Înțelesul "Jubel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUBEL

kirchenlateinisch iubilus = lang gezogener, jubelnder Ausklang eines Kirchenliedes < spätlateinisch iubilum = Jauchzen, Frohlocken, zu lateinisch iubilare, ↑jubilieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA JUBEL ÎN GERMANĂ

Jubel  [Ju̲bel ]

CE ÎNSEAMNĂ JUBEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Jubel în dicționarul Germană

Spectacolul tare al bucuriei mari prin strigătul, aplauzele, strigătele voinței unui jucător de tenis - © MEV Verlag, AugsburgJubel al unui jucător de tenis - © MEV Verlag, AugsburgExamplesJubel sa desprins Mulțimea a izbucnit în bucuria a fost primită cu bucurie mare la bucuria copiilor acolo a fost gheață pentru desert.

laute Bekundung großer Freude durch Rufen, Jauchzen, SchreienJubel einer Tennisspielerin - © MEV Verlag, AugsburgJubel einer Tennisspielerin - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleJubel brach losdie Menge brach in Jubel auser wurde mit großem Jubel empfangenzum Jubel der Kinder gab es Eis als Nachtisch.

SINONIMELE «JUBEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Jubel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Jubel

Akklamation · Applaus · Begeisterung · Beifall · Enthusiasmus · Freude · Freudenausbruch · Freudengeheul · Freudengeschrei · Frohlockung · Gejauchze · Gejohle · Jauchzer · Juchzer · Ovation · Triumph

TRADUCEREA JUBEL

Găsește traducerea Jubel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Jubel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Jubel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 欢腾
• Traducător din Germană - Spaniolă: jubilación
• Traducător din Germană - Engleză: jubilation
• Traducător din Germană - Hindi: आनंदोत्सव
• Traducător din Germană - Arabă: ابتهاج
• Traducător din Germană - Rusă: ликование
• Traducător din Germană - Portugheză: júbilo
• Traducător din Germană - Bengali: আনন্দধ্বনি
• Traducător din Germană - Franceză: jubilation
• Traducător din Germană - Malaeză: kegembiraan
• Germană: Jubel
• Traducător din Germană - Japoneză: 満悦
• Traducător din Germană - Coreeană: 환회
• Traducător din Germană - Javaneză: jubilation
• Traducător din Germană - Vietnameză: sự vui sướng
• Traducător din Germană - Tamilă: மகிழ்ச்சியில்
• Traducător din Germană - Marathi: अत्यानंद
• Traducător din Germană - Turcă: bayram etme
• Traducător din Germană - Italiană: esultanza
• Traducător din Germană - Poloneză: tryumfowanie
• Traducător din Germană - Ucraineană: тріумфування
• Traducător din Germană - Română: jubilare
• Traducător din Germană - Greacă: αγαλλίαση
• Traducător din Germană - Afrikaans: vreugde
• Traducător din Germană - Suedeză: jubel
• Traducător din Germană - Norvegiană: jubel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «JUBEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Jubel.

1

Alkuin

Weil du willst, daß ich meine Mitmenschen liebe: laß mich ihnen dienen, daß sie ihr Heil finden und in deinen Jubel und in deine Herrlichkeit gelangen.

2

Bernhard von Clairvaux

Jesus ist Honig im Mund, Gesang im Ohr, Jubel im Herzen.

3

Hans-Dietrich Genscher

Wir sind zu Ihnen gekommen, um Ihnen mitzuteilen, dass heute Ihre Ausreise Das Satzende ging im Jubel der etwa 4000 ausreisewilligen DDR-Bürger unter. - am 30. September 1989 um 18:58 Uhr auf dem Balkon der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Prag. - ZDF-Nachrichten-Sendung heute vom 30. September 1989

4

Kobayashi Issa

Dieser Frühlingstag Fängt mein Herz mit Jubel an, Weil die Pflaumen blühn!

5

Johann Gaudenz von Salis-Seewis

Das volle Herz, Es sucht vor lauter Freude, vollen Jubel, Um in der allgemeinen Lust Gewühl Recht unbemerkt, recht stille sich zu freu'n.

6

Victor Hugo

Ein Kind erscheint im frohen Kreise; holdes Glück erweckert lauter Jubel; und sein Strahlenblick läßt aller augen strahlen.

7

Bruno Alwin Wagner

Großes Glück hat selten lange Dauer, Lautem Jubel folgt oft tiefe Trauer.

8

Rudolf von Jhering

Die Feste bilden eins der schönsten Bande der gesellschaftlichen Verbindung der Menschheit – es ist der Jubel der Gesellschaft über das, was sie fertig gebracht hat – und sie werden die Menschheit bis ans Ende ihrer Tage begleiten.

9

Walther Rathenau

In jedem starken menschlichen Gefühl ist sein Gegenteil enthalten. Im Ausbruch der Verzweiflung verkündet sich der Trost, im Jubel lauert die Verzweiflung.

10

Friedrich Schiller

Wer ein holdes Weib errungen, mische seinen Jubel ein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUBEL»

Descoperă întrebuințarea Jubel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Jubel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jubel-Feyer Seiner Königlichen Majestät von Baiern ...

Eine chronologische Darstellung der wichtigsten Lebens- und Regierungs- Momente unsers Jubel-Königs Franz X. Weilmeyr. Vorerinnerung. Aer löte Februar 1324. ist einer , der merkwürdigsten Tage in den vaterländischen Annale ».

Franz X. Weilmeyr, 1824

Hell-erschallende Jubel-Poßaunen: oder Lob-, Jubel- und ...

oder Lob-, Jubel- und Danck-Predigten, bey einem acht-tägigen, Hochfeyerlichen Jubel- u. Danck-Fest, welches ... Amorbach ... im Jahr 1734 von dem 12. biß 19. Sept. begangen hat. ,8 Jubileeum ifiein Word fo von dem He: bräifchen Wort ...

‎1735

Ernst August Bertlings Unterricht vom päpstlichen Jubel-Jahr ...

Dieser ist also der Erfinder der saubern Jubel Jahre , und der würdige Vorganger des Bcnedictus in Lrwerbung des Ablasgeldes. §. 22. Dieses von dem in der Kunst reich zu werden gelehrten Bonifatius erfundene Mittel ward von seinen ...

Ernst August Bertling, 1749

Lutherisches Jubel-Jahr, Das ist: Jammer- und Leyd-volles ...

Vorgestellet in Fünf Gesprächen, Worinnen Etliche Herren Lutheraner Ihre Auß gegenwärtigem Lutherischen Jubel-Jahr Entstandene Forcht und Zweiffel, Ihrem Herrn Pastor vortragen Thomas Binner. 96 "s43 »l< 3^« ^pell. Ich förchtt / das ...

Thomas Binner, 1730

Jubel Jahre: Prosa aus dem Nordwesten. Literaturbüro ...

Aus Polizeiberichten geht hervor, daß es beim Jubel um jeden Preis, einem satzungsmäßigen Ziel des Vereins, zu dem Massentod gekommen ist. Gründungsmitglied und Vorsitzender Dr. Tirilli sah den Verein als Wiederaufnahme und ...

Monika Eden, Literatur-Büro (Oldenburg), 2003

Augspurgisch-Evangelischer, wie auch anderer Lutherischer ...

Welche Bey denselben, an ihrem durch Göttliche Gnade und Güte Ao. MDCCXXX. Im Brachmonat hochfeyerlich und frölich im Herrn zu begehenden Jubel-Fest, Theils durch XIV. Liebliche Gemählde, theils durch beygefügte Erklärungen zu ...

Johann J. Strohmeyer, Gabriel Bodenehr, 1730

Proto-Jubilaei Mariano-Consolatorii Monacensis Buccinae ...

Bey hochfeyrlichem Danck- vnd Jubel-Fest wegen glücklich zuruck gelegten ersten Saeculi, vnd hundert-Jährigen Welt-Gangs der Gnadenreichen Ertz- Bruderschafft Mariae vom Trost, Oder Der schwartz ledernen Gürtel der heiligen Mutter ...

‎1715

Vom Himmel geschiktes, Im Segen beglüktes, Mit Mayen ...

2 Im Segen grünende Jubel - Eh. Ihm schon bereit« ist. ztz>r mercke am reichen Schatz Der Kinder seines 4eibs wie groß der Sammel- Platz Der Seligen müß seyn/ was für ein 4ufi- Gewimmel Der Ausserwöhlten sieh wcrd finden in dem ...

