Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "abrupt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABRUPT

lateinisch abruptus, adjektivisches 2. Partizip von: abrumpere = abreißen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ABRUPT ÎN GERMANĂ

abrupt  abrụpt [apˈrʊpt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ABRUPT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ABRUPT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrupt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția abrupt în dicționarul Germană

dintr-o dată și brusc, fără ca cineva să aștepte acest lucru fără o legătură recunoscută. brusc și neașteptat, fără ca cineva să aștepte. Toate lucrurile au găsit un sfârșit abrupt pentru a întrerupe brusc ceva. plötzlich und unvermittelt, ohne dass jemand damit gerechnet hat ohne erkennbaren Zusammenhang. plötzlich und unvermittelt, ohne dass jemand damit gerechnet hatBeispielealles fand ein abruptes Endeetwas abrupt unterbrechen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «abrupt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ABRUPT


Chorhaupt
Cho̲rhaupt
Eselshaupt
E̲selshaupt
Familienoberhaupt
Fami̲lienoberhaupt [faˈmiːli̯ən|oːbɐha͜upt]
Gorgonenhaupt
Gorgo̲nenhaupt
Greisenhaupt
Gre̲i̲senhaupt
Haupt
Ha̲u̲pt 
Hinterhaupt
Hịnterhaupt
Kirchenoberhaupt
Kịrchenoberhaupt [ˈkɪrçn̩|oːbɐha͜upt]
Medusenhaupt
Medu̲senhaupt
Oberhaupt
O̲berhaupt [ˈoːbɐha͜upt]
Sippenhaupt
Sịppenhaupt
Staatsoberhaupt
Sta̲a̲tsoberhaupt [ˈʃtaːt͜s|oːbɐha͜upt]
Stadtoberhaupt
Stạdtoberhaupt
barhaupt
ba̲rhaupt [ˈbaːɐ̯ha͜upt]
korrupt
korrụpt 
überhaupt
überha̲u̲pt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ABRUPT

abrubbeln
abrücken
abrudern
Abruf
abrufbar
abrufbereit
abrufen
abrunden
Abrundung
abrupfen
abrüsten
Abrüstung
Abrüstungsauflage
abrüstungsfähig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABRUPT

Adept
Erfolgsrezept
Geheimrezept
Gesamtkonzept
Kochrezept
Konzept
Manuskript
Originalrezept
Patentrezept
Rezept
Sept
Sicherheitskonzept
Skript
Transkript
bekloppt
dpt
gehandicapt
gerippt
prompt
pt

Sinonimele și antonimele abrupt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ABRUPT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «abrupt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în abrupt

Traducerea «abrupt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABRUPT

Găsește traducerea abrupt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile abrupt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrupt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

突兀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abrupto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

abrupt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आकस्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مفاجئ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

крутой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

abrupto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আকস্মিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brusque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

mendadak
190 milioane de vorbitori

Germană

abrupt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

突然の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갑작스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bất ngờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திடீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अकस्मात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brusco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nagły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

крутий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brusc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

απότομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skielike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

abrupt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abrupt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABRUPT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «abrupt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abrupt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abrupt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ABRUPT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «abrupt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «abrupt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre abrupt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABRUPT»

