Înțelesul "erfahren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ERFAHREN

mittelhochdeutsch ervarn, althochdeutsch irfaran, ursprünglich = reisen, durchfahren, erreichen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ERFAHREN ÎN GERMANĂ

erfahren  [erfa̲hren ]

CE ÎNSEAMNĂ ERFAHREN ÎN GERMANĂ?

Definiția erfahren în dicționarul Germană

bogat în experiență, rutină, cunoaștere; exemple foarte bune Experții experimentați sunt foarte experimentați în domeniul lor. Cunoștințe primite; să te cunoști, să te simți tratat într-un fel, să te schimbi; să se supună tratamentului, să se schimbe, să sufere. Cunoștințe primite; Pentru a cunoaște mai devreme exemplele, experiența prea târzie a aflat mai multe detalii din scrisoare, pe măsură ce învățăm din surse de încredere, nimic nu este mai hotărât să nu știe detalii despre persoana respectivă. trece prin conducere, aduce în posesia sa un exemplu de medalie. 2. să experimenteze participiul trecut.

reich an Erfahrungen, Routine, Kenntnissen; kundig, versiertBeispieleein erfahrener Arztsie ist auf ihrem Gebiet sehr erfahren. Kenntnis erhalten; zu wissen bekommen an sich selbst erleben, zu spüren bekommen in irgendeiner Weise behandelt, verändert werden; eine Behandlung, Veränderung mitmachen, erleiden. Kenntnis erhalten; zu wissen bekommenBeispieleetwas frühzeitig, zu spät erfahrensie erfuhr Näheres, Genaueres aus dem Briefwie wir aus zuverlässiger Quelle erfahren, ist noch nichts entschiedener konnte keine Einzelheiten über die Person erfahren. durch Fahren erlangen, in seinen Besitz bringenBeispieleine Medaille erfahren. 2. Partizip zu erfahren.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ERFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfahre

du erfährst

er/sie/es erfährt

wir erfahren

ihr erfahrt

sie/Sie erfahren

Präteritum

ich erfuhr

du erfuhrst

er/sie/es erfuhr

wir erfuhren

ihr erfuhrt

sie/Sie erfuhren

Futur I

ich werde erfahren

du wirst erfahren

er/sie/es wird erfahren

wir werden erfahren

ihr werdet erfahren

sie/Sie werden erfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfahren

du hast erfahren

er/sie/es hat erfahren

wir haben erfahren

ihr habt erfahren

sie/Sie haben erfahren

Plusquamperfekt

ich hatte erfahren

du hattest erfahren

er/sie/es hatte erfahren

wir hatten erfahren

ihr hattet erfahren

sie/Sie hatten erfahren

Futur II

ich werde erfahren haben

du wirst erfahren haben

er/sie/es wird erfahren haben

wir werden erfahren haben

ihr werdet erfahren haben

sie/Sie werden erfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich erfahre

du erfahrest

er/sie/es erfahre

wir erfahren

ihr erfahret

sie/Sie erfahren

Futur I

ich werde erfahren

du werdest erfahren

er/sie/es werde erfahren

wir werden erfahren

ihr werdet erfahren

sie/Sie werden erfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe erfahren

du habest erfahren

er/sie/es habe erfahren

wir haben erfahren

ihr habet erfahren

sie/Sie haben erfahren

Futur II

ich werde erfahren haben

du werdest erfahren haben

er/sie/es werde erfahren haben

wir werden erfahren haben

ihr werdet erfahren haben

sie/Sie werden erfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich erführe

du erführest

er/sie/es erführe

wir erführen

ihr erführet

sie/Sie erführen

Futur I

ich würde erfahren

du würdest erfahren

er/sie/es würde erfahren

wir würden erfahren

ihr würdet erfahren

sie/Sie würden erfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte erfahren

du hättest erfahren

er/sie/es hätte erfahren

wir hätten erfahren

ihr hättet erfahren

sie/Sie hätten erfahren

Futur II

ich würde erfahren haben

du würdest erfahren haben

er/sie/es würde erfahren haben

wir würden erfahren haben

ihr würdet erfahren haben

sie/Sie würden erfahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

erfahren

Infinitiv Perfekt

erfahren haben

Partizip Präsens

erfahrend

Partizip Perfekt

erfahren

SINONIMELE «ERFAHREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «erfahren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în erfahren

abgeklärt · aufschnappen · befähigt · bemerken · beschlagen · bewährt · bewandert · durchleben · durchleiden · erdulden · erleben · erleiden · ermitteln · erprobt · ertragen · fachmännisch · fähig · firm · fit · geschickt · geübt · gewandt · gut · herausbekommen · herausbringen · herausfinden · hören · kennenlernen · kenntnisreich · klug · kompetent · kundig · merken · mitbekommen · mitmachen · professionell · qualifiziert · recherchieren · routiniert · sachkundig · sachverständig · sattelfest · sicher · vernehmen · versiert · wahrnehmen · weise · zuverlässig

