Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altbewährt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTBEWÄHRT ÎN GERMANĂ

altbewährt  [ạltbewä̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTBEWÄHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTBEWÄHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altbewährt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția altbewährt în dicționarul Germană

medicamente de lungă durată, bine dovediteImplicit cu simptome și \u003csubstantiv\u003e: lipit de cei încercați și testați. seit Langem, von alters her bewährtBeispielealtbewährte Arzneimittel<substantiviert>: sich an das Altbewährte halten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altbewährt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTBEWÄHRT


Gefährt
Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]
bestbewährt
bẹstbewährt
bewährt
bewä̲hrt
unterernährt
ụnterernährt [ˈʊntɐ|ɛɐ̯nɛːɐ̯t]
verjährt
verjä̲hrt
wohlgenährt
wo̲hlgenährt, wo̲hl genä̲hrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ALTBEWÄHRT

altbacken
Altbau
Altbauer
Altbäuerin
Altbaumodernisierung
Altbausanierung
Altbausubstanz
Altbauwohnung
altbekannt
Altbewerber
Altbewerberin
Altbier
Altbischof
Altblockflöte
altbulgarisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTBEWÄHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
angeführt
begehrt
eingeführt
geführt
umgekehrt
unberührt
verkehrt
vermehrt

Sinonimele și antonimele altbewährt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ALTBEWÄHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «altbewährt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în altbewährt

Traducerea «altbewährt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTBEWÄHRT

Găsește traducerea altbewährt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile altbewährt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altbewährt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

尝试和真正的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

probado y verdadero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tried and true
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

की कोशिश की और सच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مجربة وحقيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

верный и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

experimentado e verdadeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

চেষ্টা এবং সত্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

éprouvée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cuba dan benar
190 milioane de vorbitori

Germană

altbewährt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

しようとした真
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

믿을만한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nampa lan bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cố gắng và đúng sự thật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முயற்சித்த உண்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रयत्न केला आणि खरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

denenmiş ve gerçek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

vero e provato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wypróbowane i prawdziwe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вірний і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

încercat și adevărat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δοκιμασμένη και αληθινή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beproefde en ware
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beprövade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

prøvde og sanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altbewährt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTBEWÄHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altbewährt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altbewährt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altbewährt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTBEWÄHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altbewährt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altbewährt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre altbewährt

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTBEWÄHRT»

