Descarcă aplicația
educalingo
approbieren

Înțelesul "approbieren" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPROBIEREN

lateinisch approbare, zu: probare, ↑probieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APPROBIEREN ÎN GERMANĂ

approbi̲e̲ren


CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPROBIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPROBIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția approbieren în dicționarul Germană

aprobă, să exemplificăm, de exemplu, o carte de doctor approbiert approbierter.


CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI APPROBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich approbiere
du approbierst
er/sie/es approbiert
wir approbieren
ihr approbiert
sie/Sie approbieren
Präteritum
ich approbierte
du approbiertest
er/sie/es approbierte
wir approbierten
ihr approbiertet
sie/Sie approbierten
Futur I
ich werde approbieren
du wirst approbieren
er/sie/es wird approbieren
wir werden approbieren
ihr werdet approbieren
sie/Sie werden approbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe approbiert
du hast approbiert
er/sie/es hat approbiert
wir haben approbiert
ihr habt approbiert
sie/Sie haben approbiert
Plusquamperfekt
ich hatte approbiert
du hattest approbiert
er/sie/es hatte approbiert
wir hatten approbiert
ihr hattet approbiert
sie/Sie hatten approbiert
Futur II
ich werde approbiert haben
du wirst approbiert haben
er/sie/es wird approbiert haben
wir werden approbiert haben
ihr werdet approbiert haben
sie/Sie werden approbiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich approbiere
du approbierest
er/sie/es approbiere
wir approbieren
ihr approbieret
sie/Sie approbieren
Futur I
ich werde approbieren
du werdest approbieren
er/sie/es werde approbieren
wir werden approbieren
ihr werdet approbieren
sie/Sie werden approbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe approbiert
du habest approbiert
er/sie/es habe approbiert
wir haben approbiert
ihr habet approbiert
sie/Sie haben approbiert
Futur II
ich werde approbiert haben
du werdest approbiert haben
er/sie/es werde approbiert haben
wir werden approbiert haben
ihr werdet approbiert haben
sie/Sie werden approbiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich approbierte
du approbiertest
er/sie/es approbierte
wir approbierten
ihr approbiertet
sie/Sie approbierten
Futur I
ich würde approbieren
du würdest approbieren
er/sie/es würde approbieren
wir würden approbieren
ihr würdet approbieren
sie/Sie würden approbieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte approbiert
du hättest approbiert
er/sie/es hätte approbiert
wir hätten approbiert
ihr hättet approbiert
sie/Sie hätten approbiert
Futur II
ich würde approbiert haben
du würdest approbiert haben
er/sie/es würde approbiert haben
wir würden approbiert haben
ihr würdet approbiert haben
sie/Sie würden approbiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
approbieren
Infinitiv Perfekt
approbiert haben
Partizip Präsens
approbierend
Partizip Perfekt
approbiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPROBIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APPROBIEREN

apprehensiv · Appreteur · Appreteurin · appretieren · Appretur · Approach · Approbation · approbatur · approbiert · Approche · approchieren · Appropriation · Appropriationsklausel · appropriieren · Approvisation · approvisionieren · Approximation · approximativ · approximieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPROBIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Sinonimele și antonimele approbieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «APPROBIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «approbieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «approbieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APPROBIEREN

Găsește traducerea approbieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile approbieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «approbieren» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

批准
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

aprobar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

approve
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

को मंजूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وافق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

утвердить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aprovar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

অনুমোদন করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

approuver
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

meluluskan
190 milioane de vorbitori
de

Germană

approbieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

認めます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

승인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

sarujuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Phê duyệt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

ஒப்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

मंजूर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

onaylamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

approvare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

zatwierdzać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

затвердити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

aproba
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εγκρίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

goed te keur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

godkänna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

godkjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a approbieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPROBIEREN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale approbieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «approbieren».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre approbieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROBIEREN»