TRADUCEREA ERFAHREN

Găsește traducerea erfahren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile erfahren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «erfahren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 学习
• Traducător din Germană - Spaniolă: aprender
• Traducător din Germană - Engleză: find out
• Traducător din Germană - Hindi: सीखना
• Traducător din Germană - Arabă: تعلم
• Traducător din Germană - Rusă: учиться
• Traducător din Germană - Portugheză: aprender
• Traducător din Germană - Bengali: শেখা
• Traducător din Germană - Franceză: apprendre
• Traducător din Germană - Malaeză: belajar
• Germană: erfahren
• Traducător din Germană - Japoneză: 学びます
• Traducător din Germană - Coreeană: 배우
• Traducător din Germană - Javaneză: sinau
• Traducător din Germană - Vietnameză: học hỏi
• Traducător din Germană - Tamilă: அறிய
• Traducător din Germană - Marathi: जाणून
• Traducător din Germană - Turcă: öğrenmek
• Traducător din Germană - Italiană: imparare
• Traducător din Germană - Poloneză: uczyć się
• Traducător din Germană - Ucraineană: вчитися
• Traducător din Germană - Română: învăța
• Traducător din Germană - Greacă: μάθετε
• Traducător din Germană - Afrikaans: leer
• Traducător din Germană - Suedeză: lära
• Traducător din Germană - Norvegiană: lære

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ERFAHREN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul erfahren.

1

Bernhard von Clairvaux

Glaub mir, ich hab's erfahren, du wirst mehr in den Wäldern finden als in Büchern; Bäume und Steine werden Dich lehren, was kein Lehrmeister Dir zu hören gibt.

2

Carl Spitteler

Eine Nation aber ist die Summe des Geistes sämtlicher ausgezeichneter Männer und Weiber. Wer will sich nun vermessen, diesen Geist polizeilich-pädagogisch zu bevormunden? Und wer in aller Welt soll denn die ungeschminkte nackte Wahrheit erfahren, wenn nicht er? Soll eine ganze Nation mit einem Scheuleder von der Wiege zum Grabe pilgern wie ein Mädchenpensionat hinter einer Gouvernante?

3

Christian Lindner

Jugendliche müssen erfahren, dass sie etwas können und gebraucht werden. Sie müssen gefordert und gefördert werden.

4

Georg Ebers

Im Mißgeschick erkennt man Freundestreuen. Die Leuten sagen's, doch ich hab' erfahren: die sich neidlos mit uns freuen, nicht die uns trösten kommen, sind die wahren.

5

Ignatius von Loyola

Je freigebiger du gegen Gott bist, um so freigebiger wirst du ihn gegen dich erfahren.

6

Jürgen Lemke

Anscheinend können nur wenige Menschen mit Wirklichkeit umgehen, die sie nicht selbst erfahren haben.

7

Kuno Fischer

Die Erfahrung besteht darin, daß man erfährt, was man nicht zu erfahren wünscht.

8

Lilo Wanders

Es ist befreiend zu erfahren, dass man nicht das einzige Ferkel auf der Welt ist.

9

Lorenz Kellner

Wer zu viel spricht und andere nicht zu Worte kommen läßt, ist insofern stets im Nachteil, als er sich hingibt, ohne dafür zu erfahren, was andere denken, und ohne von ihnen zu lernen.

10

Philippe Pozzo di Borgo

Ich habe das große Glück, zwei Leben erfahren zu haben. Ich war einmal sehr egoistisch, wie unsere Gesellschaft so ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ERFAHREN»

Descoperă întrebuințarea erfahren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu erfahren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Habt ihr nimmer noch erfahren: Sheet Music

This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.

‎2011

Erfahren ins Netz 2.0. Lernen älterer Beschäftigter mit Web ...

Mit speziellem Blickwinkel auf die öffentliche Verwaltung hat das vom BMBF geförderte Projekt erfahren ins Netz 2.0 des Kommunalen Rechenzentrums Niederrhein (KRZN) die Anforderungen und die Potenziale des Web 2.0 für das Lernen Älterer ...

Roland Schewe, Matthias Rohs, 2013

Gott erfahren: theologisch-philosophische Bausteine zur ...

English summary: Otmar Meuffels asks how religious human beings can experience God in a responsible manner today without falling victim to naive concepts of God.

Hans Otmar Meuffels, 2006

Konstruktionen der Fremde: Erfahren, verschriftlicht und ...

Dieses Buchuntersucht, wie und unter welchen Bedingungen die 'Fremde' zundchst in einer konkreten Begegnung erfahren und anschlie_end schreibend und lesend konstruiert, also in Texten verf]gbar gemacht und im Rezeptionsprozess erneut ...

Uta Schaffers, 2006

Wege Suchen - Grenzen Erfahren

Hartmut Diegel. (Jg. 47), studierte Deutsch und Geographie in Gie en. Bis 2010 war er Leiter der Valentin-Traudt-Gesamtschule in Gro almerode.

