Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Amtsträger" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMTSTRÄGER ÎN GERMANĂ

Amtsträger  Ạmtsträger [ˈamt͜strɛːɡɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMTSTRÄGER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMTSTRÄGER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oficialii

Amtsträger

Funcționarii sunt persoane care fac obiectul unor norme speciale de drept penal și răspundere în temeiul legislației germane. Termenul a apărut în epoca socialismului național, unde a fost depășirea conceptului mai restrâns de funcționari publici. Termenul a fost folosit la acea dată pentru toți funcționarii NSDAP, structurile sale și asociațiile afiliate. Acestea includ, printre altele, liderii politici, inițial numiți "administratori oficiali" în primii ani ai partidului. Conținutul termenului este definit acum în mod diferit în Germania în diferitele domenii juridice. Nu este important aici dacă activitatea are loc la sediul central sau pe bază de voluntariat. De asemenea, stagiarii, stagiarii sau stagiarii pot avea statut de birou. Funcționarii desfășoară audieri oficiale. Funcționarii executivi și ai sistemului judiciar dețin o funcție publică. Amtsträger sind Personen, für die im deutschen Recht besondere straf- und haftungsrechtliche Regelungen gelten. Der Begriff kam in der Zeit des Nationalsozialismus auf, wo er den engeren Beamtenbegriff überwinden sollte. Verwendet wurde der Begriff in jener Zeit für alle Funktionäre der NSDAP, deren Gliederungen und angeschlossenen Verbände. Dazu gehörten unter anderem die Politischen Leiter, die in den Anfangsjahren der Partei zunächst als „Amtswalter“ bezeichnet wurden. Der Inhalt des Begriffs wird heute in Deutschland in den verschiedenen Rechtsgebieten unterschiedlich definiert. Es ist dabei nicht erheblich, ob die Tätigkeit im Hauptamt oder ehrenamtlich geschieht. Auch Referendare, Personen in der Probezeit oder Auszubildende können unter Umständen Amtsträgerstatus innehaben. Amtsträger führen Amtshandlungen aus. Amtsträger der Exekutive und der Judikative bekleiden ein öffentliches Amt.

Definiția Amtsträger în dicționarul Germană

cineva care deține un anumit birou, mai ales într-o petrecere. jemand, der ein bestimmtes Amt, besonders in einer Partei, innehat.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Amtsträger» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMTSTRÄGER


Austräger
A̲u̲sträger
Bauträger
Ba̲u̲träger [ˈba͜utrɛːɡɐ]
Bildungsträger
Bịldungsträger
Briefträger
Bri̲e̲fträger 
Brillenträger
Brịllenträger [ˈbrɪləntrɛːɡɐ]
Dachgepäckträger
Dạchgepäckträger
Datenträger
Da̲tenträger [ˈdaːtn̩trɛːɡɐ]
Doppel-T-Träger
Dọppel-T-Träger
Energieträger
Energi̲e̲träger [enɛrˈɡiːtrɛːɡɐ]
Flugzeugträger
Flu̲gzeugträger [ˈfluːkt͜sɔ͜yktrɛːɡɐ]
Gepäckträger
Gepạ̈ckträger
Hoffnungsträger
Họffnungsträger [ˈhɔfnʊŋstrɛːɡɐ]
Kostenträger
Kọstenträger [ˈkɔstn̩trɛːɡɐ]
Preisträger
Pre̲i̲sträger [ˈpra͜istrɛːɡɐ]
Titelträger
Titelträger
Tonträger
To̲nträger
Träger
Trä̲ger [ˈtrɛːɡɐ] 
Waffenträger
Wạffenträger [ˈvafn̩trɛːɡɐ]
Werbeträger
Wẹrbeträger
Überträger
Überträ̲ger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AMTSTRÄGER

