Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apprehensiv" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPREHENSIV ÎN GERMANĂ

apprehensiv  [apprehensi̲v] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPREHENSIV

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPREHENSIV ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apprehensiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apprehensiv în dicționarul Germană

înfricoșător. furchtsam.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apprehensiv» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPREHENSIV


arbeitsintensiv
ạrbeitsintensiv [ˈarba͜it͜s|ɪntɛnziːf]
defensiv
defensi̲v  , auch: [ˈdeː…] 
energieintensiv
energi̲e̲intensiv [enɛrˈɡiː|ɪntɛnziːf] 
expensiv
expensi̲v
extensiv
extensi̲v
forschungsintensiv
fọrschungsintensiv
geschmacksintensiv
geschmạcksintensiv
hypotensiv
hypotensi̲v
inoffensiv
ịnoffensiv, auch: […ˈziːf] 
intensiv
intensi̲v 
kapitalintensiv
kapita̲lintensiv [kapiˈtaːl|ɪntɛnziːf]
kostenintensiv
kọstenintensiv [ˈkɔstn̩|ɪntɛnziːf]
lohnintensiv
lo̲hnintensiv [ˈloːn|ɪntɛnziːf]
materialintensiv
materia̲lintensiv
offensiv
offensi̲v, auch: [ˈɔf…]
ostensiv
ostensi̲v
personalintensiv
persona̲lintensiv [pɛrzoˈnaːl|ɪntɛnziːf]
suspensiv
suspensi̲v
wartungsintensiv
wạrtungsintensiv [ˈvartʊŋs|ɪntɛnziːf]
zeitintensiv
ze̲i̲tintensiv [ˈt͜sa͜it|ɪntɛnziːf]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA APPREHENSIV

appraisiv
Apprehension
Appreteur
Appreteurin
appretieren
Appretur
Approach
Approbation
approbatur
approbieren
approbiert
Approche
approchieren
Appropriation
Appropriationsklausel
appropriieren
Approvisation
approvisionieren
Approximation
approximativ

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPREHENSIV

abrasiv
aggressiv
arbeitsextensiv
depressiv
exklusiv
expansiv
explosiv
exportintensiv
extratensiv
exzessiv
impulsiv
invasiv
kursiv
massiv
musiv
passiv
progressiv
rekursiv
subversiv
verkehrsintensiv

Sinonimele și antonimele apprehensiv în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «apprehensiv» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPREHENSIV

Găsește traducerea apprehensiv în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile apprehensiv din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apprehensiv» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

apprehensiv
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

apprehensiv
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

apprehensiv
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

apprehensiv
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

apprehensiv
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

apprehensiv
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apprehensiv
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

apprehensiv
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

apprehensiv
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

apprehensiv
190 milioane de vorbitori

Germană

apprehensiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

apprehensiv
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

apprehensiv
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

apprehensiv
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

apprehensiv
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

apprehensiv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

apprehensiv
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

apprehensiv
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

apprehensiv
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

apprehensiv
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

apprehensiv
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

apprehensiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

apprehensiv
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

apprehensiv
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

apprehensiv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

apprehensiv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apprehensiv

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPREHENSIV»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apprehensiv» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apprehensiv
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apprehensiv».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPREHENSIV» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apprehensiv» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apprehensiv» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre apprehensiv

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «APPREHENSIV»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apprehensiv.
1
Johann Wolfgang von Goethe
Molière ist so groß, daß man immer von neuem erstaunt, wenn man ihn wieder liest. Er ist ein Mann für sich, seine Stücke grenzen an das Tragische, sie sind apprehensiv [Furcht erweckend], und niemand hat den Mut, es ihm nachzutun.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPREHENSIV»

