Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amouren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMOUREN

französisch amours, Plural von: amour = Liebe < lateinisch amor.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMOUREN ÎN GERMANĂ

Amouren  [aˈmuːrən]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AMOUREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amouren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Amouren în dicționarul Germană

Dragoste, dragoste aventuri. Liebschaften, Liebesabenteuer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amouren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMOUREN


Anuren
Anu̲ren
Dioskuren
Diosku̲ren
Masuren
Masu̲ren
Prokuren
Proku̲ren
Wesselburen
Wesselbu̲ren
einspuren
e̲i̲nspuren
herumhuren
herụmhuren
huren
hu̲ren
kuren
ku̲ren
muren
mu̲ren
spuren
spu̲ren [ˈʃpuːrən]
suren
su̲ren
touren
[ˈtuːrən] 
verhuren
verhu̲ren
vermuren
vermu̲ren
vorspuren
vo̲rspuren
übertouren
überto̲u̲ren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMOUREN

Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorbogen
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer
amortisierbar
amortisieren
Amortisierung
Amos
Amour fou

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMOUREN

Eren
Karen
Verfahren
abonnieren
aktivieren
aktualisieren
akzeptieren
analysieren
anhören
aufführen
ausprobieren
darren
deren
diskutieren
erfahren
erklären
kommunizieren
registrieren
verfahren
verloren

Sinonimele și antonimele Amouren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AMOUREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Amouren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Amouren

Traducerea «Amouren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMOUREN

Găsește traducerea Amouren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amouren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amouren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

私通
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Amours
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

amours
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

amours
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العلاقات الغرامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

амуры
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

amours
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

amours
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Amours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

amours
190 milioane de vorbitori

Germană

Amouren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アムール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

amours
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

amours
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Amours
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

amours
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

amours
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

amours
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Amours
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Amours
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

амури
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Amours
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ερωτοδουλειές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Amours
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

amours
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Amours
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amouren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMOUREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amouren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amouren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amouren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMOUREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amouren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amouren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amouren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMOUREN»

