Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "verjährt" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERJÄHRT ÎN GERMANĂ

verjährt  [verjä̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERJÄHRT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERJÄHRT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «verjährt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

limitare

Verjährung

În dreptul civil, limitarea posibilității executării unei creanțe existente este limitată de expirarea unei anumite perioade. În dreptul public, termenul de prescripție duce, de obicei, la dispariția creanței. Perioada legală de prescripție constituie o piedică procedurală, ceea ce înseamnă că infracțiunea nu mai poate fi urmărită penal. Informații suplimentare pot fi găsite în articole specifice țării: ▪ Statutul limitărilor ▪ Statutul limitărilor ... Verjährung ist im Zivilrecht der durch den Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust der Möglichkeit, einen bestehenden Anspruch durchzusetzen. Im öffentlichen Recht führt die Verjährung in der Regel zum Erlöschen des Anspruchs. Die strafrechtliche Verjährung stellt ein Verfahrenshindernis dar, das heißt, die Straftat kann nicht mehr verfolgt werden. Weitere Informationen sind in landesspezifischen Artikeln zu finden: ▪ Verjährung ▪ Verjährung...

Definiția verjährt în dicționarul Germană

foarte vechi. sehr alt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «verjährt» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERJÄHRT


Gefährt
Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]
altbewährt
ạltbewä̲hrt
bestbewährt
bẹstbewährt
bewährt
bewä̲hrt
unterernährt
ụnterernährt [ˈʊntɐ|ɛɐ̯nɛːɐ̯t]
wohlgenährt
wo̲hlgenährt, wo̲hl genä̲hrt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VERJÄHRT

veristisch
veritabel
verjagen
Verjagung
verjähren
Verjährung
Verjährungsfrist
verjankern
verjazzen
verjubeln
verjuchheien
verjüngen
Verjüngung
Verjüngungskur
Verjüngungsmittel
verjuxen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERJÄHRT

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
angeführt
begehrt
eingeführt
geführt
umgekehrt
unberührt
verkehrt
vermehrt

Sinonimele și antonimele verjährt în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «verjährt» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERJÄHRT

Găsește traducerea verjährt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile verjährt din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «verjährt» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

禁止
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

prohibido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

barred
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ممنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

запрещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

barrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

barré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

dihalang
190 milioane de vorbitori

Germană

verjährt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

dialangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अवरूद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

parmaklıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sbarrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

przedawnieniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

заборонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

barat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραγραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

barred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

utestengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a verjährt

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERJÄHRT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «verjährt» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale verjährt
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «verjährt».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERJÄHRT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «verjährt» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «verjährt» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre verjährt

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VERJÄHRT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul verjährt.
1
Wieslaw Brudzinski
Verberge deine Vorzüge nicht. Wahrscheinlich sind sie schon verjährt.
2
Honore de Balzac
Die beste Art seine Schulden zu tilgen: warten Sie, bis die Schuld verjährt ist. Diese Art der Bezahlung ist die einzige, die Sie Ihren Gläubigern jederzeit ohne Bedenken anbieten können.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERJÄHRT»

Descoperă întrebuințarea verjährt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu verjährt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
...längst verjährt
Meine MemoirenIn diesem Buch beschreibt der bisher unbekannte Autor, Ewald Bergeest (Jahrgang 1929), sein interessantes, und manchmal lustiges Leben.Er erzahlt in seinen Kapiteln die Erlebnisse in den Vor- und Kriegsjahren, sowie in den ...
Ewald Bergeest, 2009
2
Verjährt
Cornwall 1072 - Schwaben 1754 - Paris 1795 - Luzern 1824 Mord und Diebstahl in vergangenen Zeiten: Worin besteht das eigentliche Verbrechen?
Annemarie Nikolaus, 2013
3
Nichts ist verjährt: Kriminalroman
Der neue Roman des „Denkmals der deutschen Kriminalliteratur“ Horst Bosetzky, Krimikennern auch als -ky bekannt, führt den Leser in eine Welt, in der einige für die Freiheit auch über Leichen gingen.
Horst Bosetzky, 2013
4
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese Folgerung erscheint um so unbedenklicher, als erstens es der Handlungsweise eines redlichen Mannes widerstreitet, eine Schuld blos deßhalb nicht zu bezahlen, weil sie verjährt ist, und ziveitens durch die Ersüllung einer Forderung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
5
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese Folgerung erscheint um so unbedenklicher, als erstens es der Handlungsweise eines redlichen Mannes widerstreitet, eine Schuld blos deßhalb nicht zu bezahlen, weil sie verjährt ist, und zweitens durch die Ersüllung einer Forderung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
6
Trauma und Justiz: juristische Grundlagen für ...
Ist eine Straftat erst einmal verjährt, so besteht ein absolutes Strafverfolgungshindernis. Daran gibt es dann auch nichts mehr zu deuten und zu rütteln. Selbstverständlich richtet sich die Verjährung nach der Schwere des Delikts. Je schwerer ...
Kirsten Stang, Ulrich Sachsse, 2007
7
Firmenkredite in der Bankrechtspraxis: Darlehens- und ...
Dagegen ist das alte Recht noch von Bedeutung für Ansprüche, die früher entstanden sind, zum 31.1 2.2002 aber noch nicht verjährt waren. Bei Ansprüchen, die bis zum 31.12.2001 verjährt sind, bleibt es bei der Verjährung nach altem Recht ...
Helmut Staab, 2003
8
Die Portugiesische Galeere
b die Sache verjährt ist, weiß ich nicht. Es ist mir egal. Oft habe ich versucht, mich jemandem anzuvertrauen. Im letzten Moment habe ich dann einen Rückzieher gemacht und der Geschichte eine Wendung zu meinen Gunsten gegeben.
Hardy Feld, 2004
9
Thesaurus juris feudalis, civilis et criminalis novus, das ...
die wollen verjährt werden , was darzu nöthig? Lehen/ ob mit einiger /^,>„o» könne beträft tiget werden? ». ^. Lehenmann/ ob er seine schuldige Dienste verjähren könne? ».2/. So nich! Gelegenheit die MIsseHöter zu straf, fen fürfaUet/ wird ...
Johann Melonius, 1702
10
Grundsätze der Criminalrechtswissenschaft
gehörig , werden in 20 Jahren verjährt. Ob die Blutschande unter die lex su<i» gehöre , ist noch zweifelhaft. Vergl. Hei«! er von der Verjährung der Blutschande :c. in f. jur. Slbh. Halle 1778. Der Gerichtsgebrauch hat sich für die fünfjährige ...
Karl Ludwig Wilhelm von Grolman, 1798

