Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Schifffahrt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHIFFFAHRT ÎN GERMANĂ

Schifffahrt  [Schịfffahrt, Schịff-Fahrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHIFFFAHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHIFFFAHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Schifffahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Schifffahrt

transport

Schifffahrt

Transportul maritim înseamnă folosirea ambarcațiunilor în apele interioare și mările în diverse scopuri, în special pentru transportul profesionist de persoane și bunuri. Termenul "transport maritim" nu trebuie confundat cu călătoria unei nave, adică o călătorie cu o navă. Unter Schifffahrt versteht man die Benutzung von Wasserfahrzeugen auf Binnengewässern und Meeren zu unterschiedlichen Zwecken, vor allem zur gewerbsmäßigen Beförderung von Personen und Gütern. Der Begriff „Schifffahrt“ ist nicht mit Schiffsfahrt, also einer Fahrt mit einem Schiff, zu verwechseln.

Definiția Schifffahrt în dicționarul Germană

conducerea navelor pe ape pentru a transporta persoane și călătoria cu vaporul de mărfuri. navigația navelor pe ape pentru transportul de pasageri și mărfuriShip navigare pe canalul Suez - © Bibliographisches Institut, MannheimSchipfahrt pe canalul Suez - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural. das Fahren von Schiffen auf Gewässern zur Beförderung von Personen und Gütern Schiffsfahrt. das Fahren von Schiffen auf Gewässern zur Beförderung von Personen und GüternSchifffahrt auf dem Suezkanal - © Bibliographisches Institut, MannheimSchifffahrt auf dem Suezkanal - © Bibliographisches Institut, MannheimGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Schifffahrt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHIFFFAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Ballonfahrt
Ballonfahrt
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Himmelfahrt
Hịmmelfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Ortsdurchfahrt
Ọrtsdurchfahrt [ˈɔrt͜sdʊrçfaːɐ̯t]
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHIFFFAHRT

Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtsweg
Schifffahrtszeichen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHIFFFAHRT

Autobahnauffahrt
Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Seeschifffahrt
Sonderfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinonimele și antonimele Schifffahrt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHIFFFAHRT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Schifffahrt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Schifffahrt

Traducerea «Schifffahrt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHIFFFAHRT

Găsește traducerea Schifffahrt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Schifffahrt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Schifffahrt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

航运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

envío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shipping
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिपिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشحن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

перевозка груза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

expedição
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

জাহাজসমূহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

transport maritime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

penghantaran
190 milioane de vorbitori

Germană

Schifffahrt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

出荷
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kapal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

hàng hải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கப்பல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिपिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

nakliye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

spedizione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przesyłka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перевезення вантажу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

transport
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ναυτιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gestuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

shipping
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

frakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Schifffahrt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHIFFFAHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Schifffahrt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Schifffahrt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Schifffahrt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHIFFFAHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Schifffahrt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Schifffahrt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Schifffahrt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHIFFFAHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Schifffahrt.
1
Guido Westerwelle
Eine Kultusministerkonferenz, die die Frage, ob man Schifffahrt mit zwei oder mit drei f schreibt, für wichtiger hält als die Bekämpfung des Unterrichtsausfalls, gehört entmachtet.
2
Manfred Hinrich
Das Meer hat keinen Sinn, die Schifffahrt hat einen Sinn.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHIFFFAHRT»

