Înțelesul "abrocken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ABROCKEN ÎN GERMANĂ

abrocken  [ạbrocken]

CE ÎNSEAMNĂ ABROCKEN ÎN GERMANĂ?

Definiția abrocken în dicționarul Germană

cu muzica rock de mare dăruire, jucați hilar la rock-ul muzicii u. Dansul muzical.

mit großer Hingabe Rockmusik spielen ausgelassen zu Rockmusik u. ä. Musik tanzen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ABROCKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rocke ab

du rockst ab

er/sie/es rockt ab

wir rocken ab

ihr rockt ab

sie/Sie rocken ab

Präteritum

ich rockte ab

du rocktest ab

er/sie/es rockte ab

wir rockten ab

ihr rocktet ab

sie/Sie rockten ab

Futur I

ich werde abrocken

du wirst abrocken

er/sie/es wird abrocken

wir werden abrocken

ihr werdet abrocken

sie/Sie werden abrocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgerockt

du hast abgerockt

er/sie/es hat abgerockt

wir haben abgerockt

ihr habt abgerockt

sie/Sie haben abgerockt

Plusquamperfekt

ich hatte abgerockt

du hattest abgerockt

er/sie/es hatte abgerockt

wir hatten abgerockt

ihr hattet abgerockt

sie/Sie hatten abgerockt

Futur II

ich werde abgerockt haben

du wirst abgerockt haben

er/sie/es wird abgerockt haben

wir werden abgerockt haben

ihr werdet abgerockt haben

sie/Sie werden abgerockt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rocke ab

du rockest ab

er/sie/es rocke ab

wir rocken ab

ihr rocket ab

sie/Sie rocken ab

Futur I

ich werde abrocken

du werdest abrocken

er/sie/es werde abrocken

wir werden abrocken

ihr werdet abrocken

sie/Sie werden abrocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe abgerockt

du habest abgerockt

er/sie/es habe abgerockt

wir haben abgerockt

ihr habet abgerockt

sie/Sie haben abgerockt

Futur II

ich werde abgerockt haben

du werdest abgerockt haben

er/sie/es werde abgerockt haben

wir werden abgerockt haben

ihr werdet abgerockt haben

sie/Sie werden abgerockt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rockte ab

du rocktest ab

er/sie/es rockte ab

wir rockten ab

ihr rocktet ab

sie/Sie rockten ab

Futur I

ich würde abrocken

du würdest abrocken

er/sie/es würde abrocken

wir würden abrocken

ihr würdet abrocken

sie/Sie würden abrocken

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte abgerockt

du hättest abgerockt

er/sie/es hätte abgerockt

wir hätten abgerockt

ihr hättet abgerockt

sie/Sie hätten abgerockt

Futur II

ich würde abgerockt haben

du würdest abgerockt haben

er/sie/es würde abgerockt haben

wir würden abgerockt haben

ihr würdet abgerockt haben

sie/Sie würden abgerockt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

abrocken

Infinitiv Perfekt

abgerockt haben

Partizip Präsens

abrockend

Partizip Perfekt

abgerockt

TRADUCEREA ABROCKEN

Găsește traducerea abrocken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile abrocken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrocken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 摇滚
• Traducător din Germană - Spaniolă: bailar
• Traducător din Germană - Engleză: rock out
• Traducător din Germană - Hindi: रॉक
• Traducător din Germană - Arabă: صخرة
• Traducător din Germană - Rusă: качаться
• Traducător din Germană - Portugheză: rocha para fora
• Traducător din Germană - Bengali: আউট শিলা
• Traducător din Germană - Franceză: le rock
• Traducător din Germană - Malaeză: rock
• Germană: abrocken
• Traducător din Germană - Japoneză: 思い切り
• Traducător din Germană - Coreeană: 밖으로 바위
• Traducător din Germană - Javaneză: rock metu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đá ra
• Traducător din Germană - Tamilă: இசை நிகழ்ச்சியைப்
• Traducător din Germană - Marathi: वाजविताना
• Traducător din Germană - Turcă: rock
• Traducător din Germană - Italiană: rock out
• Traducător din Germană - Poloneză: czadu
• Traducător din Germană - Ucraineană: гойдатися
• Traducător din Germană - Română: Rock out
• Traducător din Germană - Greacă: ροκάρετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: rock uit
• Traducător din Germană - Suedeză: rocka loss
• Traducător din Germană - Norvegiană: rocke

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROCKEN»

Descoperă întrebuințarea abrocken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrocken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dinotod: Tannenbergs vierter Fall

Ich war auch schon ewig nicht mehr in einer Disco.« »Das ist vielleicht auch nicht so das Richtige für uns. Lauter Teenies um einen rum ...« »Stimmt, Wolf! Was hältst du davon, wenn wir zu mir nach Hause fahren und dort einen abrocken?

Bernd Franzinger, 2009

David

Du magst doch bestimmt auch mal wieder richtig abrocken.“ Tofka freute sich anscheinend und seine Augen schienen sogar ein wenig zu glänzen. „Das ist genau meine Musik Marvenius, da können wir richtig schön abrocken. Das habe ich ...

Toralf Mier, 2011

Ein kleines Buch mit Reimen drin: Meine selbst verfassten ...

Zur Radiomusik abrocken, beim Bierchen noch 'ne runde zocken, dabei gewonn' ne Kohle zählen, Freunde ärgern, Feinde quälen, Sprüche klopfen, Witze reißen, in bestellte Pizza beißen, ja so ist Dein Tageslauf, wenn Du so richtig gut bist ...