Amtsschwester
Amtssiegel
Amtssitz
Amtssprache
Amtsstelle
Amtsstube
Amtstafel
Amtstag
Amtstitel
Amtstracht
Amtsträgerin
Amtsübergabe
Amtsübernahme
Amtsunterschlagung
Amtsvergehen
Amtsvermittlung
Amtsverständnis
Amtsverweser
Amtsverweserin
Amtsverzicht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMTSTRÄGER

Beiträger
Entscheidungsträger
Fahnenträger
Fahrradträger
Friedensnobelpreisträger
Funktionsträger
Hosenträger
Kofferträger
Leistungsträger
Mandatsträger
Namensträger
Nobelpreisträger
Objektträger
Präger
Rechtsträger
Schulträger
Spaghettiträger
Stahlträger
Verkehrsträger
Würdenträger

Sinonimele și antonimele Amtsträger în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Amtsträger» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMTSTRÄGER

Găsește traducerea Amtsträger în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Amtsträger din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Amtsträger» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

官员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

funcionarios
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

officials
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अधिकारियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مسؤولون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

должностные лица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

funcionários
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্মকর্তারা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fonctionnaires
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pegawai
190 milioane de vorbitori

Germană

Amtsträger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

職員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공무원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pejabat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

quan chức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அதிகாரிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अधिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yetkililer
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

funzionari
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

urzędnicy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

посадові особи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

oficialii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υπαλλήλων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

amptenare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tjänstemän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tjenestemenn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Amtsträger

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMTSTRÄGER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Amtsträger» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Amtsträger
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Amtsträger».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMTSTRÄGER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Amtsträger» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Amtsträger» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Amtsträger

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AMTSTRÄGER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Amtsträger.
1
Erhard H. Bellermann
Amtsträger sind tragende Elemente beim Bau von Machtstrukturen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMTSTRÄGER»

Descoperă întrebuințarea Amtsträger în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Amtsträger și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Amtsträger und Herrscher in der Romania Gothica: ...
A study of the institutions and administration of the eastern provinces under their Migration Period invaders in the fifth century. Based on the author's 1997 Freiburg dissertation.
Gideon Maier, 2005
2
Kirchliche Amtsträger im spätantiken Ägypten: Nach den ...
In den dokumentarischen Texten aus dem spätantiken Ägypten begegnen häufig Kirchen und Klöster, Mönche und Kleriker.
Georg Schmelz, 2002
3
Strafrechtliche Amtsträger: eine Analyse der Legaldefinition ...
eine Analyse der Legaldefinition in § 11 Abs. 1 Nr. 2 StGB Claus Nils Leimbrock. daß eine ergänzende Anwendung der Organ- und Vertreterhaftung auf die strafrechtliche Amtsträgereigenschaft unter der Voraussetzung sachlich gerechtfertigt ...
Claus Nils Leimbrock, 2009
4
Amtsträger in der Parteiendemokratie
Wie abhängig sind Inhaber öffentlicher Ämter in der Bundesrepublik von den sie tragenden Parteien?
Julia von Blumenthal, 2001
5
Der zweite Mann im Staat: Oberste Amtsträger und Favoriten ...
Om makt, hovintriger och relationerna mellan regenter och deras närmaste rådgivare, stundom ministrar.
Michael Kaiser, Andreas Pečar, 2003
6
Der Satrap: ein achaimenidischer Amtsträger und seine ...
Die Verwaltung des achaimenidischen Perserreiches lag in den Handen von Satrapen.
Hilmar Klinkott, 2005
7
Vergessene Amtsträger/-innen?: Die Zukunft der ...
Sie üben einen pastoralen Dienst aus, sagen die deutschen Bischöfe. Dass die PastoralreferentInnen kirchliche AmtsträgerInnen sind, sagen sie aber nicht. Warum?
Sabine Demel, 2013
8
Amtsträger der Fürsten im spätmittelalterlichen Reich: die ...
English summary: This study examines the emergence and the growing complexity of the local administration in the territories of the Holy Roman Empire between the late 14th and the early 16th century.
Christian Hesse, 2005
9
Die Gemeinde: Verfassung, Planung, Wirtschaft und das ...
Untreue. durch. kommunale. Amtsträger. von Jens Lehmann Das Mannesmann- Verfahren und die Vorwürfe gegen Mitarbeiter des Volkswagen- Konzerns haben den Tatbestand der Untreue in das öffentliche Bewusstsein gerückt1.
Götz Frank, 2007
10
Alternativ-Entwurf eines Strafgesetzbuches: besonderer Teil ...
186 Bruch von Privatgeheimnissen durch Amtsträger und besonders Verpflichtete (1) Wer ein zum persönlichen Lebensbereich eines anderen gehörendes Geheimnis oder ein fremdes Betriebs- oder Geschäftsgeheimnis, das ihm in seiner ...
‎1971