Hartmut Diegel, 2012

Die fünf Sinne erfahren - Unterrichtsvorbereitung anlässlich ...

Unsere Wahrnehmung und Vorstellung von der Welt wird durch die fünf Sinne bestimmt: Hörsinn, Gesichtssinn, Geruchssinn, Geschmackssinn und Tastsinn. Über die fünf Sinnesorgane unseres Körpers nehmen wir die Zustände und Vorgänge in ...

Anne Zeller, 2003

Rhythmen in Bewegung, Sprache und Instrumentalspiel erfahren

Begründung des Themas und Richtlinienbezug Im Vordergrund des Musikunterrichts steht momentan die Entwicklung der rhythmischen Fähigkeiten der Schüler. Über Bewegung, körpereigene Instrumente, Sprache und Instrumentalspiel wurden ...

Jessica Freis, 2005

Eustress - Positiven Stress erfahren und einsetzen

Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Psychologie - Arbeit, Betrieb, Organisation und Wirtschaft, Note: 1,6, SRH Fachhochschule Heidelberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Eustress - Positiven Stress erfahren und einsetzen Die Arbeit ...

Mark Wolfsohn, 2013

Gottes Nähe unmittelbar erfahren: Mystik im Mittelalter und ...

English summary: The subject of this collection of essays is occidental mysticism in its changing dynamics from the 12th to the 16th century.

Berndt Hamm, Volker Leppin, Heidrun Munzert, 2007

Wie schreibe ich eine Pflegeplanung?: Erfahren Sie wie Sie ...

In diesem Buch erfahren Sie, wie Sie gute, individuelle und MDK-gerechte Pflegeplanungen erstellen.

Mathias Berger, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ERFAHREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul erfahren în contextul următoarelor știri.

Zwischen Arzt und Pfleger Erfahren, kompetent und doch kein Arzt

Arztassistenten sollen eine Lücke im Gesundheitssystem schließen – sie haben studiert, dürfen mehr als Pfleger, sind aber keine echten Ärzte. Führt das ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Radl-Aktion - Den Landkreis erfahren

Radl-Aktion Den Landkreis erfahren. Bürgerdialog Radtour. Landrat Stefan Löwl (Vierter von rechts) radelt mit Bürgern von Vierkirchen bis nach Karlsfeld. «Süddeutsche.de, Aug 16»

Olympische Spiele - "Die Poesie des Scheiterns erfahren"

Der Schriftsteller Ilija Trojanow hat in vier Jahren 80 alle olympischen Disziplinen ausprobiert. Langweilig seien die Phasen gewesen, in denen etwas leicht von ... «Deutschlandfunk, Aug 16»

Savedroid: Die Spar-App mit Totalkontrolle

Dafür greift das Programm auf das Girokonto der Nutzer zu, um eigenständig Geld zu überweisen und um zu erfahren, in welchen Fixkosten Einsparpotential ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»

Brite fährt mit Fake-Rettungswagen - warum, erfahren Sie in diesem ...

Im Internet ist ein neues Video der britischen Polizei aufgetaucht, auf dem ein Rettungswagen zu sehen ist. Das ist aber nur ein Fake, mit dem der Besitzer gut ... «Sputnik Deutschland, Iul 16»

Dieter Rappold, vi knallgrau: „Brand Experience ist nachhaltiges ...

Die Brand Experience ist ein nachhaltiges, langfristiges Erleben und Erfahren einer Marke, das sich aus vielen Puzzelsteinchen zusammensetzt. Die User ... «Werbeplanung.at, Iun 16»

Mehmet Scholl und Oliver Kahn: Zuschauer haben ein Recht darauf ...

Und genau damit machen sie alles nur noch schlimmer. Wie viel der ehemalige Nationalspieler für seine Auftritte im Ersten erhält, werden wir wohl nie erfahren. «Berliner Zeitung, Iun 16»

Gott erfahren auf dem Grund der Seele - "Fahr hinaus ins Tiefe...!"

Hinauszufahren auf den See und die Netze auszuwerfen rät Jesus dem Petrus nach einer Nacht erfolglosen Fischens. Dieses: "Fahr hinaus ins Weite, ins Tiefe". «Deutschlandradio Kultur, Iun 16»

Kittel kritisiert Eintracht: "Aus den Medien erfahren"

17 Jahre verbrachte Sonny Kittel bei Eintracht Frankfurt. Jetzt muss er gehen - und kritisiert zum Abschied seinen langjährigen Verein. Ganz unschuldig an der ... «kicker, Iun 16»

Flandern erfahren

Der Norden Belgiens definiert sich über den Radsport wie kaum eine andere Gegend der Welt. Die Liebe für die Zweiräder geht hier durch alle Schichten. «Tages-Anzeiger Online, Apr 16»