Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Anlegemanöver" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANLEGEMANÖVER ÎN GERMANĂ

Anlegemanöver  Ạnlegemanöver [ˈanleːɡəmanøːvɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANLEGEMANÖVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANLEGEMANÖVER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Anlegemanöver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Anlegemanöver

acostarea

Anlegemanöver

O manevră de ancorare este o manevră în care o navă acționează într-un loc pentru a acosta acolo. Manevra este împărțită în trei faze. După planificare, în considerentele etapei de aterizare, vântul, fluxul și eventualul ajutor străin, are loc executarea ordonată și eventual ghidată a manevrei. În cele din urmă, ancorarea reală este efectuată. În funcție de mărimea ambarcațiunii, pot fi folosite ca puncte de ancorare cheiuri, dale, porturi sau diguri. Vehiculele mai mici pot fi și ancorarea. Ein Anlegemanöver ist ein Manöver, bei dem ein Wasserfahrzeug einen Liegeplatz ansteuert, um dort festzumachen. Das Manöver unterteilt sich in drei Phasen. Nach der Planung, in die Überlegungen zur Anlegestelle, dem Wind, der Strömung und eventueller Fremdhilfe einfließen, geschieht die geordnete und gegebenenfalls geleitete Ausführung des Manövers. Zuletzt wird das eigentliche Festmachen durchgeführt. Als Anlegestellen kommen je nach Größe des Wasserfahrzeugs Kais, Dalben, Hafenmolen oder Piers in Betracht. Kleinere Fahrzeuge können auch an Moorings anlegen.

Definiția Anlegemanöver în dicționarul Germană

Exemplul de manevră de manevră, manevra de aterizare a unei nave spațiale, o navă. Manöver des AnlegensBeispieldas Anlegemanöver einer Raumkapsel, eines Schiffs.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Anlegemanöver» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANLEGEMANÖVER


Ablenkungsmanöver
Ạblenkungsmanöver
Ausweichmanöver
A̲u̲sweichmanöver [ˈa͜usva͜içmanøːvɐ]
Betrugsmanöver
Betru̲gsmanöver [bəˈtruːksmanøːvɐ]
Bremsmanöver
Brẹmsmanöver
Erpressungsmanöver
Erprẹssungsmanöver
Kopplungsmanöver
Kọpplungsmanöver
Landemanöver
Lạndemanöver [ˈlandəmanøːvɐ]
Manöver
Manö̲ver [maˈnøːvɐ] 
Propagandamanöver
Propagạndamanöver
Rangiermanöver
Rangi̲e̲rmanöver
Scheinmanöver
Sche̲i̲nmanöver
Seemanöver
Se̲e̲manöver [ˈzeːmanøːvɐ]
Störmanöver
Stö̲rmanöver [ˈʃtøːrmanøːvɐ]
Tarnmanöver
Tạrnmanöver
Tauchmanöver
Ta̲u̲chmanöver [ˈta͜uxmanøːvɐ]
Täuschungsmanöver
Tä̲u̲schungsmanöver [ˈtɔ͜yʃʊŋsmanøːvɐ]
Vertuschungsmanöver
Vertụschungsmanöver
Verzögerungsmanöver
Verzö̲gerungsmanöver
Wendemanöver
Wẹndemanöver [ˈvɛndəmanøːvɐ]
Überholmanöver
Überho̲lmanöver [yːbɐˈhoːlmanøːvɐ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ANLEGEMANÖVER

Anlegeapparat
Anlegebrücke
anlegen
Anlegeplatz
Anleger
Anlegerin
Anlegerschutz
Anlegesteg
Anlegestelle
anlehnen
Anlehnung
Anlehnungsbedürfnis
anlehnungsbedürftig
Anlehre
anleiern
Anleihe
Anleiheablösung
Anleihekapital
Anleihemarkt
Anleihen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANLEGEMANÖVER

Alternativer
Bootsmanöver
Cover
Denver
Dockingmanöver
Driver
Koppelmanöver
Koppelungsmanöver
Kröver
Land Rover
Lover
Oliver
Receiver
Rendezvousmanöver
River
Rückzugsmanöver
Server
Vancouver
Verschleppungsmanöver
undercover

Sinonimele și antonimele Anlegemanöver în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Anlegemanöver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANLEGEMANÖVER

Găsește traducerea Anlegemanöver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Anlegemanöver din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Anlegemanöver» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

靠泊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

atraque
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

berthing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बर्थिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الرسو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

место стоянки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

atracação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

berthing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

accoster
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berlabuh
190 milioane de vorbitori

Germană

Anlegemanöver
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

停泊
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

접안
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

berthing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

berthing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

berthing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yanaşma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

attracco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cumowania
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місце стоянки
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

acostarea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ελλιμενισμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vasmeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

förtöjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fortøyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Anlegemanöver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANLEGEMANÖVER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Anlegemanöver» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Anlegemanöver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Anlegemanöver».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANLEGEMANÖVER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Anlegemanöver» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Anlegemanöver» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Anlegemanöver

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANLEGEMANÖVER»

Descoperă întrebuințarea Anlegemanöver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Anlegemanöver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
EAU 2004:
Zusatzfaktoren für außergewöhnliche Anlegemanöver Es muss dem Beurteilungsvermögen des planenden Ingenieurs überlassen bleiben, mögliche außergewöhnliche Erschwernisse beim Anlegen dadurch zu berücksichtigen, dass ein ...
Arbeitsausschuss, Victor Rizkallah, 2005
2
Helsinki und zurück?: Eine Reise auf dem Elektro-Segelboot
Ein weiteres Problem, dass mir schon jetzt im Kopf herum schwirrt, ist das Anlegemanöver im Hafen ohne Motor. Aber erst einmal müssen wir dort ankommen! Bis zur Bucht von Tallin läuft es gut. In die Bucht selbst müssen wir uns hinein ...
Sven Richter, 2010
3
Empfehlungen des Arbeitsaussschusses "Ufereinfassungen": ...
Zusatzfaktoren für außergewöhnliche Anlegemanöver Mit den vorstehend im Detail dargestellten Ansätzen kann die erforderliche Energieaufnahme von Fendern oder Dalben ausreichend genau ermittelt werden. Es bleibt der Beurteilung des ...
Arbeitsausschuss, 2013
4
Arbeitshilfe Hafen
Anlegen - Rückwärts an Muring(platz) Wind Problemstellung: Rückwärts anlegen zählt zu den schwierigen Anlegemanöver - besonders bei Seitenwind ! Phase 1 Mit dem Wind an die Lücke vorbei ! Niemals Lücke mit dem Wind anfahren !
Horst Schuhwirt, 2008
5
Schiffsmanöver: Halse, Mann-Über-Bord-Manöver, Anker, Kurse ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: There are several settlements named Halse: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
6
Fisherman's Friend in meiner Koje: Roman
Unser eigenes Anlegemanöver verlief nach gewohnter Manier — Rosi blieb unter Deck, sie sagte, sie habe auf Ibiza viele hundert Anlegemanöver gefahren, und wir hätten die Übung nötiger. Kaum hatten wir festgemacht, verschwand unser ...
Kerstin Gier, 2011
7
Ein fast perfekter Segeltörn...: ...
Dummerweise hörtder Windauch im Hafen von Carloforte nichtaufzu blasen, undso müssen wir bei 7BfWindvon der Seite und strömenden Regen das Anlegemanöver starten. Eine echte Herausforderung. Aberdank desfitten Hafenmeisters ...
Achim Weckler, 2013
8
Handy Prüfungsfragen Sportküstenschifferschein SKS. Zum Üben ...
Ludwig Brackmann. 80. Welche Vorbereitung haben Sie für ein Anlegemanöver zu treffen ? 80. Welche Vorbereitung haben Sie für ein Anlegemanöver zu treffen.
Ludwig Brackmann, 2013
9
Tagebuch Eines Aussteigers
Interessant ist das Anlegemanöver der größeren Boote am Flußufer. Die Boote sind ca. 20 Meter lang. Ganz vorne sitzt der Kapitän. Ganz hinten ist der Ein- und Ausstieg des Bootes. Somit ist es nicht einfach, mit der Ausstiegstelle des Bootes  ...
Martin Paech, 2002
10
Zerstörer 1
Meines Wissens in den USA kam Z 2 - als wir wehrlos an der Pier lagen - bei einem Anlegemanöver dermaßen unglaublich forsch auf uns zugefahren, dass unser Wachhabender mit Panik in der Stimme über Bordsprech ausrief: "Achtung , ...
Heinz Albers