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMTSTRÄGER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Amtsträger în contextul următoarelor știri.
1
Staatsanwaltschaft Bremen durchsucht Zentrale von ThyssenKrupp
Verantwortliche von Atlas Elektronik sollen türkische Amtsträger bestochen haben. Die Staatsanwaltschaft ermittelt auch gegen Manager von ThyssenKrupp und ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Iun 16»
2
Wall Street Journal wegen Verleumdung von hochrangigem ...
"US-Ermittlung nimmt die Nr. 2 der Amtsträger, Diosdado Cabello, und mehrere andere ins Visier, wegen Verdacht auf Drogenhandel und Geldwäsche"] trug, ... «APA OTS, Iun 16»
3
Polizei: Lorenz Caffier und Beamtenbund fordern Schutz gegen ...
... im Paragraf 113 Strafgesetzbuch gestrichen werden soll. "Denn Polizisten und andere Amtsträger werden bereits häufig aus dem Nichts angegriffen." ... «DIE WELT, Iun 16»
4
Aufsichtsrat von RWE: Innenminister widerspricht Frithjof Kühn im ...
... kommunalen Vertreter dem Aufsichtsrat und anderen Gremien des Essener Energiekonzerns RWE nicht als Privatleute, sondern als Amtsträger angehören. «Kölner Stadt-Anzeiger, Feb 16»
5
Verschärfung der Korruptionsbekämpfung
Europäische Amtsträger werden im Hinblick auf die Korruptionsvorschriften im vollen Umfang deutschen Amtsträgern gleichgestellt. Anders als bislang ist ... «Noerr LLP, Ian 16»
6
Matteo Renzi über deutsche Banken: „Wenn ich dort Amtsträger ...
... sagte Renzi unter Anspielung auf Sparkassen und Volks- und Raiffeisenbanken. „Wenn ich ein deutscher Amtsträger wäre, wäre ich darüber sehr besorgt.“ ... «Handelsblatt, Dec 15»
7
Korruption in der Ukraine Alte Abhängigkeiten der neuen Amtsträger
Die Ukraine trägt schwer am postsowjetischen Erbe der Korruption und Günstlingswirtschaft. Doch während die Medien Schwerstarbeit leisten bei der ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»
8
LKA-BW: Falsche Amtsträger bringen arglose Bürger um ihre ...
Schließlich bringen sie die so getäuschten Opfer dazu, ihre Wertsachen an Komplizen zu übergeben, die sich ebenfalls als Amtsträger ausgeben. Dem LKA ... «Presseportal.de, Dec 15»
9
Amtsträger verdienen bis zu 30.000 Euro nebenher
Bis zu 30.000 Euro im Jahr nehmen einige Landräte und Bürgermeister in Norddeutschland neben ihren Ämtern ein. Panorama 3 hat die Amtsträger im Norden ... «NDR.de, Oct 15»
10
Thüringische Landeszeitung: Generalverdacht - Amtsträger müssen ...
Weimar (ots) - Das Recht der freien Meinungsäußerung gehört in einem freiheitlich-demokratischen Rechtsstaat zu den fundamentalen Grundrechten. Mehr als ... «Presseportal.de, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amtsträger [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/amtstrager>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z