Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amorbogen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMORBOGEN

nach der Form und nach dem Liebesgott Amor, da die Lippen für das Küssen unentbehrlich sind.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AMORBOGEN ÎN GERMANĂ

Amorbogen  [A̲morbogen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMORBOGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMORBOGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amorbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cupid arcul

Amorbogen

Amor arc, de asemenea numit Kupidobogen, este linia arcuită a buzei superioare roșii; inclusiv capătul inferior al filtrului, care este cu siguranță "prinderea" arcului. Numele se bazează pe similitudinea formei cu arcul de vânătoare; deoarece buza este o zonă erogenă, o legătură cu zeii romani ai Cupidonului - iubire - sau Cupidon, dorința a intrat în nume. Se diferențiază forma formației Kupidoschwinge în formă de V și forma Kupidobogenului în formă de U rotunjit. În diverse malformații - de exemplu, prin sindromul alcoolic fetal - amorbolul poate fi absent. Der Amorbogen, synonym auch Kupidobogen genannt, ist die bogenförmige Grenzlinie des Oberlippenrots; dazu zählt auch der untere Abschluss des Philtrums, welcher gewissermaßen der „Griff“ des Bogens ist. Der Name beruht auf der Formähnlichkeit zu der Jagdwaffe Bogen; da die Lippe eine erogene Zone ist, ging eine Verbindung zu den römischen Göttern Amor – der Liebe – oder Cupido, der Begierde in den Namen ein. Man unterscheidet die Formen der spitz zulaufenden V-förmigen Kupidoschwinge und des abgerundeten U-förmigen Kupidobogen. Bei verschiedenen Fehlbildungen – beispielsweise durch das fetale Alkoholsyndrom – kann der Amorbogen fehlen.

Definiția Amorbogen în dicționarul Germană

O margine curbată a buzei superioare, astfel încât buzele să apară mai pline, subliniind amorbogenul. bogenförmiger Rand der OberlippeBeispieldamit die Lippen voller erscheinen, den Amorbogen betonen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Amorbogen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMORBOGEN


Bilderbogen
Bịlderbogen [ˈbɪldɐboːɡn̩]
Briefbogen
Bri̲e̲fbogen [ˈbriːfboːɡn̩]
Druckbogen
Drụckbogen [ˈdrʊkboːɡn̩]
Ellbogen
Ẹllbogen 
Ellenbogen
Ẹllenbogen 
Fragebogen
Fra̲gebogen [ˈfraːɡəboːɡn̩]
Geigenbogen
Ge̲i̲genbogen [ˈɡa͜iɡn̩boːɡn̩]
Kreisbogen
Kre̲i̲sbogen [ˈkra͜isboːɡn̩]
Lichtbogen
Lịchtbogen
Papierbogen
Papi̲e̲rbogen [paˈpiːɐ̯boːɡn̩]
Regenbogen
Re̲genbogen 
Rippenbogen
Rịppenbogen [ˈrɪpn̩boːɡn̩]
Rundbogen
Rụndbogen [ˈrʊntboːɡn̩]
Schwibbogen
Schwịbbogen
Spannungsbogen
Spạnnungsbogen
Spitzbogen
Spịtzbogen [ˈʃpɪt͜sboːɡn̩]
Torbogen
To̲rbogen [ˈtoːɐ̯boːɡn̩]
Triumphbogen
Triụmphbogen
gebogen
gebo̲gen
verbogen
verbo̲gen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMORBOGEN

Amor
Amor Fati
Amoral
amoralisch
Amoralismus
Amoralist
Amoralistin
amoralistisch
Amoralität
Amorce
Amorette
amoroso
amorph
Amorphie
amorphisch
Amorphismus
amortisabel
Amortisation
Amortisationsdauer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMORBOGEN

Aushängebogen
Ausschneidebogen
Beobachtungsbogen
Bindebogen
Brückenbogen
Doppelbogen
Flachbogen
Gurtbogen
Halbbogen
Himmelsbogen
Jochbogen
Personalbogen
Reflexbogen
Revisionsbogen
Schnittmusterbogen
Stichbogen
Tennisellbogen
Tennisellenbogen
Testbogen
Violinbogen