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERJÄHRT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul verjährt în contextul următoarelor știri.
1
Frau vor 24 Jahren getötet – Tat verjährt
Derzeit geht die Staatsanwaltschaft Hannover von Totschlag aus, der nach 20 Jahren verjährt. Eine Einstellung des Verfahrens ist daher wahrscheinlich, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 16»
2
Wie lang Sie Darlehensgebühren zurückfordern können
„Denn zum Jahreswechsel verjährt Ihr Rückzahlungsanspruch. ... die Ansprüche verjährt sind“, sagt Alexander Krolzik von der Verbraucherzentrale Hamburg. «impulse, Dec 16»
3
Tat ist inzwischen verjährt | Frau erschlug Nachbarn und kassierte ...
Ballenstedt – Niemand vermisste den Rentner. Jahrzehntelang gingen die Nachbarn achtlos an dem gelben Haus in Rieder vorüber. Bis am Mittwoch die ... «BILD, Oct 16»
4
Hannover: Mann erwürgte vor 24 Jahren - Tat bereits verjährt
Da Totschlag nach 20 Jahren verjährt, kam der Ehemann wieder auf freien Fuß und kann wohl nicht belangt werden. Dennoch versucht die Kriminalpolizei, die ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
5
VW-Abgasskandal: Sind Schadensersatzansprüche tatsächlich ...
Bremen (ots) - "Es erreichen uns immer mehr Anfragen von VW-Aktionären, die sich die Frage stellen, ob ihre Schadensersatzansprüche verjährt sind. «FinanzNachrichten.de, Sep 16»
6
Mord verjährt nicht im Westen!
Es ist eine finstere Reise in die Vergangenheit. Erna F. (74) steht seit gestern vor Gericht, weil sie in einer November-Nacht 1974 in Schwedt (Uckermark) ihren ... «Berliner Kurier, Apr 16»
7
Diözese Würzburg: Missbrauchsfall laut Staatsanwaltschaft verjährt
Die Staatsanwaltschaft Würzburg hat die Ermittlungen gegen einen Priester und ehemaligen Missbrauchsbeauftragten der Diözese Würzburg abgeschlossen, ... «Bayerischer Rundfunk, Apr 16»
8
Mutmaßlicher Missbrauchsfall verjährt
Der Fall ist bereits verjährt. Missbrauchsfall ist für den Staatsanwalt verjährt Das Exerzitienhaus und frühere Zisterzienserinnenkloster Himmelspforten: Hier soll ... «Main-Post, Apr 16»
9
Abmahnung noch Jahre später?: Wann ist Filesharing verjährt?
Filesharing ist in Deutschland verboten. Das machen sich Abmahnanwälte zu nutzen und verschicken auch noch nach Jahren ihre happigen Forderungen. «n-tv.de NACHRICHTEN, Oct 15»
10
Schweden: Missbrauchs-Vorwurf gegen Assange verjährt
Fast alle Sexualverbrechen, die Wikileaks-Gründer Julian Assange zur Last gelegt werden, sind verjährt. Der Vergewaltigungsvorwurf bleibt. Die Staatsanwältin ... «DIE WELT, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. verjährt [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/verjahrt>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z