Înțelesul "abkaufen" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABKAUFEN ÎN GERMANĂ

abkaufen  [ạbkaufen ]

CE ÎNSEAMNĂ ABKAUFEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abkaufen în dicționarul Germană

cumpărând exemplele cuiva de la cineva care cumpără un radio vechi de la ea, i-a cumpărat o grămadă de flori în sens figurativ: cum spui, nimeni nu te cumpără.

von jemandem kaufenBeispielejemandem ein altes Radio abkaufener kaufte ihr einen Blumenstrauß ab<in übertragener Bedeutung>: was du da sagst, kauft dir keiner ab.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABKAUFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaufe ab

du kaufst ab

er/sie/es kauft ab

wir kaufen ab

ihr kauft ab

sie/Sie kaufen ab

Präteritum

ich kaufte ab

du kauftest ab

er/sie/es kaufte ab

wir kauften ab

ihr kauftet ab

sie/Sie kauften ab

Futur I

ich werde abkaufen

du wirst abkaufen

er/sie/es wird abkaufen

wir werden abkaufen

ihr werdet abkaufen

sie/Sie werden abkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgekauft

du hast abgekauft

er/sie/es hat abgekauft

wir haben abgekauft

ihr habt abgekauft

sie/Sie haben abgekauft

Plusquamperfekt

ich hatte abgekauft

du hattest abgekauft

er/sie/es hatte abgekauft

wir hatten abgekauft

ihr hattet abgekauft

sie/Sie hatten abgekauft

Futur II

ich werde abgekauft haben

du wirst abgekauft haben

er/sie/es wird abgekauft haben

wir werden abgekauft haben

ihr werdet abgekauft haben

sie/Sie werden abgekauft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kaufe ab

du kaufest ab

er/sie/es kaufe ab

wir kaufen ab

ihr kaufet ab

sie/Sie kaufen ab

Futur I

ich werde abkaufen

du werdest abkaufen

er/sie/es werde abkaufen

wir werden abkaufen

ihr werdet abkaufen

sie/Sie werden abkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgekauft

du habest abgekauft

er/sie/es habe abgekauft

wir haben abgekauft

ihr habet abgekauft

sie/Sie haben abgekauft

Futur II

ich werde abgekauft haben

du werdest abgekauft haben

er/sie/es werde abgekauft haben

wir werden abgekauft haben

ihr werdet abgekauft haben

sie/Sie werden abgekauft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kaufte ab

du kauftest ab

er/sie/es kaufte ab

wir kauften ab

ihr kauftet ab

sie/Sie kauften ab

Futur I

ich würde abkaufen

du würdest abkaufen

er/sie/es würde abkaufen

wir würden abkaufen

ihr würdet abkaufen

sie/Sie würden abkaufen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgekauft

du hättest abgekauft

er/sie/es hätte abgekauft

wir hätten abgekauft

ihr hättet abgekauft

sie/Sie hätten abgekauft

Futur II

ich würde abgekauft haben

du würdest abgekauft haben

er/sie/es würde abgekauft haben

wir würden abgekauft haben

ihr würdet abgekauft haben

sie/Sie würden abgekauft haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abkaufen

Infinitiv Perfekt

abgekauft haben

Partizip Präsens

abkaufend

Partizip Perfekt

abgekauft

SINONIMELE «ABKAUFEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abkaufen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în abkaufen

abfeilschen · abhandeln · abmarkten · abnehmen · glauben

TRADUCEREA ABKAUFEN

Găsește traducerea abkaufen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abkaufen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abkaufen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 买的起
• Traducător din Germană - Spaniolă: comprar a
• Traducător din Germană - Engleză: buy from
• Traducător din Germană - Hindi: से खरीदना
• Traducător din Germană - Arabă: شراء من
• Traducător din Germană - Rusă: купить от
• Traducător din Germană - Portugheză: comprar de
• Traducător din Germană - Bengali: কাছ থেকে কিনতে
• Traducător din Germană - Franceză: acheter
• Traducător din Germană - Malaeză: membeli daripada
• Germană: abkaufen
• Traducător din Germană - Japoneză: から購入
• Traducător din Germană - Coreeană: 에서 구입
• Traducător din Germană - Javaneză: tuku saka
• Traducător din Germană - Vietnameză: mua từ
• Traducător din Germană - Tamilă: இருந்து வாங்க
• Traducător din Germană - Marathi: खरेदी
• Traducător din Germană - Turcă: satın
• Traducător din Germană - Italiană: acquistare da
• Traducător din Germană - Poloneză: kupić od
• Traducător din Germană - Ucraineană: купити від
• Traducător din Germană - Română: cumpăra de la
• Traducător din Germană - Greacă: αγοράσουν από
• Traducător din Germană - Afrikaans: koop
• Traducător din Germană - Suedeză: köpa från
• Traducător din Germană - Norvegiană: kjøpe fra