Sinonimele și antonimele Amorbogen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amorbogen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMORBOGEN

Găsește traducerea Amorbogen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amorbogen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amorbogen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

丘比特的弓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arco de Cupido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cupid bow
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कामदेव धनुष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كيوبيد القوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

амура лук
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arco do cupido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মদন নম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arc cupidon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

cupid busur
190 milioane de vorbitori

Germană

Amorbogen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キューピッドの弓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

큐피드의 활
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cupid gandhewo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cupid nơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மன்மதன் வில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कामदेव धनुष्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eros yayı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

arco Cupido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

amorek łuk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

амура лук
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cupid arcul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Έρως τόξο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cupido boog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cupid båge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Amors bue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amorbogen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMORBOGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amorbogen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amorbogen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amorbogen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMORBOGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amorbogen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amorbogen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amorbogen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMORBOGEN»

Descoperă întrebuințarea Amorbogen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amorbogen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
5.800 - --Jägerbogen + Strumpfband Chironbogen = Amorbogen + Kraftschild Odinbogen = Chironbogen + Amorbogen + Langbogen CHIRONBOGEN 63 Bei Benutzung im Kampf werden alle Charaktere um jeweils 30-40 LP geheilt.
Klaus-Dieter Hartwig
2
Ästhetische und Plastische Chirurgie an Nase, Gesicht und ...
Die wichtigsten Charakteristika der natürlichen Lippe sind: • der Amorbogen (Abb . 3.3a): • das freie Vorstehen der Oberlippenkante mit leicht konkaver Oberlippenprofillinie (pouting. Schmolllippe; Abb. 3.3b): • die Symmetrie der Nasenlöcher ...
Ernst R. Kastenbauer, Eugenio A. Aguilar, 2005
3
Pataphysikalische Geheimpapiere
Das wusste ich nicht, aber jetztweiß ich, dieFurchein derMitte dieserStelle heißt Philtrum, wobei Furche nicht wirklich trifft,denn es istja mehreinsanftes Tal, dassich vor der Oberlippe zum Amorbogen aufschwingt. Der Amorbogen galt in der ...
Jules van der Ley, 2014
4
Thunderbolt
Man unterscheidet Ober(Labium superius) und 8 Unterlippe (Labium inferius), die Unterlippe ist meist etwas größer. Die geschwungene Einbuchtung in der Mitte der Oberlippe wird 7 Amorbogen, auch Kupidobogen oder Lippenherz, genannt.
Gerhard Nelson, 2010
5
Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...
Rom,. die. Liebe,. die. Kunst. und. die. Sprache. der. Wissenschaft: Venushügel,. Amorbogen,. Minervagips. Gerade die römischen Gottheiten führen in der medizinische Terminologie kein besonders eifriges Nachleben. Diese Abstinenz muss ...
Axel Karenberg, 2005
