Descarcă aplicația
educalingo
Amtsträgerin

Înțelesul "Amtsträgerin" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AMTSTRÄGERIN ÎN GERMANĂ

Ạmtsträgerin [ˈamt͜strɛːɡərɪn]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSTRÄGERIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSTRÄGERIN ÎN GERMANĂ?

Definiția Amtsträgerin în dicționarul Germană

forma de sex feminin în funcție.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSTRÄGERIN

Altenpflegerin · Anfängerin · Bloggerin · Bürgerin · Einsteigerin · Fußgängerin · Hartz-IV-Empfängerin · Key-Account-Managerin · Kinderpflegerin · Klägerin · Krankenpflegerin · Kriegerin · Managerin · Nachfolgerin · Negerin · Olympiasiegerin · Preisträgerin · Siegerin · Sängerin · Trägerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSTRÄGERIN

Amtssiegel · Amtssitz · Amtssprache · Amtsstelle · Amtsstube · Amtstafel · Amtstag · Amtstitel · Amtstracht · Amtsträger · Amtsübergabe · Amtsübernahme · Amtsunterschlagung · Amtsvergehen · Amtsvermittlung · Amtsverständnis · Amtsverweser · Amtsverweserin · Amtsverzicht · Amtsvorgänger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSTRÄGERIN

Account-Managerin · Empfängerin · Fahnenträgerin · Fußpflegerin · Geigerin · Hamburgerin · Jägerin · Kartenlegerin · Legerin · Nobelpreisträgerin · Opernsängerin · Projektmanagerin · Raumpflegerin · Rentenempfängerin · Schlagersängerin · Schwägerin · Tierpflegerin · Tigerin · Vorgängerin · Wahrsagerin

Sinonimele și antonimele Amtsträgerin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtsträgerin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMTSTRÄGERIN

Găsește traducerea Amtsträgerin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Amtsträgerin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsträgerin» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

办公承载
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

portador de la oficina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

office bearer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

अफ़सर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حامل مكتب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

офис на предъявителя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

escritório portador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অফিস বাহক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

membre du bureau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

pemegang jawatan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Amtsträgerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

オフィスベアラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

사무실 베어러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

mbeto kantor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

công chức
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

அலுவலகம் தாங்கி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

पदाधिकारी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

ofis hamiline
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

portatore ufficio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

biuro okaziciela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

офіс на пред´явника
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

purtător de birou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αξιωματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ampsdraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ÄMBETSMAN
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kontor bærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsträgerin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSTRÄGERIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsträgerin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsträgerin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsträgerin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSTRÄGERIN»