Descoperă întrebuințarea Amouren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amouren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
mich erzählen lassen, ich könnt' euch meine Amouren bataillonweis aufmarschieren lassen; Glassbrenner 1836 Bilder II 13 meine Amour mit Marien; Sternberg 1836 Galathee 43 [eine Fürstin hatte] eine standesgemäße amour gehabt; ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
2
Applaus für Venus: die 100 schönsten Liebesgedichte der Antike
[^erstehst du's, alle Blätter der Bäume anzugeben, weißt du die Zahl der Wellen des ganzen Meers zu finden, laß dich allein ich meine Amouren registrieren. Zuerst verzeichne zwanzig athenische Amouren, und dann noch fünfzehn andre.
Niklas Holzberg, 2004
3
"Ich aber sage Ihnen": Christusfigurationen im Werk Thomas Manns
Die Amouren des Zeus Im Gespräch mit Riemer erfährt die angereiste Lotte, daß Goethe der gebildeten Welt längst als Olympier gilt. Man werde Lottes Namen zu memorieren haben wie die Amouren des Zeus (vgl. II, 474), bemerkt Riemer ...
Friedhelm Marx, 2002
4
Ich mach's dir mexikanisch: lauter erotische Wortgeschichten
Ein Autorenteam um Irving Wallace hat im Jahre 198 1 in New York das Buch « The Intimate Sex Lives of Famous People» veröffentlicht und darin eine Statistik über die Ehen, Verhältnisse, Amouren und Affären berühmter Personen, darunter  ...
Christoph Gutknecht, 2004
5
Beschämte Eifersucht, Lustspiel in 3 Aufz
Von feinen Amouren bei der Armee! Walling. und hat er nichts von Dir wiffen wollen? Chrifiian (lacht). Freilich! * Walling (ängfilich). Nun; nun? Chrifiian. Von meinen Amouren habe ich ihm erzcihlt; wie mich die Müller-Liefe hat fißen laffen; und ...
Johanna Franul von Weissenthurn, 1833
6
Schauspiele
Von seinen Amouren bry der Armee ? Wal. Und hat er nichts von dir wissen wollen? Christ, «lacht). Freylich ! Wal. (ängstlich). Nun, nun? Christ. Von meinen Amouren habe ich ihm er» zählt, wie mich die Müller»Liese hat sitzen lassen und wie ...
Johanna Franul von Weissenthurn, 1804
7
1812: Napoleons Feldzug in Russland
11 Uexküll, Armeen und Amouren, S.76; Ternaux-Compans, Le Général, S. 157. Jackowski, S. 298 f.; S. 239; Chłapowski, Pamiftniki, S.125; Seruzier, Mémoires militaires, S.223 f.; Pamiftniki I, Gajewski, Pamiftniki, Roos, Souvenirs d'un ...
Adam Zamoyski, 2012
8
Hotel zu den zwei Welten: Theaterstücke
RÉMUSAT: Wie lange dauern für gewöhnlich Ihre Amouren? (Eine Frage, die Frédérick aus der Fassung bringt. Rémusat spürt, daß erwieder Oberhand gewinnt) Ich zweiflenichtdaran, daß Sie am Anfang jeder Ihrer Liaisons davon überzeugt ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2012
9
Was Kann Ich Dafür, Daß Die Welt Satire Ist
Juli 92 Amerika Amerikas Präsidentschaftskandidat der Demokraten Nur Amouren und Finanzen im Kopf? Vielleicht etwas zu viel Amouren und etwas zu wenig Finanzen - das war das Problem des Bill Clinton, Gouverneur von Arkansas und ...
Gerhart Starke, 2003
10
Royal Flash: Flashman in Deutschland
George MacDonald Fraser wurde vor allem berühmt durch die Serie historischer Romane, den Flashman Manuskripten, deren 11 Bände von 1969 bis 2005 erschienen.
George MacDonald Fraser, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMOUREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amouren în contextul următoarelor știri.
1
Borchardts Nachlassroman Weltpuff Berlin: Was man von diesem ...
Dass Borchardt zeitlebens ein Erotomane war, der noch während seiner beiden Ehen zahlreiche Amouren hatte und auch Bordelle besuchte, ist in der jüngst ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
2
Salut, die Damen
Ehefrau Asta verliert das Verständnis für die Amouren ihres Mannes Gregor. Der ist Romanautor, hat eine Schokoladenfabrik geerbt und eigentlich nur ein ... «Südwest Presse, Iun 16»
3
Lesung im zib: Die Amouren des Dr. Schnitzler
Lesung im zib: Die Amouren des Dr. Schnitzler. Wann? 07.06.2016 19:00 Uhr. Wo? Bibliothek im zib, Massener Straße, 59423 Unna DE. Anzeige. Sabine Paas ... «Lokalkompass.de, Mai 16»
4
Die Wahrheit High im Mai
Er sabotiert Amouren. mit seinen Tem p 'raturen. Man sieht ja kaum Romanzen. durch dieses Wetter tanzen. Auf Straßen und in Gassen. ist man vom Glück ... «taz.de, Mai 16»
5
Mach mir den Heiko!
Der Minister selbst ließ das Volk über seine Amouren unterrichten. Durch die Pressestelle des Justizministeriums werden wir auf dem Laufenden gehalten. «Die Achse des Guten, Feb 16»
6
Isoldes Liebestod im Kino - Wagners Flimmern
Sonntag beschreibt die dialektische Kunst Wilders: den Kurzschluss letztlich banaler Amouren mit der erhabenen Klangwelt der "Tristan"-Musik. Anzeige. «Süddeutsche.de, Aug 15»
7
Kleine Komödien oder Die Amouren des Dr. Schnitzler - Unna ...
„Schnitzler ist mehr launig als faunig. Er gibt mit nachdenklichem Lächeln den irdischen Humor der unterirdischen Welt“ (Alfred Kerr). „Er: Ich kann dir gar nicht ... «Regiomusik das Musikportal, Mai 15»
8
Film: Isabelle Huppert hat "Sehnsucht nach Paris"
Was Brigitte nicht weiß: Ihr Ehemann Xavier ist ihr nachgereist und verfolgt die Amouren seiner Gattin, hin- und hergerissen zwischen Wut und Verzweiflung. «ZEIT ONLINE, Feb 15»
9
Nachrufe : Lydia Zeller (Geb. Geb. 1921)
Sie besaßen ein Boot am Pohlesee, wo sie gern die Sonntage verbrachten. Es gab Amouren, aber die trübten nicht die eheliche Freundschaft, und es gab Willy ... «Tagesspiegel, Oct 14»
10
Lions Club Lüdenscheid Minerva und die Stadtbücherei bieten ...
Zu sehen sein werden darauf die Amouren des Dichterfürsten Johann Wolfgang von Goethe. Am Freitag, 26. September, werden Ruth Schimanski und Rudolf ... «Meinerzhagener Zeitung, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amouren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amouren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z