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ABKAUFEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abkaufen.

1

Guido Westerwelle

Ihr werdet mir den Schneid nicht abkaufen!

2

Sukarno

Selbst Ströme schöner Worte und Niagarafälle harter Dollars führen nur zu Enttäuschung, Verbitterung und gespannten Beziehungen, wenn sie nicht in richtiger Form verteilt werden. Wir begrüßen amerikanische Hilfe auf der Grundlage gegenseitigen Nutzens, aber wir sind fest entschlossen, uns nicht durch materielle Vorteile irgendeinen Sektor unserer schwer erkämpften Freiheit abkaufen zu lassen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABKAUFEN»

Descoperă întrebuințarea abkaufen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abkaufen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig

1.; 2., s. auskaufen 2; 3. 3. > Verkauf von etw.<. — RWB l, 1041 (a. 1593). auskaufen, V. — Vorwiegend Rechtsund Wirtschaftstexte. 1. >etw. aufkaufen, jm. alle Besitztümer abkaufen^ — Bdv.: vgl. abkaufen 1. Ggs.: vgl. anewerden 3. — Synt.

Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 1994

Illustrirte Chronik von Böhmen: Ein geschichtliches ...

Ein geschichtliches Nationalwerk. Enthaltend den gesammten Schatz vaterländischer Uiberlieferungen. nKtfintí<$cn SRiitergefäHte ubflammenbcn £ crrn Çxrni ron ©abkaufen »erfûuft, btr mit feinen Sîrubern ЗпеЬпф unb SBoIfgang bereite baé ...

Einführung, a - äpfelkern

PREUss. WB. (Z) 1, 33. abkauf, der; -r/-; vgl. RWB 1, 120-121. 1. >Frei-, Loskauf e . P. (Z. B.> aus rechtlicher Abhängigkeit)<; zu abkaufen 2. WELTI, Stadtr. Bern 508, 8 (halem., 1464): der bezalung де: abkau/fr der ljbeygenrebafj?. — PFÄLZ.

‎1989

Der Sammler. Ein Unterhaltungsblatt

redete ihn diefer Menfch an» „wollen Sie mir wohl mein kleines' weißes Kaninchen abkaufen i" Lord Pelham machte ein verneinendesZeichen und fehte feinen Weg fortt ohne ein Wort zu fagen. Der Unbekannte folgt ihm nach und fragt ihn ...

Rauchfrei in 5 Wochen

9.3.5 Anderen Rauchern Zigaretten abkaufen Wenn Sie stark reduzieren wollen oder sich schwertun, gewisse Zigaretten ganz wegzulassen, dann suchen Sie sich mehrere gute Freunde, denen Sie in diesen Situationen Zigaretten abkaufen  ...

Ernest Groman and Astrid Tröstl

Kompaktwörterbuch:

jmdm. etwas (nicht) glauben Diese Geschichte wird dir niemand abkaufen. ab-ko -chen <kochst ab, kochte ab, hat ab— gekocht> mit OB] ljmd. kocht etwas ab etwas so lange kochen, bis es steril und ganz sauber ist Wasser abkochen das ...

Andreas Cyffka, 2007

Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...

abkaufen-abnehmen. 3 älter ist einfaches heben: 1483 Petzensteí/ner cap. 13: der ander [Gesellschafter] legt 30 fl. [ein] vnd vber 5 monet hebt er sein gelt wyder. - 1699 Letpz. B-O 6 § 2 (1716 Marperger BdB_281): die Zinsen vom Capital ...