Descoperă întrebuințarea altbewährt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altbewährt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Symbole
Altbewährt. und. neu. vermischt. Symbolproduktion. und. Erlebniskonsum. für. Touristen. von. heute. Wer im Tourismus von Symbolproduktion und Symbolkonsum spricht, setzt zunächst voraus, dass ein entsprechender Zusammenhang ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Schnittstelle Alltag: Studien zur lebensweltlichen ...
Altbewährt. und. neu. vermischt. Symbolproduktion. und. Erlebniskonsum. für. Touristen. von. heute. Wer im Tourismus von Symbolproduktion und Symbolkonsum spricht, setzt zunächst voraus, dass ein entsprechender Zusammenhang ...
Ueli Gyr, Thomas Hengartner, 2013
3
Von A wie Ananas bis Z wie Zitrone: der spannende Weg in die ...
Altbewährt ... ... ist normalerweise nicht verkehrt! Nach einer kurzen Auffrischung des im Vorjahr Gelernten kann zu Anfang des zweiten Schuljahres mit der Schreib- und Leseschule begonnen werden. Zunächst lernen die Kinder durch das ...
BIELEFELD BERTELSMANN, 2009
4
Börsenstrategien für Dummies
Altbewährt. Die »Sellinsummer«Regel ist schlüssig und einfach. Diese Strategie hat sich über Jahrzehnte bewährt und ist nicht, wie oft behauptet, »Hokuspokus«. Falls Sie Langfristinvestor sind, sollten Sie allerdings das Sommerloch ...
Judith Engst, Janne Kipp, 2013
5
Der staat
... den Namen „Herr“ bei den Knechten mein. Die aber nimmer wagen, zu führen Speer und Schwert, Auch nicht den Schirm des Leibes, den Stierschild altbewährt, Die liegen mir zu Füßen am Boden hingestreckt, Von ihnen, wie von Hunden ...
Franz Oppenheimer, 2007
6
Time is on my side: Konsum und Politik in der westdeutschen ...
... der die »altbewährt linke und altbewährt kulinarische« Konkret ^ wegen ihrer Freizügigkeit kritisierte: »Hären soll unser künftiges Gewand sein, bis oben zugeschlossen die graue Prophetenkluft.« (Konkret, Nr. 10 v. 5.5.1969,16 fr.).
Detlef Siegfried, 2006
7
Die Schilderjagd: Auf den Spuren alter Reklameschilder
Altbewährt L Suppen -Artikel Hier zu haben. ,Maggi", um 1910, 70 cm x 35 cm, gewölbt. „Maggi", um 1910, 50 cm x 24 cm, gewölbt. Altbewährt S „Maggi", um 1910, 35 cm x 18 cm, gewölbt. nur so sind sie wirklich dauerhaft wertbeständig.
Jens Hübscher, 2013
8
Schwangerschaft und Geburt
ALTBEWÄHRT UND NEU ENTDECKT Kinder im Krankenhaus zu gebären ist erst seit einigen Jahrzehnten üblich. Medizin und technischer Fortschritt machen es möglich, dass Frauen unter fachlicher Aufsicht und unter Einsatz von modernen ...
Thomas Villinger, Birgit Gebauer-Sesterhenn, 2012
9
Durchfall behandeln mit der Heilkraft der Pflanzen, ...
WasseranwendungennachKneippsind altbewährt beiErkrankungender Verdauungsorgane und zur Stärkung der Nerven. Bei Durchfall und Gastritis ( Magenschleimhautentzündung): Warme bisheißetrockeneoderfeuchte Kompressen aufden ...
Robert Kopf, 2013
10
Abwehrsteigerung mit der Heilkraft der Pflanzen, Akupressur ...
Altbewährt ist auch eine WacholderbeerkurzurAusschwemmung von Stoffwechselschlacken und zur Abwehrsteigerung: Am ersten Tag1Beere gutkauen undschlucken, am2. Tag2Beeren usw. Hoch bis auf 15 Beeren,dann wieder zurück bis ...
Robert Kopf, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTBEWÄHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altbewährt în contextul următoarelor știri.
1
Gaudi dauert bis Dienstag: Volksfest Vaterstetten eröffnet
Altbewährt und immer wieder beliebt ist auch der Festzug der Vereine durch den Ort bis ins Bierzelt – fast eine halbe Stunde dauerte es, bis alle Teilnehmer an ... «Merkur.de, Iul 16»
2
ESV Buchloe baut weiterhin auf altbewährte Spieler Oliver Braun ...
Mit Oliver Braun und Tobias Kastenmeier halten dem Eishockey Bayernligisten ESV Buchloe zwei Leistungsträger weiterhin die Treue. Die zwei Stürmer haben ... «Radio AllgäuHIT, Iun 16»
3
Altbewährtes in neuem Gewand: das Sommerkonzert des Hölty ...
CELLE. Altbewährtes im neuen Gewand – So lässt sich das traditionelle Sommerkonzert des Hölty-Gymnasiums in diesem Jahr charakterisieren. Altbewährt ... «Celler Presse, Iun 16»
4
Sommerpause im Fernsehen: „Wir legen uns nicht in die Hängematte“
Dann lieber auf Sparflamme köcheln und Altbewährtes aus den Tiefen des ... etwa das ZDF für einen soliden Mix aus „altbewährt“ und „relativ neu“ entschieden. «Tagesspiegel, Iun 16»
5
Hauptversammlung: 60plus-Team setzt auf altbewährte Konstellation
Wardenburg Das bewährte Team der Wardenburger SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus bleibt im Amt, nur die Aufgaben verschieben sich. «Nordwest-Zeitung, Mai 16»
6
Haslach i. K.: "Altbewährtes, einiges anders, manches neu"
Haslach (red/lr). Das Haslacher Freibad startet am morgigen Samstag in seine 62. Saison. "Vieles ist altbewährt, einiges anders, manches neu", schreibt ... «Schwarzwälder Bote, Mai 16»
7
Frühjahrssingen: Neuer Ansager, altbewährte Qualität
Bad Tölz – Es ist inzwischen ein Selbstläufer und war auch diesmal schnell ausverkauft: Das Frühjahrssingen der Tölzer Bergwacht im Kurhaus fand am ... «Merkur.de, Apr 16»
8
Altbewährte Tradition: Hunderte bestaunen Dornholzhäuser ...
27.03.2016 Von SVEN-SEBASTIAN SAJAK Bei angenehmen Frühjahrswetter zog das alljährliche Dornholzhäuser Osterfeuer am Karsamstag hunderte ... «Taunus Zeitung, Mar 16»
9
Altbewährt und ganz modern
Der Gewerbeverein "Kaufhaus" Mürscht hat den neuen Geschäfts- und Branchenführer herausgegeben. Er ist als Broschüre gedruckt und steht im Internet. «Main-Post, Mar 16»
10
In rauen Zeiten auf Altbewährtes setzen
Nach vielen erfolgreichen Jahren ist 2016 bisher für die Aktienanleger sehr schlecht angelaufen. In Krisenzeiten, so zeigt sich, setzen sie wieder auf altbewährte ... «ARD.de, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. altbewährt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/altbewahrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z