6
Marmelade im Zonenrandgebiet: Geschichten übers Erwachsenwerden
Denndas Philtrum, also der Liebeszauber, stößt untenaufden Amorbogen, sonennt man beimMenschen den oberen Rand der Lippe. Der Liebeszauber amAmorbogen, wenn man das Gesicht einer schönen Frau mit diesen Bezeichnungen im ...
Maximilian Buddenbohm, 2012
7
Spezielle plastische Chirurgie
doch wesentlich kritischer geworden. Während früher die kaum sichtbare Narbe, das volle, schön geschwungene Lippenrot ohne Amorbogen und ein wenig verzogenes Nasenloch für die Note: Sehr gut bis Gut genügte, beurteilen wir heute ...
Erwin Gohrbrandt, 1973
8
Die Republik der Frauen
Der perfekte Amorbogen aufder Oberlippe. Was für ein Name, dachte sie, Amorbogen. Wie kitschig Anatomiesein konnte. Sie war geradefertig, alsesander Türklopfte. Sietrat aus demBad und öffnete.Da stand Emir mit einem Lächeln, dasum ...
Gioconda Belli, 2012
9
Face the Facts: Benutzerhandbuch Schönheitschirurgie
Junge Frauenmit extrem dünnen Lippenund einemfast nicht sichtbaren Amorbogen stelleneineMinderheit dar. Bei diesenPatienten sind die Operationen des Vermilion(Lippenrot) Vorschubs und des subnasalen Lippenliftings besser zur ...
Barry L. Eppley, Arno R. Schleich, 2012
10
Fachsprache Medizin im Schnellkurs: für Studium und ...
Gelegentlich bezeichnen Anatomen und Zahnärzte das doppelt geschwungene Rot der Oberlippe als Amorbogen bzw. Kupidobogen - aufgrund der Formanalogie zum mythologischen Amorbogen, der Schusswaffe des römischen  ...
Axel Karenberg, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMORBOGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amorbogen în contextul următoarelor știri.
1
Face Gloss: Der geheime Favorit aller Make-up-Profis
Es wird mit dem Finger oder mit dem Applikator auf Jochbein, Amorbogen und am Brauenbogen aufgetupft. Die T-Zone (Nase und Stirn) besser aussparen, ... «Elle, Iun 16»
2
Beauty für Mutige: Schwarzer Lippenstift
Besonders am Amorbogen ist Präzision gefragt, auch dabei hilft der Lipliner. Sorgen Sie im Vorfeld dafür, dass Ihre Lippen glatt und nicht ausgetrocknet sind, ... «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Mai 16»
3
Beauty: Schön wie die Stars: So gelingt der No-Make-up-Look
Zusätzliche Frische verleiht ein Highlighter, der auf dem Nasenrücken, Amorbogen, unterhalb den Augenbrauen oder auf den Wangenknochen aufgetragen ... «FOCUS Online, Mai 16»
4
Krass! Das sagt deine Lippenform über dich aus
Dein Amorbogen ist rund? Dann bist du super hilfsbereit und deine Mitmenschen schätzen dich sehr. Du nimmst dir außerdem viel Zeit für Freunde und Familie. «virtualnights Magazin, Mai 16»
5
Persönlichkeit - Das sagt die Lippenform über den Charakter aus
...einen spitzen Amorbogen? Sie sind besonders kreativ und schlagfertig und sprudeln nur so vor Ideen. Davon versuchen Sie auch andere zu überzeugen und ... «BUNTE.de, Mai 16»
6
Was die Form deiner Lippen ueber deinen Charakter verraet
Menschen, die wie Schauspielerin Charlize Theron oder Sängerin Rihanna einen ausgeprägten Amorbogen besitzen, haben ein feines Gespür für Menschen ... «Wunderweib, Mai 16»
7
Das ist die perfekte Schminktechnik für vollere Lippen!
Step 2: Die perfekte Lippenform finden. Ein einfacher Hack dafür: ein X über dem Amorbogen und einen Halbkreis am unteren Lippenrand zeichnen. Dann erst ... «STYLIGHT, Apr 16»
8
Aussehen wie Taylor Swift: Diese Koreanerin weiß wie es geht
... um das bei Taylor Swift so charakteristische Philtrum hervorzuheben. Natürlich wird der Amorbogen genau wie bei Taylor Swift auch extrem akzentuiert. «jolie.de, Mar 16»
9
Adele und Grimes revolutionieren das Image des weiblichen Popstars
Adele verkörpert mit ihrem ausgeprägtem Amorbogen und dem eher eleganten Kleidungsstil eine klassische Schönheit. Grimes sieht dagegen eher wie eine ... «VICE.com, Nov 15»
10
10 Tipps für schöne Lippen
Setzt Highlighter-Punkte über Amorbogen (Lippenherz) und Mundwinkeln und verblendet alles gut. Das plustert eure Lippen optisch auf und lässt euer Gesicht ... «STYLIGHT, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amorbogen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amorbogen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z