Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Eren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EREN

mittelhochdeutsch ern = Fußboden, Tenne, althochdeutsch erin, arin; vgl. altnordisch arinn = Erhöhung, Podium; Herd, Feuerstelle.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EREN ÎN GERMANĂ

Eren  [E̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Eren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Eren

Eren

Eren este un nume de sex masculin turc, cu sensul de a sosi sau de a atinge. În plus, numele este folosit pentru oameni înțelepți și experimentați care pot recunoaște mai bine anumite adevăruri decât alții sau pot aplica ca lumini în domeniul lor. Eren este, de asemenea, un nume de familie și, de asemenea, apare ca un nume de sex feminin. Verbele corespunzătoare "ermek" și "ermiș" înseamnă literalmente "sosesc", "ajunge", "realizează ceva", "ajunge", "realizează", "realizează". Eren ist ein türkischer männlicher Vorname mit der Bedeutung Ankommender oder Erreichender. Zudem wird der Name für weise und erfahrene Menschen verwendet, die bestimmte Wahrheiten besser als andere erkennen können oder als Koryphäen in ihrem Bereich gelten. Eren ist auch ein Familienname und kommt vereinzelt auch als weiblicher Vorname vor. Die zugehörigen Verben "ermek" und "ermiş" bedeuten wörtlich "ankommen", "erreichen", "etwas bewerkstelligen" bzw. "angekommen", "erreicht", "bewerkstelligt".

Definiția Eren în dicționarul Germană

Coridor, ușă. Hausflur, Hausgang.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Eren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU EREN


Karen
Ka̲ren
Verfahren
Verfa̲hren 
abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
anhören
ạnhören 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
darren
dạrren
deren
de̲ren
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
erfahren
erfa̲hren 
erklären
erklä̲ren 
fahren
fa̲hren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
registrieren
registri̲e̲ren 
verfahren
verfa̲hren 
verloren
verlo̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA EREN

Ereigniskanal
ereignislos
Ereignisprotokolldatei
ereignisreich
ereilen
Erek
erektil
Erektion
Erektionsstörung
Eremit
Eremitage
Eremitei
Eremitendasein
Eremitin
Eremurus
Erepsin
ererben
ererbt
erethisch
Erethismus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EREN

Foren
Keren
Schreibwaren
führen
geboren
gebühren
gefahren
gehören
ren
informieren
inserieren
installieren
interessieren
klären
kommentieren
kontaktieren
kopieren
markieren
profitieren
präsentieren

Sinonimele și antonimele Eren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «EREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Eren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Eren

Traducerea «Eren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EREN

Găsește traducerea Eren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Eren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Eren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

二连
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Eren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Eren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Eren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إيرين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Эрен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Eren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Eren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Eren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Eren
190 milioane de vorbitori

Germană

Eren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

エレン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

에렌
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Eren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Eren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Eren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Eren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Eren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Eren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Eren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Ерен
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Eren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Eren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Eren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Eren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Eren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Eren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Eren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Eren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Eren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Eren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Eren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Eren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EREN»