Descoperă întrebuințarea apprehensiv în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apprehensiv și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Politisierung Des Bürgers, 3. Teil: Vom Gefühl Zur Moral
Es geht etwas genauer darum, apperzeptiv-apprehensiv (KAI-KrV,191) einen Weg vom Innen hin zum Empirischen, einem Außen, (innerlich vor) zu zeichnen ( zu denken), immer wieder, um jenen Weg (ziel- und sach-) gerecht beschreiten zu ...
Franz Witsch, 2013
2
Die Kartierung der Erde: Macht und Lust in Karten und Literatur
vergleichsweise häufig gebrauchten)2 Wortes 'apprehensiv' aufeinander bezogen. Indem die Szenerie in ihrer braunrötlichen Färbung "noch apprehensiver" wird, überbietet diese Erfahrung die Lektüre der Karte, bei der die Situation (nur) ...
Robert Stockhammer, 2007
3
Aus dem Leben zweier Dichter: Ernst Theodor Wilhelm ...
Iuli, nach dem zweiten Besuche bei Wetzel, als der Herr Fürst zu mir kam und beim Eintreten in mein Zimmer zuvörderst äußerte, daß er so eben vom Kranken komme, und, er gestehe es, — so wenig apprehensiv er sonst sei — sich doch ein ...
Karl Friedrich Kunz (pseud Z. Funck.), 1836
4
Kants Theorie der Einheit der Welt: eine Studie zum ...
Der Raum — hier wie im folgenden ebenso die Zeit — , den die Sinnlichkeit als reine Anschauungsform kennt, muß also derselbe Raum sein, den der Verstand apprehensiv durchgeht und der als solcher undifferenziert-erfüllter Raum gar ...
Christian Wohlers, 2000
5
Sämtliche Werke
Was aber in Pyrmont apprehensiv wie eine böse Schlange sich durch die Gesellschaft windet und bewegt, ist die Leidenschaft des Spiels und das daran bei einem jeden, selbst wider Willen, erregte Jnteresse. Mnn mag, um Wind und Wetter ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1826
6
Encyklopädisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Appreh endiren , ergreisen, auffassen — Apprehen« sion — apprehensiv, besorgt, argwöhnisch. Apprehension, (i.d.A K.) die Starrsucht. Aprressions Werk, einerlei mit Druk- Werk. Appretur Osen, ein Oken mit Gräben aus seiner obern Fläche, ...
‎1805
7
Neuestes Fremdwörterbuch zur Verteutschung und Erklärung ...
... in deren Gebiet ein Verbrecher ergriffen wird. Apprehensiv, furchtsam aus Einbildung ; reizbar. Apprenti, fr. iapprängti), ein Lehrling. Apprenrissage (,— shsch), in, Lehrzeit. Appressiö« , lat. , 5 Andrückung. Appressivnspllmpe, Druckpumpe.
Eduard Beer, 1838
8
Allgemeines Fremdwörterbuch
... Beilegung, der Beisaß. apportiren, herzu tragen, holen, bringen; apporte! bring' her. apprehendiren , ergreifen, auffassen; inne werden, besorgen; Ap- prehension, k. die Ergreifung, Ausfassung, das Auffassen; die Be- sorgnisi ; apprehensiv, ...
Johann Christian August Heyse, 1829
9
Wilhelm Meisters Wanderjahre Band 3:
Mich treibt ein guter oder böser Geist, indie Brusttasche zu greifen; ein winzig kleines, stachlichtes Etwas kommt mirindie Hand;ich, die ich sonst so apprehensiv, kitzlichundschreckhaft bin,schließedie Hand, schließe sie, schweige, und das ...
Johann Wolfgang von Goethe, 2014
10
Die Entstehung von Goethes Werken: Cäcilia-Dichtung und Wahrheit
6) An der betreffenden Stelle der Campagne (vgl. oben Anm. 3) charakterisiert G die für die Deutschen verfahrene und gefährliche Situation nach der Kanonade von Valmy als demjenigen höchst apprehensiv, der eine genaue Karte des ...
Katharina Mommsen, 2006

REFERINȚE
« EDUCALINGO. apprehensiv [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/apprehensiv>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z