Descoperă întrebuințarea Amtsträgerin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsträgerin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Mayordomías in Tequila: das religiöse Ämtersystem ...
Die neue Amtsträgerin behängte die Alcancia und die Santos auf der rechten Seite und der alte Amtsträger (aus mir unbekannten Gründen ein Mann - vermutlich war seine Ehefrau erkrankt, die an seiner Stelle agieren müßte, weil eine ...
Brigitte Hülsewiede, 1997
2
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
Außerdem erscheint es fraglich, ob die Bundeskanzlerin als Amtsträgerin zu einer solchen Delegation über95 Zu Koalitionsvereinbarungen siehe Katz, Staatsrecht, Rdnr. 407, wonach die h. M. deren Rechts— natur in verfassungsrechtlichen ...
Volker M. Haug, 2013
3
Deutsches Frauenschaffen im Kriege: Jahrbuch der ...
Und wenn manche Amtsträgerin sich zu Beginn des Krieges einen größeren persönlichen Einsatz wünschte und bedauerte, der „Frontarbeit" nicht nahe genug zu stehen — nicht dort mithelfen zu können, wo gekämpft wurde und wo Leben ...
Erika Fillies-Kirmsse, 1941
4
Hofdamen: Amtsträgerinnen im Wiener Hofstaat des 17. ...
Amtsträgerinnen im Wiener Hofstaat des 17. Jahrhunderts Katrin Keller. Die im vorigen Kapitel beschriebene zeremonielle Nähe der Obersthofmeisterin zur Kaiserin war dabei Ausdruck nicht nur des hohen Ranges der Amtsträgerin, sondern ...
Katrin Keller, 2005
5
Grundzüge des Allgemeinen Steuer- und Abgabenrechts
Die zuständige Amtsträgerin beabsichtigte lediglich eine verwaltungsinteme Außerung, während eine andere Beamtin ohne den Willen der entscheidungsbefugten Amtsträgerin gehandelt hat — der so ergangene „ Scheinverwaltungsakt“ ist ...
Hans-Wolfgang Arndt, Holger Jenzen, 2011
6
Deutsch-spanischer Sprachkontakt am Rio de la Plata: eine ...
Jahrgang Nr. 31.230 Jahresapanage María Julias Amtsträgerin der menemistischen Ära mit dem höchsten Einkommen María Julia Alsogaray verließdieRegierungmiteinemRekord [7]: Sie war die Amtsträgerin [3] der ÄraMenem [1], die sich ...
Hartmut Stößlein, 2009
7
Die Frau im Dritten Reich: eine Dokumentation
Und wenn manche Amtsträgerin sich zu Beginn des Krieges einen größeren persönlichen Einsatz wünschte und bedauerte, der »Frontarbeit« nicht nahe genug zu stehen - nicht dort mithelfen zu können, wo gekämpft wurde und wo Leben ...
Gertrud Scholtz-Klink, 1998
8
Wasangari und Wangara: Borgu und seine Nachbarn in ...
In Nikki-Wenou, dem Ort des legendären Gründers des Königtums, lebte zurückgezogen eine zweite Amtsträgerin mit dem gleichem Titel. Während der Inthronisationszeremonie, der sich jeder neue König dort am Grab seines Vorfahren Siino ...
Richard Kuba, 1996
9
Christliches Kunstblatt für Kirche, Schule u. Haus
Erkennt die Kunst nicht ihren Beruf als Dienerin und Amtsträgerin im Reiche Gottes, so begeht sie einen Frevel gegen sich selber, dem das Gericht an der Ferse hängt, wie aller Rebellion, die eine Freiheit will ohne Dienen. Auch die Kunst ...
10
Kloster als Lebensform: der Wiener Ursulinenkonvent in der ...
Die Verfasserin des Nekrologs nimmt den offiziellen Standpunkt einer außenstehenden, mit Autorität ausgestatteten Amtsträgerin des Konvents ein. Erving Goffmann beschreibt die emotionale Situation von Nonnen, die sich einer solchen ...
Christine Schneider, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSTRÄGERIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtsträgerin în contextul următoarelor știri.
1
Zöpfe liegen bei den großen Stars im Trend
„Ich bin nicht wirklich aufgeregt, aber doch sehr gespannt auf das Ergebnis“, verriet die Amtsträgerin vorher. Genauigkeit beim Ziehen des Lidstrichs: Auch ... «solinger-tageblatt.de, Iun 16»
2
Junge Sterne, rechter Staub - Der Erfolg der italienischen Fünf ...
Virginia Raggi wurde mit überwältigender Mehrheit zur ersten Bürgermeisterin Roms gewählt, die 37jährige ist zudem die jüngste Amtsträgerin in der ... «Jungle World, Iun 16»
3
Ehemalige Kilchberger Pfarrerin verlässt neue Kirchgemeinde
Eine Nachfolge für die abtretende Amtsträgerin ist aktuell noch nicht bekannt. Vorübergehend übernimmt eine Vertretung die notwendigen Aufgaben. «Zürichsee-Zeitung, Iun 16»
4
Synode zeigt dem Bischofstitel die Rote Karte
... verstanden in Arfeld die „Notwendigkeit, gerade in unserer medialen Gesellschaft die leitende geistliche Amtsträgerin mit einem griffigeren Titel zu versehen, ... «Derwesten.de, Iun 16»
5
Weiden: Carmen Trauner ist Weidens neue Bierkönigin
Den zweiten Platz belegte Anna Remold aus Plößberg. Dritte wurde Laura Wenzl aus Weiden. Carmen Trauner ist die 7. Amtsträgerin und gewann mit dem Titel ... «Oberpfalz TV, Iun 16»
6
Die Liebe zum Bier ist geblieben
Seither findet die Wahl jährlich statt, Marlene Speck war Amtsträgerin Nummer sechs. Und hat, während sie gleichzeitig ihre Masterarbeit schrieb, an 125 Tagen ... «Mittelbayerische, Iun 16»
7
Volkhard Paczulla kommentiert Ramelows verlorene Klage ...
Was der Amtsträgerin verwehrt ist, darf die Parteipolitikerin durchaus äußern. Dasselbe Prinzip wandte das Bundesverfassungsgericht ungefähr zur selben Zeit ... «Ostthüringer Zeitung, Iun 16»
8
CDU nominiert in Bochum die frühere Landtagspräsidentin
Landtagswahl 2017: Die frühere Landtagspräsidentin Regina van Dinther trifft als Direktkandidatin der CDU Bochum wohl auf die amtierende Amtsträgerin. «Derwesten.de, Iun 16»
9
Bad-Dürrheim: Wasserverlust beschäftigt Tennisclub
Das Amt der Vizevorsitzenden wird in Zukunft von Christa Wölfle wahrgenommen, da sich die bisherige Amtsträgerin dafür entschied, als Jugendwart tätig zu ... «Schwarzwälder Bote, Mar 16»
10
Brandenburg sucht seine Milchkönigin
Gekrönt werden soll die neue Amtsträgerin dann im Mai auf der Brandenburgischen Landwirtschaftsausstellung. Voriger Artikel. Mögelin schließt ein dunkles ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ian 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsträgerin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtstragerin>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO