Înțelesul "approchieren" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APPROCHIEREN

französisch approcher, Approche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APPROCHIEREN ÎN GERMANĂ

approchieren  […ˈʃiː…]

CE ÎNSEAMNĂ APPROCHIEREN ÎN GERMANĂ?

Definiția approchieren în dicționarul Germană

se apropie crearea de tranșee.

sich nähern Laufgräben anlegen.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI APPROCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich approchiere

du approchierst

er/sie/es approchiert

wir approchieren

ihr approchiert

sie/Sie approchieren

Präteritum

ich approchierte

du approchiertest

er/sie/es approchierte

wir approchierten

ihr approchiertet

sie/Sie approchierten

Futur I

ich werde approchieren

du wirst approchieren

er/sie/es wird approchieren

wir werden approchieren

ihr werdet approchieren

sie/Sie werden approchieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe approchiert

du hast approchiert

er/sie/es hat approchiert

wir haben approchiert

ihr habt approchiert

sie/Sie haben approchiert

Plusquamperfekt

ich hatte approchiert

du hattest approchiert

er/sie/es hatte approchiert

wir hatten approchiert

ihr hattet approchiert

sie/Sie hatten approchiert

Futur II

ich werde approchiert haben

du wirst approchiert haben

er/sie/es wird approchiert haben

wir werden approchiert haben

ihr werdet approchiert haben

sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich approchiere

du approchierest

er/sie/es approchiere

wir approchieren

ihr approchieret

sie/Sie approchieren

Futur I

ich werde approchieren

du werdest approchieren

er/sie/es werde approchieren

wir werden approchieren

ihr werdet approchieren

sie/Sie werden approchieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe approchiert

du habest approchiert

er/sie/es habe approchiert

wir haben approchiert

ihr habet approchiert

sie/Sie haben approchiert

Futur II

ich werde approchiert haben

du werdest approchiert haben

er/sie/es werde approchiert haben

wir werden approchiert haben

ihr werdet approchiert haben

sie/Sie werden approchiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich approchierte

du approchiertest

er/sie/es approchierte

wir approchierten

ihr approchiertet

sie/Sie approchierten

Futur I

ich würde approchieren

du würdest approchieren

er/sie/es würde approchieren

wir würden approchieren

ihr würdet approchieren

sie/Sie würden approchieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte approchiert

du hättest approchiert

er/sie/es hätte approchiert

wir hätten approchiert

ihr hättet approchiert

sie/Sie hätten approchiert

Futur II

ich würde approchiert haben

du würdest approchiert haben

er/sie/es würde approchiert haben

wir würden approchiert haben

ihr würdet approchiert haben

sie/Sie würden approchiert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

approchieren

Infinitiv Perfekt

approchiert haben

Partizip Präsens

approchierend

Partizip Perfekt

approchiert

SINONIMELE «APPROCHIEREN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «approchieren» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în approchieren

antreten · herangehen · herankommen · herannahen · herantreten · nahen · rangehen · rankommen · zugehen · zukommen

TRADUCEREA APPROCHIEREN

Găsește traducerea approchieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile approchieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «approchieren» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: approchieren
• Traducător din Germană - Spaniolă: approchieren
• Traducător din Germană - Engleză: approchieren
• Traducător din Germană - Hindi: approchieren
• Traducător din Germană - Arabă: approchieren
• Traducător din Germană - Rusă: approchieren
• Traducător din Germană - Portugheză: approchieren
• Traducător din Germană - Bengali: approchieren
• Traducător din Germană - Franceză: approchieren
• Traducător din Germană - Malaeză: approchieren
• Germană: approchieren
• Traducător din Germană - Japoneză: approchieren
• Traducător din Germană - Coreeană: approchieren
• Traducător din Germană - Javaneză: approchieren
• Traducător din Germană - Vietnameză: approchieren
• Traducător din Germană - Tamilă: approchieren
• Traducător din Germană - Marathi: approchieren
• Traducător din Germană - Turcă: approchieren
• Traducător din Germană - Italiană: approchieren
• Traducător din Germană - Poloneză: approchieren
• Traducător din Germană - Ucraineană: approchieren
• Traducător din Germană - Română: approchieren
• Traducător din Germană - Greacă: approchieren
• Traducător din Germană - Afrikaans: approchieren
• Traducător din Germană - Suedeză: approchieren
• Traducător din Germană - Norvegiană: approchieren