Kerstin Fritsch, 2009

Abrichtungs-Reglement für die k.k.Kavallerie, 1851

... sueeessive Abrocken der Männer. Es läßt nämlich Jeder seinen gegen den Richtungspunkt besindlichen Nebenmann, hier aber um eine halbe Pferdelänge vor , so zwar , daß ein Ieder sogleich abrückt, wenn der Nebenmann mit dem ...

‎1851

Die Homonymen, laut- oder klangverwandten Wörter der ...

... etwas durch das Gepräge abbilden. ' abrocken, verb. Blech gehörig recken, strecken, dehnen. — Zweige abbrechen einen Grasplatz abrechen — Iagdstücke auf Zinn, Blech zc. abprägen — Blech abrecken — abbrennen, abbrennen, verb.

Friedrich Weiss, 1845

Mordkomplott an Bord?:

Doch das taten sie eigentlich jeden Abend, bevor man sich für die unterschiedlichsten Veranstaltungenzu später Stundewieder trennte.Franz- Josef musste mit Thessi-Mausi-Tussi in der Disco mordsmäßig abrocken. Der Arme! Manuel und ...

Tanja Liebig, 2010

Annalen der Physik und Chemie

... abrocken aus (ler hara '). Mon (lem Merken-men (les Chabasits (larf man bei ( lieser k'rage um so mehr abschen, als dliemancl ihn ftir eine primäre Riltlung halten wirci, ich Lutiem auch an einem ancleren 0rte (lenselben alsein allgemeines ...

Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...

[Stern fenkrecht auf dem Aequator. der Abweichungsl'reis. der Kreis durch die Weltpole und den Abweiden (knacan) e, abfreffen. abgrafen. abafen; abhiiten, Abweifen (uuuat'nn) abhaspeln. abfpnleu. abwinden. abfpiudeln. abrocken.

Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851

Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...

Abreibung: jm. eine Abreibung geben/verpassen ugs – jm. den Buckel vollhauen/ vollschlagen eine Abreibung kriegen/(bekommen) ugs – den Buckel vollkriegen abrocken: so richtig/anständig/... einen abrocken (gehen) sal Jugendspr Geht ...

Hans Schemann, 2011

English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...

to really]... rock it up abrocken: so richtig] anständig]... einen abrocken (gehen) to really tell s.o. what oue thinks]... for once richtig: (ein-)mal so richtig etw. tun ( wollen! dürfen/müssen) really aud truly ehrlich: (aber) ehrlich! Q wirk; wirklich und  ...

Professor Hans Schemann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrocken în contextul următoarelor știri.

Konzert im Haus der Jugend Oberpleis Abrocken für krebskranke …

13.06.2016 OBERPLEIS. Erstmals fand ein Benefiz-Rockkonzert im Haus der Jugend in Oberpleis statt. Die Rockbands Soundstorm und Part Of The Crowd ... «General-Anzeiger, Iun 16»

Nickelsdorf - Abrocken statt Aufwärmen beim Nova Rock

Von wegen "Warm-up": Am Donnerstag wurde beim Nova Rock in Nickelsdorf zwar erst eine der Hauptbühnen bespielt. Aber die Auftritte von Acts wie Amon ... «Kleine Zeitung, Iun 16»

AZ verlost Tickets!: Rockavaria Festival: Alles bereit zum Abrocken

Am Freitag startet das Rock-Event "Rockavaria" im Olympiapark. Die Vorbereitungen sind in vollem Gange, die Veranstalter erläutern den Ablauf des Events. «Abendzeitung München, Mai 16»

Mal leise, mal zum Abrocken

Ich nenne den Sound Blues Pop und es geht von ganz leise bis Tanzen und Abrocken - einfach alles. Hauptsache es ist ernst gemeint und alle haben Spaß ... «Derwesten.de, Mai 16»

Aktionsbündnis beklagt mangelnde Hilfe: Abrocken und Strom sparen

19.05.2016 Das das Aktionsbündnis Erneuerbare Energien lädt für Freitag, 20. Mai, um 20 Uhr zum Stromwechselkonzert in die „Kulturschänke“ im ... «Höchster Kreisblatt, Mai 16»

"Just White"-Countdown: Abrocken mit DEEPEND!

Wenn Moby deine Musik abfeiert, dann hast du es eigentlich schon geschafft. Aber nicht nur die Elektrolegende feiert den Sound von Falco und Bob ab, ... «HIT RADIO FFH, Mai 16»

Abrocken und Chillen am Stausee

Losheim am See. Das Eventgelände am Strandbad in Losheim am See (Saarland) gehört zu einem der schönsten Festivalgelände Deutschlands. Dort erleben ... «DIE WOCH, Mai 16»

GIANT / Liv Testdays Tour 2016: Abrocken mit den Profis

Spektrum: Die GIANT / Liv Testdays starten auch in diesem Jahr wieder voll durch! Nach dem ersten Stopp am vergangenen Wochenende im Bikepark Bad ... «Velomotion, Mai 16»

Abrocken mit vier Bands vor historischer Kulisse: Das Schloss rockt

So richtig abrocken und das für lau: Das könnt ihr beim großen Open Air Konzert Das Schloss rockt am 20. Mai. Vor historischer Münster-Kulisse spielen dann ... «ALLES MÜNSTER, Mai 16»

Rocken im Tonstudio, abrocken im Wohnzimmer

Der aus Goldbach (Kreis Aschaffenburg) stammende Musiker Markus Rill ist einer, der dem Rock'n'Roll-Motto gemäß permanent on the road ist: 22 Konzerte ... «Main-Echo, Apr 16»