Descoperă întrebuințarea abrupt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrupt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
a-Präfix - Antike
ohne Pl.) 'Unver1nitteltl1eit, Plůralichl-teit'. abrupt: Gerstenberg F68 Rezerarionen B2 wenn ca daher weiter heißt: .. Gedicht so ist dicii ohne Iweiicl zu abrupt. oder wie wir Maler es nennen, zu hart; Cremer 1173 ia. Burger! 155 l.". lenn Dialog ...
‎1996
2
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
abrupt: Gerstenberg 1768 Rezensionen 82 wenn es daher weiter heißt: . . Gedicht so ist dieß ohne Zweifel zu abrupt, oder wie wir Maler es nennen, zu hart; Cramer 1773 a. Bürger 1 155 Denn Dialog, mit Erzählung abrupt verknüpft, kannst Du ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Silbenschnitt und Tonakzente
According to Tables 4 and 5 smooth and abrupt vowels do not exhibit a reliable dif-ference in any of the two versions of the open quotient. Since H1-H2 is assumed to be the most direct correlate of the open quotient (see Klatt & Klatt 1990) this ...
Peter Auer, Peter Gilles, Helmut Spiekermann, 2002
4
Original-Prüfungsfragen mit Kommentar GK 3. Klinische ...
physisch + psychisch Naloxon abrupt psychisch Benzodiazepin abrupt Schlafstörungen Unruhe, Craving, Übelkeit, Schwitzen, Gliederschmerzen, Gähnen, Fieber Reizbarkeit, Angst, Depressivität, Schlafstörungen Clonidin, Antidepressiva, ...
‎2003
5
Vom Dasein Gottes
Allein der eine oder andere Zusammenhang kann nicht fehlen. Es ist unmöglich, daß etwas in demselben Augenblick abrupt anfange und endige, nur etwa das ist denkbar, daß es, wie es jetzt abrupt anfängt, in einem späteren Augenblick ...
Franz Brentano, Alfred Kastil, 1980
6
Grundlegung und Aufbau der Ethik: Nach den Vorlesungen über ...
W. es ist unmöglich, daß etwas im selben Augenblidc abrupt anfange und ende. Wohl aber kann, was jeßt abrupt anfängt, in einem späteren Augenblick abrupt enden. Und ebenso kann, was jegt abrupt endet, in einem früheren Augenblidc ...
Franz Brentano, 2013
7
Charles Darwin, Über Die Entstehung Der Arten Durch ...
Excluding such cases of abrupt variations, the few which remain would at best constitute, if found in a state of nature, doubtful species, closely related to their parental types. My reasons for doubting whether natural species have changed as ...
Rolf Nölle, 2009
8
Phonetik und Phonologie des Spanischen: Eine synchronische ...
11. 12. Abrupt/kontinuierlich [dauernd] (interrupto/continuo; engl. discontinuous [ abrupt2]/ continuant) Diese Merkmalopposition bezieht sich auf den Luftstrom bei der Ausatrnung. Mit “abrupt” gibt man an, dass der austretende Luftstrom durch ...
Jutta Blaser, 2011
9
Handwörterbuch zur Erklärung der in Büchern und Schriften: ...
abrupt, lat., abgebrochen, abgerissen, daher: ex »Krux. to, pldzlich, unvo» bereitet. Absceß, lat., eine Absonderung, Geschwür, Eiterbeule. Abschied, nicht nur Entlassung, z. B. von einem Amte, sondern in der diplomatischen und Kanzley- ...
Johann Conrad Rechsteiner, 1824
10
Gegenseitiges Verständnis in Computerkonferenzen
Da sie aber ebenso unverbunden mit vorhergehenden Äußerungen dastehen wie abrupt shifts werden beide Mechanismen im Folgenden als inkohärente Themenwechsel aufgefasst. Ein erfolgreicher Themenwechsel findet nur dann statt, ...
Caroline Cornelius

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABRUPT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrupt în contextul următoarelor știri.
1
Warum Ungarns Wirtschaftswunder abrupt zu Ende ist
Premier Orbán hat mit seiner unorthodoxen Wirtschaftspolitik Staub aufgewirbelt. Bekommt er nun die Rechnung präsentiert? Wien – Der starke Aufschwung ... «derStandard.at, Iun 16»
2
Deutschland: Glastür beendet abrupt Flucht eines Ladendiebs
Hagen (AFP) Eine verschlossene Glastür hat dem Fluchtversuch eines Ladendiebes im nordrhein-westfälischen Hagen ein abruptes Ende gesetzt. «ZEIT ONLINE, Iun 16»
3
Werte abrupt gestiegen: Seegras sorgt für Ausschläge bei der …
Die Messwert-Kurve der Abflussmenge beim Regulierwehr Port schlägt am Mittwoch vier Mal aus. Es hätte damit auch plötzlich viel mehr Wasser die Aare bei ... «az Solothurner Zeitung, Iun 16»
4
Tesla kracht in Haus: Fahrzeug soll abrupt beschleunigt haben
Der Besitzer des Autos gibt an, dass das Fahrzeug "abrupt und unerwartet" selbstständig beschleunigt und in ein Haus gekracht sei. Das ist nicht der erste ... «derStandard.at, Iun 16»
5
Irres Video: Löwenjagd auf Kleinkind wird abrupt gestoppt
Ein zweijähriges Kind hatte seine erste Begegnung mit einem Löwen - und zum Glück fand sie nicht in freier Wildbahn statt. Der kleine Junge besuchte am ... «Berliner Kurier, Iun 16»
6
State's wildfire season gets off to abrupt, early start
Washington's 2016 wildfire season got off to an abrupt and early start in May when two... (Ted S. Warren/AP) More. Fire season off to an abrupt and early start, ... «The Seattle Times, Mai 16»
7
Medizin: "Meine Kindheit hat mit der Leukämie abrupt geendet"
Jacob Fiack war zwölf Jahre alt, als er an Leukämie erkrankte. Ein Gespräch mit ihm und seinem Arzt Professor Ingo Müller über das Leben mit Blutkrebs und ... «DIE WELT, Mai 16»
8
WTA-Turnier Miami: Bacsinszkys Lauf abrupt gestoppt
Bacsinszkys Lauf abrupt gestoppt. Timea Bacsinszky verliert auch den dritten Vergleich gegen die Russin Swetlana Kusnezowa. Im Halbfinal von Miami ... «20 Minuten, Mar 16»
9
Rauchstopp funktioniert besser abrupt
Nach sechs Monaten war die erste Gruppe mit dem abrupten Rauchstopp deutlich erfolgreicher darin, dem Glimmstängel zu entsagen. Während hier jeder ... «Kurier, Mar 16»
10
Abrupt smoking cessation associated with improved abstinence from …
1. In this randomized trial, abrupt smoking cessation was more likely to lead to lasting smoking abstinence than gradual smoking cessation. 2. Participants who ... «2 Minute Medicine, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. abrupt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/abrupt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z