Andreas Huber, 1674

Der Römischen Kirchen Ablaß und Jubel-Jahr: Nach den Gründen ...

her die Erfüllungdes geifilichen Jubel- Jahrs 7' wonbirfie m etwas abfonderlichbeobachten wolten7 vielmehr in der nbfaiucjan als m dem Ablaß „ ( da doch das Jubel-Jahr auf diefe fonderlich die Ab'- ' ficht hat) zu fuchen iväre. Alfo kan man fich ...

Philipp Jakob Spener, 1750

Vom Himmel geschiktes, Im Segen beglüktes, Mit Mayen ...

... Mtt erhalt Hie lMge M. s« Ehren dnn von GO« <rquicf«n/und aus M ichd mitFrendiMcktttt SZerm yuber Gottltcb Spltzel/ Evangel. Prediger zuSanctZawb. S So ^ bleibt es dannoch wahr : Wer GOtt den S)Errm. Im Segen grünenbe Jubel - Eh. ^

Andreas Huber, Juliana Huber, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUBEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Jubel în contextul următoarelor știri.

Pure Emotionen - Großer Jubel in Rio

Tag vier in Rio startet mit strahlendem Sonnenschein und vielen Fans. Schon früh bahnen sich zahlreiche Sportbegeisterte den Weg zum Olympiastadion. «sportschau.de, Sep 16»

Aubameyang: Pokémon-Go-Jubel & mehr Tore

Ob ein neuer spezieller Jubel geplant ist, wollte Aubameyang noch nicht verraten, sagte aber, dass "es immer schwerer wird, sich etwas Neues einfallen zu ... «sport.de, Aug 16»

Borussia Dortmund: Pierre-Emerick Aubameyang über Batman ...

Die Comicfigur gehört fest zu seiner Identität, wie der Torjäger jetzt der Sport Bild verriet. Und dennoch denkt der 27-Jährige offenbar über eine Jubel-Alternative ... «Sport1.de, Aug 16»

Huh! BHC setzt auf den Isländer-Jubel

Der Bundesligist bereitet sich intensiv auf den Pflichtspielstart am Wochenende vor und übt nebenbei den bei der Fußball-EM so imponierenden Schlachtruf ein. «solinger-tageblatt.de, Aug 16»

Leichtathletik: New York: Jubel über Bolt womöglich Grund für ...

Übereinstimmenden Medienberichten zufolge prüft die Polizei, ob ein Fehlalarm wegen vermeintlicher Schüsse auf den stürmischen Jubel von Passagieren in ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»

The Dab: Lewis Hamiltons Ungarn-Jubel vom Hip-Hop inspiriert

Kopierte der Brite den Jubel von Leichtathletik-Superstar Usain Bolt? ... "Mein Jubel kommt aus der Musik", sagt der dreimalige Weltmeister gegenüber dem ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»

Portugal-Stürmer Eder: EM-Held erklärt Handschuh-Jubel

Kurioser Moment im EM-Finale. Wenige Sekunden nach seinem Siegtor in der Verlängerung zieht sich Portugal-Stürmer Eder einen weißen Handschuh über. «FOCUS Online, Iul 16»

EM 2016: Franzosen "klauen" Island-Jubel - oder doch nicht?

Dieser Jubel kam gar nicht gut an. Nach dem Sieg gegen Deutschland kopierten die Franzosen den berühmten isländischen "Huh"-Jubel - zumindest dachten ... «Web.de, Iul 16»

Tor, Tor, Telefon | Was bedeutet eigentlich der Griezmann-Jubel?

Was hat Griezmanns Jubel zu bedeuten? Ganz einfach: Der „Hotline Bling“ ist eine Würdigung des kanadischen Rappers Drake (29), der im Video zu dem ... «BILD, Iul 16»

Halbfinale: Deutschland-Jubel auf Französisch

Fünf besonders beliebte Jubel-Lieder haben wir deshalb - mit Hilfe unserer Kollegin Béatrice, in Französische übersetzt. Schnell noch draufschaffen und Freude ... «NDR.de, Iul 16»