Descoperă întrebuințarea approbieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu approbieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
168 approbiert und angenommen; Thurneisser 1583 Onoma- sticon II 115 Ein schöne Matthematische Regel, die man doch glauben muss, ursach das Niemandt hin- auff steigen, der es eigentlich ermessen oder approbieren kan; Fabricius ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Amtsblatt der Regierung zu Frankfurt a.d. Oder: 1816
Derjenige Gescllc al'rr-, d« sich nicht auf diese Weise ausweisen kann, daß er Neubau oder Reparatur umer der Leitung eines approbieren Meisters vollführt, soll sofort zur Untersuchung ge« zogen, und wenn sich sindet, daß er solche ohne ...
Frankfurt (Oder, Regierungsbezirk), 1816
3
Schematismus für das Königreich Böheim
... bcy St. Iob«n>» uotel'n Felsen, od«tReligion«fo»v. Zlakowitz; bey Zdeniß im PratMtler Kreist. Verzeichniß. d<r. für. das. Land. approbieren. Advokaten.' (in alphab. Ordnung.) H«r Albe« Iol,»nn,?l<,c. l°i. He« Veuesch Anton, ri«c. Herr Anrecht ...
4
Briefwechsel: Verzeichnisse, Sachregister. Bd. 5. 2
2359. apportieren 1936. Appretur, Veredelung, Zubereitung, schönes äußeres Aussehen; s.a. Bleiche; bleichen. 2119. 2943. Approbation s. approbieren approbieren, billigen, genehmigen. 175. 265. 294 [S. 549]. 303. 305. 376. 379. 466. 475.
Georg Christoph Lichtenberg, 2004
5
Deutsche Geschichte Unter Den Habsburgern Und Luxemburgern, ...
Wenzel geführt war. berihteten die Kurfürften in ganz anderem Sinne nah Nam und baten fogar. die Verfau des ..zum wahren König und künftigen Kaifer gewählten“ zu approbieren. Nupreht felbft fhrieb bald darauf demutsooll. aber nur mit ...
Theodor Lindner
6
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Oer ¡(roeite Die approbieren unD feftgefefjten Zal bellen t>on ... Braunbier» unD ( 5ffiqj>rauer; Der Dritte enthält Die approbieren unD feftgefefjten Sobeffrn Oon 2öeif>en, Koggen unD ©erfte ju 23runntroeinfcf)iot fül Sranntrueinbrenner. Der o i ...
7
Urteil und Gefühl: Kants Theorie der Urteilskraft
krete Handeln zu bestimmen, sondern nur Maximen zu approbieren hat, die dieses Handeln zu regulieren bestimmt sind. Approbieren lassen sich nur solche Maximen, die den Test auf ihre Verallgemeinerungsfähigkeit, die der Handelnde  ...
Wolfgang Wieland, 2001
8
Das Bistum Würzburg: Die Benediktinerabtei und das Adelige ...
März, Subdiakon: 26. Mai, Diakon: 22. September 1736, Priester: 17. Februar 1737 (DAW, Weihematr.). Am 15. Oktober 1739 wird ihm erlaubt, sich als Beichtvater (pro confessionali) approbieren zu lassen, was aber offenbar nicht gelingt.
‎2001
9
Ansprüche
brief auf die Wolfstainifchen tehengüeter, in allen seinen Puncten, Clausein, Articln, Jnhalt, Mainung und begreifungen als Regierender Römischer Kayser gncdiglich erneuert, approbieret, connrmiret und bestättet Erneuern, approbieren , ...
‎1778
10
Historia Martini Lutheri Das ist, Kurtze Beschreibung seiner ...
Die Cutherifche Finnen vnd Stande aber wolten in'ä ir'er an den Keyfer gefiellten Antwort von gedachtem Bucht weder dae Buch ielbii / noch die vereinigten vnnd verglichnen Article( in allem approbieren vnd fiir gt'it paifieren laiien r Sonder ...
Johannes Cochlaeus, Johann Christoph Hueber, 1611

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPROBIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul approbieren în contextul următoarelor știri.
1
„Muselmann“ verschwindet aus Schulbuch
Lehrmittelverlage müssen ihre Produkte vom Unterrichtsministerium approbieren lassen, bevor sie als Schulbücher verkauft werden können. Diese Überprüfung ... «Tiroler Tageszeitung Online, Iun 16»
2
Weiße Parallelgesellschaft oder wie rassistisch ist die Universität?
Falsch. Die Voraussetzungen für die Anerkennungen lagen nicht vor. (in Pristina konnte man eine Zeitlang recht schnell Medizin studieren und approbieren – 3 ... «MiGAZIN, Mai 16»
3
Neues Integrations-Gesetz: Bringen die Flüchtlinge wirklich ...
Denn die ankommenden Menschen seien zum großen Teil unqualifiziert. Zwar haben sich im vergangenen Jahr 500 syrische Ärzte in Deutschland approbieren ... «Business Insider, Apr 16»
4
Auf den Spuren von Bischof Ruiz
... der heiligen Messe in einer Maya-Sprache offiziell zu approbieren und damit ein wichtiges Signal des Respekts der Kirche für die indigene Kultur zu setzen. «domradio.de, Feb 16»
5
Österreichs Asylpolitik ist kein Ruhmesblatt
... mit einer Umweltverträglichkeitsprüfung bei Bauprojekten – einrichten, die jede Gesetzesvorlage zu approbieren hat, bevor sie verbindliche Wirkung erlangt. «derStandard.at, Iul 15»
6
Elternvertretung startet die Initiative „GeGendern - Gegen Gendern ...
Es ist eine Anmaßung der Politik, nur mehr gegenderte Schulbücher zu approbieren. Das widerspricht zutiefst meinem Demokratieverständnis. In der Schule ... «APA OTS, Iun 15»
7
Vatikan erkennt Palästina als Staat an
Es wird jetzt den zuständigen Autoritäten zugeleitet, die es approbieren und einen baldigen Termin für die Unterzeichnung festlegen, heißt es in einer ... «domradio.de, Mai 15»
8
‚Das wahre Konzil hatte Schwierigkeiten, verwirklicht zu werden'
Wir sind Bischöfe, wir selbst sind das Subjekt der Synode; wir wollen nicht nur approbieren, was gemacht wurde, sondern wir wollen selbst das Subjekt, die ... «Kath.Net, Apr 15»
9
Doktorat an der FH? Badelt gegen "Provinzialisierung"
... Problemlösen müssen Sie Ihre Gedanken deutlich besser strukturieren. Schreiben können Sie was und wann sie wollen. Aber approbieren muss es niemand. «DiePresse.com, Mar 14»
10
Neue Ausbildung Systemischer Kinder- und ...
... in Berlin und Brandenburg unterstützen mit ihren Kooperationsvereinbarungen die Möglichkeit im Vertiefungsgebiet Systemische Therapie zu approbieren. «Informationsdienst Wissenschaft, Mar 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. approbieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/approbieren>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO