CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABROGIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rogiere ab
du rogierst ab
er/sie/es rogiert ab
wir rogieren ab
ihr rogiert ab
sie/Sie rogieren ab
Präteritum
ich rogierte ab
du rogiertest ab
er/sie/es rogierte ab
wir rogierten ab
ihr rogiertet ab
sie/Sie rogierten ab
Futur I
ich werde abrogieren
du wirst abrogieren
er/sie/es wird abrogieren
wir werden abrogieren
ihr werdet abrogieren
sie/Sie werden abrogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abrogiert
du hast abrogiert
er/sie/es hat abrogiert
wir haben abrogiert
ihr habt abrogiert
sie/Sie haben abrogiert
Plusquamperfekt
ich hatte abrogiert
du hattest abrogiert
er/sie/es hatte abrogiert
wir hatten abrogiert
ihr hattet abrogiert
sie/Sie hatten abrogiert
Futur II
ich werde abrogiert haben
du wirst abrogiert haben
er/sie/es wird abrogiert haben
wir werden abrogiert haben
ihr werdet abrogiert haben
sie/Sie werden abrogiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rogiere ab
du rogierest ab
er/sie/es rogiere ab
wir rogieren ab
ihr rogieret ab
sie/Sie rogieren ab
Futur I
ich werde abrogieren
du werdest abrogieren
er/sie/es werde abrogieren
wir werden abrogieren
ihr werdet abrogieren
sie/Sie werden abrogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abrogiert
du habest abrogiert
er/sie/es habe abrogiert
wir haben abrogiert
ihr habet abrogiert
sie/Sie haben abrogiert
Futur II
ich werde abrogiert haben
du werdest abrogiert haben
er/sie/es werde abrogiert haben
wir werden abrogiert haben
ihr werdet abrogiert haben
sie/Sie werden abrogiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rogierte ab
du rogiertest ab
er/sie/es rogierte ab
wir rogierten ab
ihr rogiertet ab
sie/Sie rogierten ab
Futur I
ich würde abrogieren
du würdest abrogieren
er/sie/es würde abrogieren
wir würden abrogieren
ihr würdet abrogieren
sie/Sie würden abrogieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte abrogiert
du hättest abrogiert
er/sie/es hätte abrogiert
wir hätten abrogiert
ihr hättet abrogiert
sie/Sie hätten abrogiert
Futur II
ich würde abrogiert haben
du würdest abrogiert haben
er/sie/es würde abrogiert haben
wir würden abrogiert haben
ihr würdet abrogiert haben
sie/Sie würden abrogiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abrogieren
Infinitiv Perfekt
abrogiert haben
Partizip Präsens
abrogierend
Partizip Perfekt
abrogiert
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROGIEREN»
Descoperă întrebuințarea
abrogieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
abrogieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
Dieses von dem spitzfindigen Ibn 'Abtrits erfundene Verfahren wurde von den
späteren theologischen Autoritäten verschieden gehandhabt: einige glaubten
Schon Koranstellen abrogieren zu dürfen, wenn die Tradition das Gegenteil
davon ...
2
CONGRESS volume: Salamanca 1983 ; ed. by J.A. Emerton
wort würde Dt. xxiv 1-4 dann abrogieren, wenn dort die Ehescheidung
ausdrücklich erlaubt oder — unter bestimmten Bedingungen — gar geboten
wäre. Das aber ist nicht der Fall. Dt. xxiv 1-4 ist kein Gesetz über die
Ehescheidung, sondern ...
John Adney Emerton, International Organization for the Study of the Old Testament. Congress,
1985
3
Die Richtungen der islamischen Koranauslegung
IOO: „Was wir an Offenbarungsversen abrogieren und was wir davon vergessen
lassen (der Vergessenheit übergeben), dafür bringen wir besseres als jene sind,
oder ihnen Gleiches". „Was wir davon vergessen lassen" nunsihä. Gott wolle ...
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch: Apfelkönig - barmherzig
Bdv.: abbringen 3; ablassen 10, abrogieren, abschaffen 2, abstricken 2, ' " abset-
%en 5, abstellen 4, abtun 4 (je mehrmals)"1, annihilieren, anstellen 14, l auf
lösen 4, ausgäten 2, ausleschen 2, austilgen, cancilieren, cassieren, entkräften, ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann,
1994
5
Der Reichstag zu Augsburg 1555
Item wurden die arme leut geturnet [= in den Turm geworfen], das vieg
hinweggetrieben, den dan durch disse constitution zu helfen, derwegen die
constitution hochnutzlich, wusten darin nichts zu abrogieren. Wes aber dem
passauischen ...
6
Einführung, a - äpfelkern
... 708 belegten abroden >urbar machenr. Voc. INC. TEUT. C lVr (Speyer 1583/4)
: Benage~ Abrodë [j rodi vel лада abrogation, s. abrogieren. abrogieren, V. >etw.
aufheben, abstellen<. — Bdv.: 295 296 abriechen _ abroden.
7
Das islamische Recht: Geschichte und Gegenwart
Uneinigkeit herrscht aber darü— ber, ob Koran und Prophetentradition (Sunna)
aufeinander im Sinne einer Abrogation einwirken können. Nach einer
Auffassung kann der Koran so— wohl den Koran als auch die Sunna abrogieren,
nach ...
8
Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. Jahrhundert ...
... ist. k Diese Leute unterscheiden zwischen dem, was sich abrogieren läßt, und
anderem, das nicht abrogiert werden und dessen Qualifikation nicht geändert
werden darf. / Was sich abrogieren läßt und wessen Qualifikation geändert
werden ...
9
Offenbarung zwischen Gesetz und Geschichte: Quellenstudien ...
wobei Gott schon zuvor um den Ausgang (al-fäqiba) dieser Sache wußte und
auch den Zeitpunkt kannte, zu dem er es abrogieren würde." Der Autor gibt
einige Beispiele für koranische und nicht-koranische Anweisungen Gottes, die
nur bis zu ...
10
Der Koran: Einführung - Texte - Erläuterungen
Sure 2, Vers 106 wird beispielsweise gewöhnlich gelesen: „Abrogieren wir einen
Vers oder lassen wir ihn in Vergessenheit geraten, so ersetzen wir ihn durch
einen besseren oder wenigstens durch einen gleich guten." Manche ziehen die ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROGIEREN»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
abrogieren în contextul următoarelor știri.
Koran: In Friedenszeiten zählen die Verse des Friedens
Ayat al-sayf (9:5) soll somit ganze 124 Stellen in 52 Suren und Ayat al qital (9:29) ganze 8 Stellen in 7 Suren abrogieren. Interessant hierbei ist, dass es sich bei ... «Huffington Post Deutschland, Feb 15»
Islam und Gewalt Der Koran bedarf der Auslegung
Und was bedeutet das überhaupt: "abrogieren"...? Walter Meier • vor 1 Jahr. Abrogieren bedeutet ersetzen. Komisch, dass alle Islamgelehrten das anders sehen ... «Neue Zürcher Zeitung, Nov 14»