun 16»

Arqueólogos griegos creen haber hallado la tumba de Aristóteles

Arqueólogos griegos creen haber hallado la tumba de Aristóteles en unas excavaciones llevadas a cabo durante más dos décadas en la antigua ciudad de ... «20minutos.es, Mai 16»

40 escaneados siguen sin desvelar misterio de la tumba de ...

Egipto está aún muy lejos de confirmar la posible existencia de cámaras ocultas en la tumba de Tutankamón. Así lo ha anunciado este viernes el equipo de ... «El Mundo, Apr 16»

Las cámaras secretas descubiertas en la tumba del faraón ...

Detrás de las paredes de la tumba del faraón Tutankamón en la antigua ciudad faraónica de Luxor podrían estar los anhelados restos de la reina egipcia ... «BBC Mundo, Mar 16»