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPROCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea approchieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu approchieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Antinomie - Azur: 2

(JONES); um 1638 Teut- scher Michel 205 Was approchieren, archibusie- ren?/ Was arrivieren, accordieren?; Klaj-Birken 1645 Fortsetzung 89 f. in diesem . . Pallast . . arrivi- ret (JONES); Overheide 1657 Schreibkunst 233 Arrivieren, ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996

Caesar victoriosus

Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ darauf dieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hartzu fehtZ/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Minen ( welche eine trefflichen  ...

Nicolaus Helvicus, 1641

Compendium: Das ist Kurtzer Außzug der gantzen ...

... vor die Ingenieur gewesen/ Well dann durch das approchieren vnd mi» ntrenviei Volcksgebllebmalsifl dessen von allerhand Narlonen/als Spanier/ Porluge« sen/Engellander/ Wallonen vnd Temschen außgerissen vnd in die Statt kommen.

Francisco Lanario Aragón, Gaspar Ens, 1625

Askese und Identität in Spätantike, Mittelalter und Früher ...

Approchieren / hernach rucken vnd sich frisch in die Gefahr wagen<< (Histori, 45 ); oder: »Ein dapfferer Capitayn bleibt nicht halten zu eusserst an seiner Feind Trancheen / sonder vnderfaenget sich gar in die Statt zukommen / vnnd ein ...

Werner Röcke, Julia Weitbrecht, 2010

Theatrum Historiae universalis CathoProtest. Das ist ...

... er eine gute Beuthe vnnd allerhand Gewehrvnd .Haußraht erobert. Den 8. Augufii mufien die Spanier den Zwinger auch verlaffen/ 4J daraufdieStadifche eine newe Batterey machten/ vnd davon der Statt hart zu fehtZ/mit approchieren embfig ...

Nikolaus Helwig, 1648

Ostreichischer Lorberkrantz Oder Kayserl. Victori: Das ist: ...

... dar- quifen Zeiger gethan/ aberdoch nichts tentirt/ aulfalle Gereicfchalft/ waren bedeckt vnnd f vnderdelfen hat mann mit abfiechen etlicher mitBurgundifihen rothenCreulzen/daß nie- 1 Schanßen vnnd Approchieren nicht gefehmanden nichts ...

Michael Caspar Lundorp, 1626

Theatrum historiae vniuersalis catholico-protestanticae das ...

Augufii maßen die Spanier den Zwinger auch verlafien/ 4J darauf dieStadifche eine newe Batterey mathten/ vnd davon der Statt hart zu feine/mit approchieren embfig fort fuhren/auch durch Sprengung etlicher Mitten ( welche eine trefflichen  ...

Nicolaus Helwig, 1644

Annales Ferdinandei, Oder Warhaffte Beschreibung, Kaysers ...

Mah / nach dem fie zur vorhero drey Fahnen Ceopoldifche rujnirc , vnd vber 200. gefangen bekommen/Oachfiein an/ vnd zwangen die darinn ligende Soldaten mit ßattigem fchiefi'en vnd approchieren/ daß fie fich den 4. luojj ergaben.

Franz Christoph Khevenhüller, Ferdinand (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1643

apfelkönig - barmherzig

WORTFoRsCHUNG 14, 1912, 63. approchieren, V.; aus frz. approeber. 1. mahen , näherkommen (von Terminen)<. _ Bdv.: berzunaben. _ JONES, French Borrowings 106 (seit 1633). 2. in militärsprachlicher Spezialisierung und unter ...

‎1994

Münchnerisches Wochen-Blat in Versen: Kriegs-, Friedens-, ...

Vor Collberg daurt das Bombardier-en Nedouten machenx approchieren Noch mit _der beiten Würckung fortz Doch macht die tapfre Gegenwehre __ Der Preußen fich die größe. Ehrez i Und [iehn wie fleifchne Mauren dort. Man hat zwar den ...