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANLEGEMANÖVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Anlegemanöver în contextul următoarelor știri.
1
First-Class-Schiff bringt Kreuzfahrer
So war das Anlegemanöver nicht gedacht. Hilflos musste Wolfgang Meißner aus der Havelstraße am Montag den Beinahe-Untergang seines Motorkahns mit ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Iul 16»
2
Der "Gorch-Fock"-Zwilling
Hamburg. Zu einem echten Hingucker dürfte am Freitagmorgen das Anlegemanöver des mexikanischen Segelschulschiffes "Cuauhtémoc" geraten sein: Bereits ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»
3
Fähre auf Hiddensee kollidiert mit Pier: Neun Verletzte
Das Schiff war am Montagabend wegen eines Maschinenausfalls beim Anlegemanöver gegen die Pierkante gestoßen. Ersten Erkenntnissen zufolge sei ein ... «Ostsee Zeitung, Iun 16»
4
Celebrity Infinity rammt Pier in Ketchikan, Alaska
ANZEIGE. Das Anlegemanöver in Ketchikan ist heikel, weil wenig Platz zur Verfügung steht und an diesen Tag offenbar ein starker Wind blies. Drei andere ... «Cruisetricks.de Kreuzfahrt-Ratgeber, Iun 16»
5
Brunsbüttel-Kollision zweier Schiffe beim Anlegemanöver im ...
Gestern, am 30.03. gegen 20.20 Uhr, kollidierte das Motorschiff “Yeoman Bridge” beim Anlegemanöver im Elbehafen mit dem am Gasterminal liegenden ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Mar 16»
6
Sprung von Yacht wird zur Lebensgefahr
Aber der Passagier hier hatte richtig Glück im Unglück. Fast hätte er einen menschlichen Puffer beim Anlegemanöver einer Yacht abgegeben. Aber so rollt der ... «t-online.de, Mar 16»
7
Heute ist "Open Ship" auf der Fregatte "Hamburg"
Die Fregatte "Hamburg" bei einem Anlegemanöver in Wilhelmshaven. Foto: dpa Picture-Alliance / Ingo Wagner / picture alliance / dpa. Die Fregatte "Hamburg" ... «Hamburger Abendblatt, Mar 16»
8
Gorch Fock bei Anlegemanöver in Wilhelmshaven beschädigt
Nach einer 90-tägigen Reise legte das Marineschulschiff am Mittwoch in Wilhelmshaven an – und rammte eine Kaimauer. Teilen; Twittern; Teilen; 12; Senden ... «shz.de, Nov 15»
9
Frachtschiffe stoßen auf dem Main zusammen
Bei dem Anlegemanöver kam es zu einer Kollision der beiden Schiffe. Durch den Aufprall brach auch bei dem bereits angelegten Schiff die Vorleine und es ... «Würzburg erleben, Aug 15»
10
Weltgrößtes Containerschiff „MSC Zoe” legt in Hamburg
... Containerschiffs der Welt von Land oder vom Wasser aus zu beobachten. Schaulustige beobachten das Anlegemanöver der MSC Zoe im Hamburger Hafen. «Frankfurter Neue Presse, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anlegemanöver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/anlegemanover>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z