Descoperă întrebuințarea Eren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Eren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Glossarium zu den Gedichten Walthers von der Vogelweide: ...
Srcu — erfiirhten 85 ieman spreche, lr solde! sm bel1ben mit eren dort. 3830 swer den sinen (friunt) dur des fremeden ere uneret. 3232 milter fiirste und marterer umb ere. 3H1 dö Linpolt spart üf gotes vart, üf künftige ere. 368,9 sie behielten ...
Carl August Hornig, 1844
2
Wörterbuch zu Der Nibelunge Not
2083,2; lob unde ere, 529,8; diu ere und da? leben, 2085,3 ; ze sslden und ze eren, 815,2 ; hei wa? er grö?er eren ze diser werlde gewan, 21,4; dö si in ir grö? en eren sa?en, 656,1 ; mit vil manegen eren wider dan varn, 756,2; der eren ...
August Lübben, 1854
3
Zu eren und gefallen dem durchleuchtigisten ... Herrn ...
Georg Tannstetter Collimitius. " .WZ-Z Udefedc. _ .7 73:. x ,*- 2lchdem vemdtet* atmdern vafi gwfi'en vnd fchwäcen verdecbügen gemqmer Ccifiöhaft uncl? vndec [duilenvsecfallungäder gcayfamZTücc'man folfcher zeetaylung Cdu'filfcher ...
Georg Tannstetter Collimitius, 1523
4
Mittelhochdeutsche Minnereden und Minneallegorien der Wiener ...
sulln allzitt des adelß eren wallten); 80,1 (Liecht sy hinfür zü eren / gut frowen unnde ammen); 81,1 (Der ern zuchtmaisterinn / ürn gnaden werd zü thayl); 83,4 ( den selben wol nauch hohen eren dürst); 83,7 (in lieber kunst thut mänger an ern  ...
Michael Mareiner, 2007
5
Bayerisches Wörterbuch: sammlung von Wörtern und ...
zu Ehren; in den eren unser vrauen, Inschrift auf / einem Pfeiler der Münchner Frauenkirche ; „Geweicht in den E h- re» der Mutter aller Götter;" „vüs m»»iKus, in den Ehren der Götter über die Tobten." Av. Chr. In den Eren seyn, die nöthige ...
Johann Andreas Schmeller, 1827
6
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Vnde dar var hesst vnnsz de genante Eren Jacob mauricii, vicarius der kerken sunte Peter to Slendal vorscreuen, wol to danke vnde tor noghe ghegeuen vnde betalet drutticb gude rinsche gulden vnde dy wy van en vnl vnde all willik upp ...
‎1859
7
Der Geschichtsfreund: Mitteilungen des Historischen Vereins ...
(int. iii ß. minus jj (ienar. quoci eoiit l1. cliotue (les 11mmnn8. item eren reciciene xyjij clever-joe. quam poeeiiiet ll. (116th (ier ammene. item bonum ciietum iieinjegi'it reciciene xrijj (lenarioe. [leontrn (intui- i pnnje. quoci poeeiclet li.
8
apfelkönig - barmherzig
tugenden attirer/eren rein; алеет/ежели folk, aurerlerene getta/t / rele, anser/ erener krieger / ritter / .tprnth / wagen. Wbg.: anrerlernng. QUINT, Eekharts Pred. 2, 58, 5 (E. 13./A. 14. jh): „рт/де: ищет herre: '[] ith Ми iueh nger/eren да aller der  ...
‎1994
9
Hasan Eren armağanı
Turkish and Turkic languages; Turkey.
‎2000
10
Die Weingartner Liederhandschrift
7"Vich eren. frowe feldenber. ') ^div bernde ftvnde nie mer erwirt, er fSlic wirt. fiv feligiv wirtinne die dich ze h'zen kvnncn laden. in daf geminnete mlne gaden. die mvzent baden. in vnzallich' mlne. dich eren. mlne machen kau ane zamen. vn ...
Franz Pfeiffer, Friedrich Fellner, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Eren în contextul următoarelor știri.
1
Eren Derdiyok sauer wegen EM: «Als Stammspieler hätte ich vier ...
«Drei Spiele ohne Einsatzminute – ich war am Durchdrehen», sagt Eren Derdiyok. Und erzählt, wie er die Bomben-Attentate und den Putschversuch in der ... «BLICK.CH, Aug 16»
2
Eren Derdiyok wechselt zu Galatasaray Istanbul
Der türkische Erstligist Galatasaray Istanbul hat den ehemaligen Bundesliga-Profi Eren Derdiyok verpflichtet. Das gab der Verein von Weltmeister Lukas ... «Sport1.de, Aug 16»
3
Eren Derdiyok: Derdiyok vor Wechsel zu Galatasaray
Der Schweizer Nationalstürmer Eren Derdiyok steht vor einem Wechsel zu Galatasaray Istanbul. Dies vermeldet der türkische Traditionsverein auf seiner ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Eren Can Bektas bringt erste Single rausTürkischer „Justin Bieber ...
Duisburg – Er wird als türkischer „Justin Bieber“ gehandelt: Die erste Single von Eren Can Bektas (18) erscheint am Freitag. Im Video zum Internet-Pop-Hit ... «BILD, Iul 16»
5
10 indiskrete Fragen: «Eren Derdiyok, welches ist Ihr Traumauto?»
Eren Derdiyok wechselt innerhalb der türkischen Süper Lig von Kasimpasa zu Galatasaray ... Eren Derdiyok (27), welches Ritual haben Sie vor dem Spiel? «20 Minuten, Iun 16»
6
Nati-Star Eren Derdiyok nach Terror-Anschlägen: «Das ist doch ...
BLICK: Eren, zuletzt sprengte sich in Istanbul ein Attentäter in die Luft und riss mehrere Menschen in den Tod. Wie ist das Leben für Sie in Istanbul? «BLICK.CH, Mar 16»
7
Mordprozess: Im Blutrausch
Am fünften Tag des Prozesses gegen Eren T. und Daniel M. lässt ein Justizwachtmeister im Gerichtssaal die Jalousien herunter, es wird dunkel im Raum. «ZEIT ONLINE, Feb 16»
8
Mord an Maria P.: Staatsanwalt fordert 15 Jahre Haft
In einem Wald bei Berlin wurde die schwangere Maria P. angezündet. Per SMS hatten Eren T. und Daniel M. offenbar ihren Tod geplant. Im Prozess wird ... «DIE WELT, Feb 16»
9
Schwangere (†19) in Berlin angezündetMarias Killer wollte Polizist ...
Eren T. (20) sagte am Donnerstag vor Gericht: „Ich habe mich in Brandenburg beworben, bin Ende 2014 aber nicht zum Vorstellungsgespräch erschienen.". «BILD, Feb 16»
10
Handys ausgewertet: Eren T. schrieb „Ich ziehe das durch“
10. Prozesstag gegen die mutmaßlichen Mörder. Marias Geliebter Eren T. (20), Erzeuger des Babys, und sein Kumpel Daniel M. (20). Bei der Polizei behauptete ... «B.Z. Berlin, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Eren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/eren>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z