Descoperă întrebuințarea Schifffahrt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Schifffahrt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deuber's Geschichte Der Schifffahrt Im Atlantischen Ozean
Professor Deuber, ein bedeutender Historiker seiner Zeit, hat in diesem Buch aus dem Jahre 1814 akribisch und gleichzeitig spannend viele Quellen zusammengetragen, welche die These der fr heren Entdeckung Amerikas st tzen.
Professor Deubner, 2012
2
Eine Schifffahrt mit drei f: Positives zur Rechtschreibreform
Positives zur Rechtschreibreform Florian Kranz. schen Einwände werden sich mit zunehmender Gewöhnung allerdings bald legen. Der pauschale Protest gegen die neue Regel macht deutlich, wie unbekannt die bisherige Duden-Regel ...
Florian Kranz, 1998
3
Denkschrift der Königlichen Handelskammer zu Köln über die ...
In dem bewundernswerthen Aufschwunge der nordamerieanischen Schifffahrt zeigt sich abermals Schlüsse der Einfluß natürlicher Begünstigungen, die für jenes Land die Lage und Ausdehnung am Meere und die Nothwendigkeit des ...
4
Die Schifffahrt Der Indianer
Friederici beschreibt in diesem Werk die Schifffahrt der Indianer.
Georg Friederici, 2012
5
Handel, industrie und schifffahrt in Königsberg i. Pr: ...
bericht des vorsteher-amtes Königsberg (Germany). Kaufmannschaft. Tausend Pipenstäbe. Nach Gent 80 Pf. für die Normalschwelle. Für Fichten Schnittholz: nach Rotterdam 5 Mk., Hamburg, Bremen, Leer, Emden 6 bis 7Va Mk., Kiel, ...
Königsberg (Germany). Kaufmannschaft, 1904
6
Handel Und Schifffahrt Auf Dem Roten Meer in Alten Zeiten
Lieblein beschreibt den Handel und die Schifffahrt auf dem von Hochkulturen umgebenen Roten Meer in der Fruhgeschichte. Nachdruck des Originals von 1886.
J. Lieblein, 2012
7
Bericht über den Handel und die Schifffahrt von Königsberg ...
Das Jahr verlief jedoch, ohne unsere Hoffnung zu erfüllen und die Passirung dreier Brücken in so kurzen Entfernungen wie dort hatte für die Schifffahrt bedeutenden Aufenthalt und Hindernisse verschiedenster Art im Gefolge. Zwischen der ...
‎1871
8
Schifffahrt und Regionalentwicklung im Zeitalter von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Benedikt Wacker, 2010
9
Die Hansische Schifffahrt
1. Einleitung Die Hanse war eine Handelsmacht zur See, der hansische Handel und die hansische Schiffahrt sind seit den frühesten Anfängen der hansischen Geschichte nicht voneinander zu trennen.
Axel Möhring, 2002
10
Erläuterungen zum Verstande der Schifffahrt und des ...
Das Grundlagenwerk von Wilhelm Korn stellt auf uber 600 Seiten detailliert dar, was mit Seefahrt, Marine und Seekriegsfuhrung der damaligen Zeit nicht vertraute Personen hieruber wissen mussten.
Wilhelm Gottlieb Korn, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHIFFFAHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Schifffahrt în contextul următoarelor știri.
1
Schifffahrt: Für die Megafusionen zahlen am Ende die Verbraucher
Das Schicksal der „India Rickmers“ zeigt, wie dramatisch die Lage der weltweiten Schifffahrt derzeit ist. Das Containerschiff wurde im April des Jahres 2009 bei ... «DIE WELT, Dec 16»
2
Reedereien: Sparen, Fusionieren, Kaufen. Der Wandel der Schifffahrt
Zusammengeführt hat die japanischen Reedereien Not und nackte Angst nach acht Jahren Krise in der Schifffahrt. Sie haben riesige Verluste angehäuft und ... «DIE WELT, Nov 16»
3
Japan: Japanische Schifffahrt-Unternehmen bündeln ...
Tokio (AFP) Angesichts des schleppenden Welthandels befindet sich die Container-Schifffahrt weiter im Umbruch: Die drei japanischen Schifffahrtkonzerne ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
4
Schifffahrt - Schifffahrt auf dem Rhein: Experten erwarten Entspannung
Mainz/Offenbach (dpa) - Nach tagelangem Niedrigwasser im Rhein erwarten Experten in den nächsten Tagen eine Entspannung für die Schifffahrt. «t-online.de, Oct 16»
5
Niedrigwasser wegen Trockenheit: Schifffahrt auf Brandenburger ...
Foto: dpa. Die Schifffahrt auf den großen Brandenburger Wasserstraßen wird wegen der anhaltenden Trockenheit immer schwieriger. Bereits seit August sind ... «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Schifffahrt: Schifffahrt im "perfekten Sturm" - Krise geht weiter
Hamburg (dpa) - Hohe Verluste, steigende Risiken und Insolvenzen werden weiterhin das Bild in der internationalen Schifffahrt bestimmen. Zu diesem Ergebnis ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Reederei-Turbulenzen: Nach Hanjin-Pleite droht der Schifffahrt das ...
Weil die Reederei aus Südkorea Rechnungen nicht mehr bezahlen kann, werden Schiffe festgesetzt. Sollte es keine Rettungsaktion des Staates geben, dürften ... «DIE WELT, Sep 16»
8
Schiffbaumesse SMM in Hamburg: Das ist die Zukunft der Schifffahrt
Abgasfrei, hoch effizient und unbemannt: Remi Eriksen, Chef des Prüfkonzerns DNV GL, erwartet zahlreiche Innovationen in der Schifffahrt. Die Effekte der ... «DIE WELT, Sep 16»
9
Schifffahrt: Brennstoffzellen können Schiffe umweltfreundlicher ...
Hamburg (dpa) - Brennstoffzellen können auch auf Schiffen eingesetzt werden und damit einen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Klima leisten. Das ist ein ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
10
PwC-Reederstudie: Die Schifffahrt wird digital
Die Schifffahrt wird in den kommenden Jahren voll von der Digitalisierung erfasst und dadurch weiter rationalisiert werden. Innovationen wie selbstfahrende ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Schifffahrt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schifffahrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z