Alfred Schirmer, 1991

Fünf Leute

Du solltest mir ein Bild abkaufen. Wagner, ich habe auch kein Geld mehr, Wagner; ich kann dir kein Bild abkaufen. Wagner starrt ihn an: Weißt du keinen, der mir ein Bild abkaufen könnte? Paul schüttelt den Kopf: Ich kann dir jetzt wirklich kein ...

Alex Gfeller, 2010

Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten ...

Wenn aber unfer Land allein denen fremden Kauflenthen ihre Waaren theuer abkaufen woltej und doch dargegen keine Landeswaaren hättej die uns die Ausländer abnehmen; fo wiirden wir zwar einige Zeit großen Befuch von fremden  ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

Die Grundfeste zu der Macht und Glückseeligkeit der Staaten; ...

Wenn aber unser "^ Land allein denen fremden Kaufleuthen ihre Waaren theuer abkaufen wolte, und doch dargegen. keine Landeswaaren hätte, die uns die Ausländer abnehmen; so würden wir zwar einige Zeit großen Besuch von fremden ...

Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1760

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABKAUFEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abkaufen în contextul următoarelor știri.

BMW will Oldtimer für viel Geld abkaufen - doch Besitzer bleibt hart

Sie gehören zusammen: Oldtimer-Besitzer Reinhard Kreppert und sein BMW 3/15 aus dem Jahr 1934. BMW hätte das Juwel gerne im konzerneigenen Museum ... «Merkur.de, Iun 16»

Kampf um den Keeper | FC will Horn die Millionen-Klausel abkaufen!

BILD erfuhr: Der FC will Horn die Millionen-Klausel abkaufen und sich so selbst vor einem weiteren Zitter-Sommer 2017 bewahren. Offiziell halten sich die ... «BILD, Iun 16»

Bochumer Verkehrsbetrieb: Bogestra will Privat-Aktionären Anteile …

Bochumer Verkehrsbetrieb: Bogestra will Privat-Aktionären Anteile abkaufen. BOCHUM Ganze 0,15 Prozent der 600 000 Bogestra-Aktien befinden sich derzeit ... «Ruhr Nachrichten, Iun 16»

Nettetal lässt sich den Schneid abkaufen

Mit einer großen Fanschar reiste am Sonntag der FSV Duisburg in Nettetal an. Ein deutliches Zeichen, dass die Gäste unbedingt in der Landesliga aufsteigen ... «FuPa - das Fußballportal, Mai 16»

Kölner Silvesternacht: Täter wollten Frauen für 5000 Euro „abkaufen"

Nach und nach müssen sich die ermittelten Tatverdächtigen aus der Kölner Silvesternacht vor Gericht verantworten. Aus zwei neuen Angklagen geht jetzt ... «Express.de, Mai 16»

BMW Kaltenbach will der Stadt Grundstück für Erweiterung abkaufen

Lüdenscheid - Mehr Platz für BMW: Die Kaltenbach-Gruppe möchte der Stadt das Grundstück an der Ecke Kölner Straße/ Talstraße abkaufen, um darauf vor ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»

"plan 8" will Gräfin das O-Quartier-Areal in Solingen abkaufen

Die Hallen der ehemaligen Olbo-Fabrik warten immer noch auf ihren Abriss. Der Bauträger "plan 8" will neue Bewegung in das Projekt bringen. FOTO: Köhlen ... «RP ONLINE, Mar 16»

29:31 in Göppingen: HSG Blomberg-Lippe lässt sich den Schneid …

„Wir haben uns heute vorne den Schneid abkaufen lassen", stellte André Fuhr enttäuscht fest, der hinzufügte: „Die Unparteiischen haben allerdings auch viel ... «Lippische Landes-Zeitung, Mar 16»

Schneid nicht abkaufen lassen

Im Hinspiel beim 1:2 haben wir uns davon beeindrucken und ein Stück weit den Schneid abkaufen lassen“, sagte Härtel gestern bei der Pressekonferenz, fand ... «Volksstimme, Feb 16»

Juventus will Reals Morata-Klausel „schnellstmöglich“ abkaufen

TransferJuventus Turin hat den Vertrag mit Álvaro Morata kürzlich verlängert, Real Madrid dabei jedoch nicht die Rückkaufoption abgekauft. Wie Giuseppe ... «REAL TOTAL, Dec 15»